Местоположение, кроме - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: position, situation, site, locality, locus, fix, emplacement, siting, station, exposure
определитель местоположения кабеля - cable tracer
устанавливать местоположение - set location
задать местоположение - set location
идеально подходит для каждого местоположения - perfect for every location
обновления местоположения - location updates
может варьироваться в зависимости от местоположения - may vary by location
наше местоположение - our location is
местоположение сети - network location
местоположение телефона - location phone
местоположения приемника - receiver locations
Синонимы к местоположение: позиция, положение, место, должность, местоположение, расположение, установка на место, назначение места, огневая позиция, оборудованная огневая позиция
Значение местоположение: Географическое положение, расположение какого-н. пункта.
предлог: except, but, except for, besides, save, aside from, unless, beside, outside, outside of
наречие: but, besides, apart from, else
союз: than, save
кроме как с согласия - except with the consent
кроме обязательств - obligations other than
кроме событий - events other than
кроме того, вы можете - besides you can
Кроме того, предлагая - besides offering
кроме того, присутствует - additionally present
Кроме того, работает - furthermore running
кроме того, сами - besides yourself
кроме того, я хотел бы - additionally i would like
кроме, для которого она - other than for which it
Синонимы к кроме: вне, за, из, сверх, кроме, помимо, вместе, наряду с, около, рядом с
Значение кроме: За исключением, не считая кого-чего-н..
Кроме того, сеть переместилась на восток и открыла свое местоположение в Форт-Лодердейле, штат Флорида, в 1972 году. |
Additionally, the chain moved east and opened a location in Fort Lauderdale, Florida, in 1972. |
Кроме того, если телефон также оснащен GPS, то значительно более точная информация о местоположении может быть отправлена с телефона на носитель. |
In addition, if the handset is also equipped with GPS then significantly more precise location information can be then sent from the handset to the carrier. |
Кроме того, рекламный бизнес способен предоставлять рекламу на основе местоположения, не рискуя безопасностью водителя. |
Moreover, the advertisement business is able to provide location based ads without risking driver safety. |
Кроме того, эти службы хранят различные метаданные из этих записей, такие как местоположение и время. |
Moreover, these services store various metadata from these posts, such as location and time. |
После этого Бэтмен возвращается к Бэтгерл, которая не нашла никаких файлов на Мэри Флинн или Тоби вообще, кроме местоположения квартиры Мэри. |
Afterwards, Batman returns to Batgirl, who has found no files on Mary Flynn or Toby whatsoever, except the location of Mary's apartment. |
Кроме того, пользователи могут уточнить свои результаты по местоположению и категории или выполнить поиск с помощью альтернативного связанного поискового термина. |
In addition, users may refine their results by location and category, or search with an alternative related search term. |
Кроме того, предварительное знание местоположения генерирующего звук агента поможет решить его текущее местоположение. |
Moreover, prior knowledge of the location of the sound generating agent will assist in resolving its current location. |
Кроме того, приложение Фото позволяет пользователям сравнивать исходный файл с файлом с несохраненными изменениями и сохранять фотографию с другим именем и местоположением. |
Additionally, Photos allows users to compare the original file to the file with unsaved changes and to save the photo with a different name and location. |
У них нет никакого другого поселения или местоположения, кроме того, что они путешествуют с коровами. |
They have no other settlement or location than comes from traveling around with the cows. |
Эти места защищены заклинанием, которое не позволяет никому, кроме владельца семян папоротника, узнать их местоположение. |
These spots are protected by a spell that prevents anyone but the fern-seed holder from ever knowing their locations. |
Кроме того, простая случайная выборка может быть более дорогостоящей, чем другие планы, если трудности в получении выборок из-за местоположения вызывают затраты дополнительных усилий. |
Additionally, simple random sampling can be more costly than other plans if difficulties in obtaining samples due to location causes an expenditure of extra effort. |
Кроме того, Сети конфиденциальности, такие как Tor, будут маскировать фактическое местоположение пользователя и предоставлять неточные географические данные. |
Also, privacy networks like Tor will mask the user's actual location and present inaccurate geographical data. |
Кроме того, часть стратегического местоположения была удалена без всякой причины! |
Also, the strategic location part was deleted for no reason! |
Besides, many people opposed killing the street dogs. |
|
Кроме того, расширения участия национальных правительств можно добиться путем как можно более частого проведения совещаний на субрегиональном уровне. |
Also, the participation of national Governments might be increased by holding meetings at the subregional level as much as possible. |
Кроме того, было принято решение выделить в отдельный пункт последнее предложение, касающееся диффузных источников. |
Furthermore, it was agreed that the last sentence concerning diffuse sources should be put into a separate paragraph. |
Кроме того, налоговые пошлины в ЦАЭВС были сокращены в июле 1997 года и отменены с 1 января 1998 года. |
In addition, customs duties were cut in CEMAC in July 1997 and abolished on 1 January 1998. |
Кроме того, в докладе сформулированы заключения по итогам обследований, отражающие опыт участвовавших стран. |
Moreover, the report draws conclusions based on survey results, reflecting on experiences of the participating countries. |
Кроме того, доступность медицинских услуг и возможность приобрести их представляет собой величайшую проблему. |
Moreover, the availability of medicine and the ability to purchase it constitute the greatest challenge. |
Кроме того, оно добивается того, чтобы эти политические меры соответствовали принципам надлежащего управления. |
It also ensures that these policies comply with the good governance principles. |
Кроме того, в этих статьях предусмотрено, что жилище является неприкосновенным и должно быть защищено от незаконного проникновения. |
Those articles further provide that places of residence shall be inviolable and protected from intrusion. |
Кроме того, из-за нехватки складских помещений некоторые запасы размещались на открытом воздухе. |
Also, due to a lack of storage space some stockpiles were located outside. |
Кроме того, не сообщены сведения о достоверности и точности анализа. |
Also, the analytical accuracy and precision were not reported. |
Кроме того, программа предусматривает организацию совещаний за круглым столом в целях укрепления сотрудничества и координации между международными и региональными организациями. |
In addition, the Programme envisages the organisation of roundtables to enhance cooperation and coordination among international and regional organisations. |
Кроме того, также наблюдаются значительные различия в плане доступа. |
Also, there are wide variations in access. |
Кроме того, постоянно обновляемая навигационная информация необходима для порта Бейра, который служит транзитным портом в коридоре Бейра. |
Also, Beira harbour, as a transit harbour for the Beira corridor, at all times needs updated navigational information. |
Кроме того, в каждой ступице третьего поколения предусмотрено кольцо ABS в стиле оригинальной детали и прочие компоненты, которые предотвращают срабатывание сигнальной лампы неисправности после установки. |
In addition, each Gen 3 assembly features an OE-style ABS ring and other components to prevent malfunction lamp warnings following installation. |
Кроме того, что убеждения бывают основанными на интуитивных догадках или очевидных фактах, они также могут быть неверными и опасными. |
But, while some ideas are intuitive or obvious, they can also be wrong and dangerous. |
Кроме того, вы всегда можете задать интересующий вас вопрос на нашем форуме. |
In addition to these tips, you can always post in our YouTube help forum or check out our list of known issues. |
Да и режим нераспространения от этого договора выиграет мало. Кроме того, он вряд ли окажет какое-то влияние на расчеты и планы Северной Кореи и Ирана. |
Nonproliferation will not benefit much from the treaty, either; it will hardly have an impact on calculations by North Korea or Iran. |
Кроме того, временно выключите его, чтобы проверить, улучшается ли сигнал беспроводной связи. |
Or, temporarily turn it off to see if your wireless network signal improves. |
сведения о приложениях, используемых для включения или отключения истории местоположений; |
Apps used for turning Location History on or off |
Кроме того, неявные меры могут использоваться только в сводной таблице или диаграмме, для которой они были созданы. |
In addition, implicit measures can only be used by the PivotTable or chart for which they were created. |
Если доступ к данным о местоположении включен, вы можете в любой момент изменить список выбранных пользователей. |
If you've already turned on Location Sharing, you can start or stop sharing your location with certain people and circles at any time. |
«Кроме того, мы думаем о строительстве комплекса для сверхтяжелых ракет [с полезной нагрузкой] от 70 до 130 тонн». |
“Also, we are thinking about the development of a super-heavy rocket complex [with a payload] from 70 to 130 tons.” |
Кроме того, была уверенность в том, что негодование Запада носит непостоянный характер. |
Besides, there is also a belief that the West has trouble sustaining its indignation. |
Кроме того, Уэбстер обвиняется в изнасиловании еще одной женщины в отеле Голф Вью в Нэйрне, который находится на Северо-Шотландском нагорье, 4 мая 2014 года. |
Webster is then charged with raping a second woman at the Golf View Hotel in Nairn in the Highlands on May 4, 2014. |
Вы можете открыть доступ к местоположению только вашим кругам в Google+ и пользователям этого сервиса. |
You can share with Google+ users and circles you've created in Google+. |
За последние годы группа ученых накопила немало данных о том, что те клетки, которые отслеживают местоположение человека в пространстве, также отсчитывают ход времени. |
Over the last few years, a handful of researchers have compiled growing evidence that the same cells that monitor an individual’s location in space also mark the passage of time. |
Кроме того, по данным CDC, люди, проводящие время в обществе кошек, легче переносят одиночество. |
Plus, spending time with pets eases feelings of loneliness, according to the CDC. |
Также она верит в то, что Бог благословил ее деятельность в законодательном органе штата Аляски и что она не может рискнуть отправиться куда-либо путешествовать за границу, кроме как с помощью канала Discovery. |
It's also that she believes that God set her legislative agenda in Alaska, and that she has failed to venture much beyond the Discovery Channel when it comes to foreign travel. |
Ведь у меня же есть маячок местоположения. |
Do I or do I not have a locator beacon? |
Высшей точкой его ограды (возведенной Карлом V) были ворота Сен-Дени и Сен-Мартен, местоположение которых не изменилось до сих пор. |
The culminating point of the Town wall (that of Charles V.) was at the gates of Saint-Denis and Saint-Martin, whose situation has not been changed. |
Похоже на проекцию местоположения. |
Looks like the projected return locations. |
Да, но я думал, что мы определились с их местоположением. |
Yeah, but I thought we determined they'd stay within that circle of yours. |
Что если афера Джека в местоположении? |
What if Jack's con is about location? |
Когда выбор местоположения сочетается с выбором включения нутации или нет, акронимы GMST, LMST, GAST и LAST приводят. |
When the choice of location is combined with the choice of including nutation or not, the acronyms GMST, LMST, GAST, and LAST result. |
Программное обеспечение в целевом местоположении отвечает за устранение проблемы. |
Software at the target location is responsible for fixing the problem. |
Онлайн-чартерные школы также часто не ограничены местоположением, уровнем дохода или размером класса, как это происходит в обычных чартерных школах. |
Online charter schools also often are not limited by location, income level or class size in the way brick and mortar charter schools are. |
В то время как 4% кокаина, закапываемого в глаза, может подтвердить диагноз синдрома Хорнера, глазные капли Гидроксиамфетамина могут дифференцировать местоположение поражения. |
While 4% cocaine instilled to the eyes can confirm the diagnosis of Horner's syndrome, Hydroxyamphetamine eye drops can differentiate the location of the lesion. |
Затем сигнал направляется в определенное наземное местоположение по каналу, известному как несущая. |
The signal is then routed to a specific ground location through a channel known as a carrier. |
IP-адреса могут сигнализировать о местоположении пользователя и обычно могут передавать местоположение через почтовые индексы. |
IP addresses can signal the location of a user and can usually transfer the location through ZIP codes. |
Пропускная способность и информация о местоположении, доступные для устройств 3G, приводят к появлению приложений, ранее недоступных пользователям мобильных телефонов. |
The bandwidth and location information available to 3G devices gives rise to applications not previously available to mobile phone users. |
Однако они осознали свою ошибку, когда увидели реку рядом с фактическим местоположением и скорректировали траекторию своего полета. |
However, they recognized their error when they saw the river next to the actual location and corrected their flight path. |
Средняя продолжительность жизни короткошерстной рыжей лошади варьируется в зависимости от местоположения. |
The average life span of the shorthead redhorse varies depending on location. |
Астрономические лазерные указки также обычно устанавливаются на телескопы, чтобы выровнять телескоп по определенной звезде или местоположению. |
Astronomy laser pointers are also commonly mounted on telescopes in order to align the telescope to a specific star or location. |
ГИС может связывать несвязанную информацию, используя местоположение в качестве ключевой индексной переменной. |
GIS can relate unrelated information by using location as the key index variable. |
Основанный в 1834 году, университет получил свое название от своего первоначального местоположения в Уэйк-Форест, к северу от Роли, штат Северная Каролина. |
Founded in 1834, the university received its name from its original location in Wake Forest, north of Raleigh, North Carolina. |
Кирилл объясняет, что его отец уехал на задание, чтобы получить карту, отмечающую местоположение чистого, пригодного для жизни района. |
Kiril explains that his father left on a mission to obtain a map marking the location of a clean, habitable area. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «местоположение, кроме».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «местоположение, кроме» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: местоположение,, кроме . Также, к фразе «местоположение, кроме» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.