Метод иммунных отпечатков - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Метод иммунных отпечатков - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
immunoreplica technique
Translate
метод иммунных отпечатков -

- метод [имя существительное]

имя существительное: method, technique, way, mode, manner, process, how, algorithm, system



Если вы посмотрите, есть незначительные дефекты на отпечатке... это совершенно нормально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you look, there's minor imperfections in the print- that's totally normal.

Удалось ли следствию обнаружить на месте преступления отпечатки пальцев или следы ДНК, НЕ принадлежащих подозреваемому?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did forensics find DNA or fingerprints at the scene that didn't belong to the defendant?

Мы уже проверили на отпечатки пластик в месте разреза все размыто и размазано от крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We already looked for the fingerprints on the plastic where it was cut. It's all degraded and smeared from the blood.

Сканируя один за другим отпечатки пальцев, можно определить последовательность нажатий на цифры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By lifting up the prints, one by one you can work out the number of prints on the other numbers.

Хорошо подготовленному шпиону подделать чужие отпечатки проще чем отнять конфету у ребенка, и если ты до сих пор этого не знаешь тогда ты заслужил, чтобы тебя подставили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fingerprint transference would be child's play to a well-trained spy, and if you don't know that by now, then you deserve to be framed.

Независимо от того, согласны вы с наследием или нет, мы постоянно оставляем после себя цифровые отпечатки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, whether you agree with, you know, legacy or not, we are actually leaving behind digital traces all the time.

Есть отпечатки... два набора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Got footprints... two sets coming in.

Я не оставляю отпечатков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't leave prints when I burgle.

Ещё нужно проверить отпечатки на бутылке с пестицидами, и с телами в Коконат Гроув тоже надо разобраться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's the prints on the pesticide bottle still to run and the decomp over in Coconut Grove we still have to process.

Типичная Гидра... распознавание отпечатков пальцев, так что никто другой не сможет использовать его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Standard-issue Hydra... print detection so no one else can use it.

В таком нетронутом подвале должны сохраниться отпечатки 15 или даже 20-летней давности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A basement like this, left undisturbed, would have prints that traced back to maybe 15 or even 20 years ago.

Сканируя один за другим отпечатки пальцев, можно определить последовательность нажатий на цифры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By lifting up the prints, one by one you can work out the number of prints on the other numbers

А известь уничтожит все отпечатки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the quicklime will wipe out any of the prints.

Если Кевин Вебер был в этой машине, он оставил в ней отпечатки пальцев, что безоговорочно свяжет его со стрелявшими и мое дело закончено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If Kevin Weber was in that car, he left behind fingerprints that will definitively connect him to the shooters and make my case.

На той шаффл-машинке куча его отпечатков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His fingerprints were all over that shuffle machine.

Отпечатки на коробках тоже объяснимы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prints from the moving boxes are also explainable.

Меч со следами крови и отпечатками пальцев Брейди Дайетса был доставлен неизвестным в отделение полиции два часа назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bloodstained short sword bearing Brady Dietz's prints was delivered to the NYPD by an anonymous source two hours ago.

Мы нашли отпечатки пальцев у раковины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We did find one set of prints by the sink.

Вытер отпечатки пальцев с поверхностей, вытер почти всю кровь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wiped the surfaces for fingerprints, wiped up some blood, too.

Его отпечатки были в системе?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His prints popped in the system?

У нас твои отпечатки пальцев на кружке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We got your fingerprints on the tea mug.

Тебе следует стереть с него отпечатки Спасибо что подсказал

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

you're gonna want to wipe your prints off that thanks for the tip

— Я хочу, чтобы вы выслали мне все материалы по Трейси Уитни. Отпечатки пальцев, портреты — все.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want you to send me everything you can find on Tracy Whitney. Press clippings, videotapes- everything.

Я не собираюсь счищать отпечатки языков с моего зеркала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have no interest in cleaning tongue marks off my mirror.

Три частичных отпечатка, и все в розыске.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Three hits off the partials, all reported missing.

Тогда, как ваши отпечатки оказались на месте преступления?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then how the hell did your fingerprints wind up at the scene?

Кроме того, мы нашли ваши отпечатки пальцев на эфесе кинжала, на лезвии которого были следы крови той самой убитой женщины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What's more, we've found your fingerprints on the handle of a dagger, the blade of which was stained with human blood. A woman's, to be more precise.

Лаборатория обнаружила отпечатки на ноуте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crime lab got a print off that laptop.

Но для подстраховки я возьму отпечатки с обуви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But, just to be safe, I'm pulling prints off the shoes.

Отпечатки сняли, он остывает в камере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's printed and cooling off in holding.

Мы нашли отпечатки Бриджет, которые указывают на причастность к исчезновению Джеммы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We found some fingerprints that implicate Bridget in Gemma's disappearance.

Может, поведаете нам, как их отпечатки пальцев оказались утром на месте преступления?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe you can tell us how their fingerprints ended up at a crime scene this morning?

Все отпечатки обуви в доме по размеру совпадают с размером ноги хозяина, кроме этого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All shoe prints in the house matched footwear seized from the resident of the house, apart from this one.

Вы не нашли в доме отпечатков Уилкса, верно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You haven't found any of wilkes' prints Around the house, have you?

Видите, прямо здесь, на визитке мы взяли отпечатки для сравнения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See, it's right here on the business card we used to match prints.

Уже поискал отпечатки и улики- признаков борьбы не нашёл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I already scanned for prints and evidence- no sign of foul play.

Неопознан, записи в полиции нет, и никаких отпечатков в системе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No I.D., no police record, and no fingerprints on file.

Откуда вашему отпечатку взяться под маркой на письме, отправленном незнакомцем?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How could your fingerprint be underneath a stamp on a letter sent to you by a complete stranger?

со стертыми отпечатками и без серийного номера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wiped of prints, serial number filed off.

Но меньше меньше радует то, что не было найдено никаких отпечатков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What I'm less glad about is that there were no prints recovered.

Но на костях есть следы, которые похожи на отпечатки зубов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, there are marks on the bones that are indicative of teeth.

Миссис Кейс, как Вы можете объяснить использованную иголку для подкожных инъекций... с Вашими отпечатками, найденную в Вашей ванной?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mrs. Keyes, how do you explain the used hypodermic needle... with your fingerprints on it, found in your bathroom?

Поэтому их отпечатки тоже были в системе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Requiring that their fingerprints, too, were in the system.

Ну, нет зацепки на отпечатки пальцев или радужной оболочки которые сканируют на обычных контрольных списках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, no hits for fingerprints or iris scan on any of the usual watch lists.

Их отпечатки пальцев повсюду на месте убийства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their fingerprints are all over the murder scene.

Отпечатки также найдены на шляпе и оружии покойного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can show the child's fingerprints on the suicide hose and on the gun itself.

И его отпечатки не совпадают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And his fingerprint didn't match.

Обнаружены два вида отпечатков обуви, скорее всего мужские. Следы покрышек машины последней модели, вероятно, легковой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, so far we got two sets of distinct footprints, most likely male, one set of tire depressions from a late-model car ... likely a sedan ...

В картотеке убитый не числится, отпечатков тоже нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dead man hadn't got a criminal record, his fingerprints aren't on file.

Номер один, похоже - отпечатки большого и указательного пальцев мужчины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No. 1, I should say, are a man's finger-prints; thumb and first finger.

Я прогнал его через базу данных отпечатков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I ran him through mobile AFIS.

В случае механического отпечатка заполняются реквизиты сделки, сверяется список украденных номеров, и клиент подписывает отпечатанный чек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the case of a mechanical imprint, the transaction details are filled in, a list of stolen numbers is consulted, and the customer signs the imprinted slip.

Этикетка, используемая в качестве товарного знака или бренда, а не компании, называется отпечатком, термин, используемый для одной и той же концепции в издательском деле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A label used as a trademark or brand and not a company is called an imprint, a term used for the same concept in publishing.

В настоящее время зубные отпечатки, собранные в качестве доказательств, сравниваются только с теми, которые были получены от данного подозреваемого, что может повлиять на конечный результат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Currently, dental impressions collected as evidence are compared only to those collected from a given suspect, which may bias the resulting outcome.

В 2001 году Re-Visionary Press передала отпечатки плотских комиксов Opus Graphics, фирме, созданной Кромптоном для публикации своих названий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2001, Re-Visionary Press handed over the Carnal Comics imprint to Opus Graphics, the firm set up by Crompton to publish its titles.

Как и у людей, у горилл есть индивидуальные отпечатки пальцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like humans, gorillas have individual fingerprints.

Адамс отправил в Министерство юстиции в общей сложности 225 небольших отпечатков, но сохранил 229 негативов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Adams sent a total of 225 small prints to the DOI, but held on to the 229 negatives.

Первый том легкого романа был опубликован 18 июля 2012 года компанией Shogakukan под своим отпечатком Gagaga Bunko.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first light novel volume was published on July 18, 2012 by Shogakukan under their Gagaga Bunko imprint.

Два тома tankōbon были опубликованы в Японии издательством ASCII Media Works под своим отпечатком комикса Dengeki Comics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two tankōbon volumes were published in Japan by ASCII Media Works, under their Dengeki Comics imprint.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «метод иммунных отпечатков». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «метод иммунных отпечатков» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: метод, иммунных, отпечатков . Также, к фразе «метод иммунных отпечатков» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information