Механическая травма - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
механическая компрессорная установка - mechanic compressor unit
вставляемое в скважину механическое устройство для откалывания породы - mechanical burster
влияет на механические свойства - affect the mechanical properties
механическое приведение в действие - mechanical actuation
лязг механического цеха - noises of the machine-shop
механическая функция - mechanical function
механическое сито - mechanical sieve
механические автоколебания - self-sustained vibration
механические запчасти - mechanical spare parts
механическое противоугонное - mechanical anti-theft
Синонимы к механическая: шестиступенчатая
травматическая гангрена - traumatic gangrene
травма колена - knee injury
травматологический - traumatological
травматического стресса - traumatic stress
ранняя травма - early trauma
травматические имплантанты - trauma implants
одна травма - a single injury
может привести к травмам и повреждению - causing personal injury and damage
травма, полученная на пожаре - fire trauma
травматический пахименингит - traumatic pachymeningitis
Синонимы к травма: повреждение, поражение, ранение, травма, нарушение, оскорбление
Значение травма: Повреждение тканей организма внешним воздействием (раной, ушибом и т. п.).
Механическая травма во время взятия крови может вызвать утечку калия из эритроцитов вследствие гемолиза образца крови. |
Mechanical trauma during blood drawing can cause potassium leakage out of the red blood cells due to haemolysed blood sample. |
Механическая травма проявляется в виде трения, давления, ссадин, рваных ран и ушибов. |
Mechanical trauma occurs in the form of friction, pressure, abrasions, lacerations and contusions. |
Механическая травма внутреннего уха может привести к различной степени кондуктивной и нейросенсорной тугоухости, а также головокружению. |
Mechanical trauma to the inner ear can lead to varying degrees of conductive and sensorineural hearing loss as well as vertigo. |
Вторичные головные боли вызваны основным заболеванием, таким как инфекция, травма головы, сосудистые заболевания, кровоизлияния в мозг или опухоли. |
Secondary headaches are caused by an underlying disease, like an infection, head injury, vascular disorders, brain bleed or tumors. |
3.11.4.2.1 Выдвижение и возвращение аппарели в исходное положение могут производиться любо вручную, либо с помощью механического привода. |
Modes of operation 3.11.4.2.1. Deployment and stowage of the ramp may be either manual or power-operated. |
В мембранных переключателях используется датчик, реагирующий на давление и приводящий в действие механический переключатель, ртутный переключатель или транзистор. |
Pressure switches use a sensor responsive to pressure to actuate a mechanical switch, mercury switch, or transistor. |
Succumbed to blunt force trauma in the back of his skull. |
|
По функциональности механический температурный датчик схож с ртутным температурным датчиком. |
The mechanical temperature switch provides functionality similar to the mercury temperature switch. |
Судя по ушибам на черепе, я бы сказала - травма тупым предметом. |
Judging by the contusions on his skull, I'd say blunt force trauma. |
Пораженный противник механически превращается в котлету. |
The wounded adversary is automatically turned into a meat ball. |
То и дело механическим жестом он отряхивал комбинезон. |
Now and then he brushed at his overalls, mechanically, with his hands. |
У неё серьезные повреждения туловища, верхних конечностей, а так же серьезная травма лица |
She sustained crush injuries to her right torso and upper extremities as well as severe trauma to the face. |
This damage appears to have been inflicted approximately one year ago. |
|
COD is blunt force trauma to the head. |
|
Двигатель Pontiac производства Iron Duke продолжался от Skylark, но пятиступенчатая механическая коробка передач Isuzu заменила четырехступенчатую в качестве стандартного оборудования. |
The Pontiac-produced Iron Duke engine continued from the Skylark, but an Isuzu-sourced five-speed manual transmission replaced the four-speed as standard equipment. |
Наиболее известными являются нормальные, альтернативные, прямые и механические законы Airbus A320-A380. |
The most well-known are the normal, alternate, direct and mechanical laws of the Airbus A320-A380. |
Уникальные механические свойства пластиковых и бумажных пленок в некоторых специальных конфигурациях позволяют использовать их в конденсаторах очень больших размеров. |
Unique mechanical properties of plastic and paper films in some special configurations allow them to be used in capacitors of very large dimensions. |
Двигатель был 1,5-литровым 4-цилиндровым, соединенным с 5-ступенчатой механической коробкой передач. |
The engine was a 1.5l 4 cylinder mated to a 5 speed manual gearbox. |
Урожай собирают механически осенью, а крону листьев и лишнюю почву удаляют. |
The crop is harvested mechanically in the autumn and the crown of leaves and excess soil removed. |
Подготовка J или U соединений обычно готовится механической обработкой из-за необходимости высокой точности. |
Preparation of J or U joints is commonly prepared by machining due to the need for high accuracy. |
Большинство смертей, вызванных травмой живота, можно предотвратить; травма живота является одной из наиболее распространенных причин предотвратимой смерти, связанной с травмой. |
Most deaths resulting from abdominal trauma are preventable; abdominal trauma is one of the most common causes of preventable, trauma-related deaths. |
Этот выбор дизайна сделал случайный доступ к флэш-памяти NAND невозможным, но целью NAND flash была замена механических жестких дисков, а не ПЗУ. |
This design choice made random-access of NAND flash memory impossible, but the goal of NAND flash was to replace mechanical hard disks, not to replace ROMs. |
Рэтчет, который знал это все время, использует свой механический замок, чтобы взять под контроль черепаху, желающую использовать его, чтобы захватить мир. |
Ratchet, who had known this all along, uses his mechanical castle to take control of the turtle wishing to use it to take over the world. |
Эти большие гаубицы перевозились механическим способом, а не лошадиными упряжками. |
These large howitzers were transported mechanically rather than by teams of horses. |
Некоторые ранние работы по описанию гистерезиса в механических системах были выполнены Джеймсом Клерком Максвеллом. |
Some early work on describing hysteresis in mechanical systems was performed by James Clerk Maxwell. |
После того, как участок был осушен, вся растительность была удалена с поверхности, а тонкий слой торфа был удален механическим комбайном. |
Once an area had been drained, all vegetation was removed from the surface, and a thin layer of peat was removed by a mechanical harvester. |
ЭМС-активация золы-уноса является механическим процессом и не требует нагрева или сжигания. |
The EMC activation of fly ash is a mechanical process, and does not involve heating or burning. |
Если опрокинутое судно имеет достаточную флотацию, чтобы предотвратить затопление,оно может восстановиться самостоятельно в изменяющихся условиях или посредством механической работы, если оно не устойчиво перевернуто. |
If a capsized vessel has enough flotation to prevent sinking, it may recover on its own in changing conditions or through mechanical work if it is not stable inverted. |
Это механический процесс переработки с использованием растворителя для отделения ПВХ от других материалов. |
It is a mechanical recycling process using a solvent to separate PVC from other materials. |
Продолжительность пускового переходного процесса меньше, если механическая нагрузка на двигатель сбрасывается до тех пор, пока он не наберет скорость. |
The duration of the starting transient is less if the mechanical load on the motor is relieved until it has picked up speed. |
Механические вентиляторы чердачной вентиляции могут приводиться в действие различными способами. |
Mechanical attic ventilation fans may be powered in a variety of different ways. |
Это была первая энциклопедия, включающая в себя вклады многих именованных авторов, и первая энциклопедия, описывающая механические искусства. |
It was the first encyclopedia to include contributions from many named contributors and the first to describe the mechanical arts. |
Эмуляторы можно также использовать как более высокопроизводительную замену для механических приводов гибких дисков. |
Emulators can also be used as a higher-performance replacement for mechanical floppy disk drives. |
2,4-литровый рассчитан на 22 миль на галлон/30 миль на галлон с автоматической и 22 миль на галлон/29 миль на галлон с механической. |
The 2.4-liter is rated at 22 mpg/30 mpg with the automatic and 22 mpg/29 mpg with the manual. |
Затем ему нужно поймать живую фею, отрезать ей голову и привить к механическому телу. |
Then he needs to catch a living fairy, cut its head off then graft it to the mechanical body. |
Однако механическая прочность блока остается неизменной, поэтому изоляторная струна остается вместе. |
However the mechanical strength of the unit is unchanged, so the insulator string stays together. |
Травма от этого инцидента вдохновила ее посвятить свою жизнь вегетарианству. |
The trauma from the incident inspired her to dedicate her life to veganism. |
6-ступенчатая механическая, автоматическая и вариаторная коробки передач являются стандартными. |
6 speed manual, automatic and CVT gearboxes are standard. |
Он часто сильно лакируется для водостойкости, а иногда имеет внутренний проволочный сердечник для механической прочности. |
It is often heavily lacquered for water resistance, and sometimes has an inner wire core for mechanical strength. |
Впервые они появились в 1900-х годах, когда приводились в действие механическим или пневматическим способом. |
They first appeared in the 1900s, when they were actuated either mechanically or pneumatically. |
Кельвин также использовал гиростаты для разработки механических теорий упругости материи и эфира. |
Kelvin also made use of gyrostats to develop mechanical theories of the elasticity of matter and of the ether. |
Самая старая из известных механических головоломок также происходит из Греции и появилась в 3-м веке до нашей эры. |
The oldest known mechanical puzzle also comes from Greece and appeared in the 3rd century BCE. |
С точки зрения патофизиологических/механических взаимодействий, аномальная микробиома кишечника может играть определенную роль в метаболическом расстройстве, связанном с ожирением. |
In terms of pathophysiological/mechanism interactions, an abnormal gut microbioma can play a role in metabolic disorder related obesity. |
Квантово-механическое состояние-это луч в проективном гильбертовом пространстве, а не вектор. |
A quantum mechanical state is a ray in projective Hilbert space, not a vector. |
Большинство сфигмоманометров были механическими датчиками с циферблатами в первой половине 20-го века. |
Most sphygmomanometers were mechanical gauges with dial faces during the first half of the 20th century. |
Первый конкурс робототехники больше фокусируется на механическом дизайне, и каждый год в него играют в определенную игру. |
The FIRST Robotics Competition focuses more on mechanical design, with a specific game being played each year. |
Пессарии-это механическое лечение, поскольку они поднимают и поддерживают матку. |
Pessaries are a mechanical treatment as they elevate and support the uterus. |
Узелки голосовых складок часто изменяют механические свойства голосовых складок, что может влиять на их вибрационные характеристики. |
Vocal fold nodules often alter the mechanical properties of the vocal folds, which can interfere with their vibratory characteristics. |
Однако плохая мобильность и механическая ненадежность значительно снижали его эксплуатационные возможности. |
However, poor mobility and mechanical unreliability greatly diminished its operational capability. |
Самый старый из существующих механических пневматических пистолетов, сильфонный пневматический пистолет, датируемый примерно 1580 годом, находится в Музее Ливрусткаммарена в Стокгольме. |
The oldest existing mechanical air gun, a bellows air gun dating back to about 1580, is in the Livrustkammaren Museum in Stockholm. |
Анализ частиц износа определяет механическое состояние смазываемых деталей машин. |
Wear particle analysis determines the mechanical condition of machine components that are lubricated. |
Некоторые виды контрактного производства включают механическую обработку с ЧПУ, сложную сборку, алюминиевое литье под давлением, шлифование, протяжку, зубчатые колеса и ковку. |
Some types of contract manufacturing include CNC machining, complex assembly, aluminum die casting, grinding, broaching, gears, and forging. |
На входе и выходе фильтра преобразователи преобразуют электрический сигнал в эти механические колебания, а затем обратно из них. |
At the input and output of the filter, transducers convert the electrical signal into, and then back from, these mechanical vibrations. |
В механических фильтрах используются как магнитострикционные, так и пьезоэлектрические преобразователи. |
Both magnetostrictive and piezoelectric transducers are used in mechanical filters. |
Проволока может быть прочно прикреплена к конструкции, а шипы на проволоке действуют как механический ключ, удерживающий затирку на месте. |
The wire can be firmly attached to the structure and the barbs on the wire act as a mechanical key to retain the grout in place. |
Травма иногда сопровождается повреждением связок и вывихом. |
The trauma is sometimes accompanied by ligament damage and dislocation. |
Это сейф с комбинированным замком, который обеспечивает высокую защиту от комбинаций механических, электрических и режущих инструментов. |
This is a combination locked safe that offers high protection against combinations of mechanical, electrical, and cutting tools. |
Он подписал механическую лицензию, согласившись платить нам роялти, и я подумал, что проблема решена. |
He signed a mechanical license agreeing to pay us royalties and I thought the problem was solved. |
Текстиль, обозначенный как сделанный из бамбука, обычно не производится механическим дроблением и реттингом. |
Textiles labelled as being made from bamboo are usually not made by mechanical crushing and retting. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «механическая травма».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «механическая травма» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: механическая, травма . Также, к фразе «механическая травма» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
