Министерство по делам государственной службы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: ministry, department, office, administration, admin, board
сокращение: d., Dept.
Министерство обороны - department of defense
министерство внешней торговли - Ministry of Foreign Trade
министерство внешних экономических связей, инвестиций и торговли - Ministry of Foreign Economic Relations, Investments and Trades
министерство внутренних дел и госбезопасности - Ministry of Internal Affairs and State Security
министерство внутренних дел и полиции - Ministry of the Interior and Police
министерство внутренних дел и транспорта - Ministry for Home Affairs and Transport
Министерство туризма - department of tourism
министерство общественных работ и правительственных служб Канады - public works and government services canada
министерство жилищного строительства и городского хозяйства - department of housing and urban development
министерство коммунального обслуживания - ministry of the public service
Синонимы к министерство: департамент, министерство
Значение министерство: Центральное правительственное учреждение, ведающее какой-н. отраслью управления.
распределять по группам - group
отдавать по контракту в учение - article
индивидуальный пенсионный план по отчислениям из заработной платы - salary reduction employee pension plan
ударная прочность по Изоду с надрезом - notched lzod impact strength
по телевидению - by vision
отклонение по производительности основных материалов - direct material efficiency variance
протокол аутентификации по квитированию вызова - challenge handshake authentication protocol
схема полета по кругу - circling procedure
агент по взысканию долгов - bill collector
приложение к выписке по счету - statement stuffer
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
имя существительное: case, cause, business, concern, matter, thing, affair, point, deal, work
сокращение: trans.
вводить в дело - bring into play
выигрывать дело - carry the case
вмешиваться в дело - interpose in matter
военное дело - military science
аналогичное дело - analogous case
соображать, в чем дело, - get jerry
ресторанное дело - catering industry
быть дело нескольких часов - be a matter of hours
деликатное дело - delicate matter
дело задержанного - detainee case
Синонимы к дело: спор, ссора, дело, процесс, схватка, конфликт, занятие, деятельность, работа, предоставление работы
Значение дело: Работа, занятие, деятельность.
государственный солдат - state trooper
российский государственный военный историко-культурный центр при правительстве России - Russian State Military Historical and Cultural Center
государственный литературный музей - State Literary Museum
государственный аудитор - statutory auditor
Государственный политехнический университет Калифорнии в Помоне - california state polytechnic university pomona
государственный заповедник Forvie - forvie national nature reserve
Новый государственный театр в Токио - new national theatre tokyo
государственный парк Echo Canyon - echo canyon state park
Государственный выставочный центр в Абу-Даби - abu dhabi national exhibition centre
государственный секретарь по вопросам обороны и безопасности - secretary of state for defence and security
Синонимы к государственный: правительственный, казенный, общегосударственный, народный, национальный
имя существительное: service, office, situation, place, duty, job, employment, employ, corps, branch
сокращение: svc.
морская пограничная служба - coastguard
национальная служба - national service
служба определения местоположения - location service
служба инспекции здоровья животных и растений США - animal and plant health inspection service
реферативная служба - abstract service
служба по защите прав интеллектуальной собственности - intellectual property office
Служба внешней разведки - foreign intelligence service
американская почтовая служба - U.S . postal service
служба иммиграции и натурализации - immigration and naturalisation service
общая информационная служба - general information service
Синонимы к служба: обслуживание, служба, сервис, услуга, техническое обслуживание, сообщение, бюро, офис, должность, пост
Значение служба: Работа, занятия служащего, а также место его работы.
Государственную политику в области регистрации прав на землю осуществляет Министерство юстиции. |
The Ministry of Justice implements State policy on land registration. |
В январе 1919 года Ллойд Джордж затем перевел Черчилля в военное министерство в качестве государственного секретаря по военным вопросам и государственного секретаря по авиации. |
In January 1919, Lloyd George then moved Churchill to the War Office as both Secretary of State for War and Secretary of State for Air. |
Большинство начальных школ являются государственными; статистика Министерства образования показывает, что менее 2% учащихся начальных школ посещают частные школы. |
Most elementary schools are public; the Ministry of Education's statistics show less than 2% of elementary school students attend private school. |
На 1 февраля 1980 года, отдела радиовещания Министерства культуры был придан статус государственного совета, сингапурской радиовещательной корпорации. |
On 1 February 1980, the Broadcasting Division of the Ministry of Culture became a statutory board, the Singapore Broadcasting Corporation. |
В 1981 году при поддержке Министерства искусства и культуры был создан Государственный музей и центр польской скульптуры в Ороньско. |
The year 1981 saw the establishment, with Ministry of Art and Culture support, of a state Museum and Centre of Polish Sculpture in Orońsko. |
Приказ начальника Государственной налоговой инспекции при Министерстве финансов Российской Федерации от 21 июля 2015 года № ва-49. |
Order No VA-49 of 21 July 2015 of the Head of the State Tax Inspectorate under the Ministry of Finance. |
Это поигрывание мускулами обеспокоило столицы государств Юго-Восточной Азии и американское министерство обороны. |
This dredger-fueled muscle-flexing has already spurred alarm in Southeast Asian capitals and in the U.S. Defense Department. |
При наличии уважительных причин органы государственной регистрации актов гражданского состояния Министерства юстиции могут сократить или продлить срок заключения брака, но не более чем на месяц. |
If there are legitimate grounds for so doing, the State civil registration authorities may reduce or extend that one-month period, but not for more than one additional month. |
В десяти гражданских министерствах страны работали 90 000 государственных служащих, занятых полный рабочий день. |
Its ten civilian ministries employed 90,000 full-time government workers. |
Она является бывшим государственным министром в Министерстве образования, науки и спорта. |
She is a former Minister of State to the Ministry of Education, Science and Sports. |
Активное участие в реализации проекта приняли также китайское Министерство науки и технологии и Национальная комиссия по развитию и реформам, то есть государственное агентство по планированию. |
Also pitching in: China’s Ministry of Science and Technology and the National Development and Reform Commission, the state planning agency. |
Правительственным департаментом, ответственным за НСЗ, является Министерство здравоохранения, возглавляемое государственным секретарем по вопросам здравоохранения, который заседает в британском кабинете министров. |
The government department responsible for the NHS is the Department of Health, headed by the Secretary of State for Health, who sits in the British Cabinet. |
Министерство юстиции в случае необходимости испрашивает гарантии взаимности и имеет право предоставлять такие гарантии другим государствам. |
The Ministry of Justice asks for a guarantee of reciprocity when circumstances so require and may give such a guarantee to other States. |
К февралю 1948 года Бевин и его советники из Министерства иностранных дел прагматически примирились с неизбежным возникновением еврейского государства. |
By February 1948, Bevin and his Foreign Office advisers were pragmatically reconciled to the inevitable emergence of the Jewish state. |
В марте 1972 года форт был арестован за неумелое управление государственными грантами на общую сумму 927 000 долларов от Министерства экономических возможностей США. |
Fort was arrested for mismanagement of government grants totaling $927,000 from the U.S. Office of Economic Opportunity in March 1972. |
Твое начальство из Министерства государственной безопасности не нашло для тебя работы получше? |
Don't your bosses at the Ministry of State Security have anything better for you to do? |
Это было засвидетельствовано государственным служащим британского министерства авиации, который сообщил об инциденте. |
This was witnessed by a British Air Ministry civil servant, who reported the incident. |
Так, кое-кто только что официально записался на программу подготовки для кандидатов в высшие государственные служащие при министерстве природных ресурсов. |
Well, someone just officially enrolled in the Senior Executive Service Development Candidate Program at the Department of the Interior. |
В Лихтенберге, на территории бывшего восточногерманского Министерства государственной безопасности, находится музей Штази. |
In Lichtenberg, on the grounds of the former East German Ministry for State Security, is the Stasi Museum. |
За организацию государственных лотерей отвечает департамент Министерства изобилия. |
A department of the Ministry of Plenty is charged with organizing state lotteries. |
Поэтому каждый из государственного департамента, Министерства финансов, Белого Дома, |
So everybody from the State Department, Treasury Department, White House, |
Они находятся в ведении Министерства тяжелой промышленности и государственных предприятий. |
They are administered by the Ministry of Heavy Industries and Public Enterprises. |
2 апреля 1951 года Халльштейн был назначен ведущим государственным служащим в недавно созданном Министерстве иностранных дел. |
On 2 April 1951, Hallstein was made the leading civil servant at the newly created Foreign Office. |
Лицензированные вузы занесены в Государственный реестр вузов Министерства. |
Licensed HEIs are listed in the Ministry’s Public Register of HEIs. |
Международный совет по китайскому языку состоит из членов 12 государственных министерств и комиссий, а именно. |
The Chinese Language Council International is composed of members from 12 state ministries and commissions, namely, . |
Хон возглавлял юридический отдел Министерства по делам Содружества с 1954 по 1961 год, после чего уволился с государственной службы и возобновил практику в адвокатуре. |
Hone was head of the legal division of the Commonwealth Relations Office from 1954 to 1961, when he retired from the civil service, and resumed practice at the bar. |
Учителя в государственных начальных и средних школах являются государственными служащими, что делает министерство крупнейшим работодателем в стране. |
The teachers in public primary and secondary schools are all state civil servants, making the ministère the largest employer in the country. |
Общая сумма б 100 миллионов долларов, утвержденных Бруней-Государственного Совета по реализации плана. Бевингтон из Министерства по делам колоний Фиджи. |
A total sum of B$100 million was approved by the Brunei State Council for the plan. E.R. Bevington from the Colonial Office in Fiji. |
Он перечисляет пострадавших: украинский пенсионный фонд, государственное казначейство, управление портов, министерства инфраструктуры, обороны и финансов. |
He ticks off the list of casualties: Ukraine’s pension fund, the country’s treasury, its seaport authority, its ministries of infrastructure, defense, and finance. |
Конгресс создал исполнительные департаменты в 1789 году, включая Государственный департамент в июле, военный департамент в августе и Министерство финансов в сентябре. |
Congress created executive departments in 1789, including the State Department in July, the Department of War in August, and the Treasury Department in September. |
Государственный секретариат насчитывает 126 сотрудников, работающих на центральном уровне и на уровне департаментов, а в министерствах также имеются соответствующие координаторы. |
The Secretariat of State had 126 employees working at the central and departmental levels in addition to the focal points within the ministries. |
Министерство государственного казначейства имеет строгие инструкции по расходованию долларов фонда с наказанием за нецелевое использование, являющимся вечным запретом на когда-либо обращение за налоговым сбором снова. |
The State Treasury Department has strict guidelines for expenditure of fund dollars with the penalty for misuse being an eternal ban on ever seeking the tax levy again. |
Все учреждения, частные и государственные, должны быть зарегистрированы в Министерстве образования. |
All institutions, private and public, must be registered with the Ministry of Education. |
Дональд Бейли был государственным служащим в британском военном министерстве, который возился с моделями мостов в качестве хобби. |
Donald Bailey was a civil servant in the British War Office who tinkered with model bridges as a hobby. |
The Ministry of culture has 128 state museums. |
|
Министерство сельского хозяйства США требует, чтобы дистрибьюторы, производители и переработчики органических продуктов были сертифицированы аккредитованным государственным или частным агентством. |
The USDA requires that distributors, manufacturers, and processors of organic products be certified by an accredited state or private agency. |
Стало быть, никто в министерстве внутренних дел или в префектуре шагу не сделает иначе, как только в интересах государства либо в интересах правосудия. |
So no one, whether in the Home Office or at the Prefecture of Police, ever moves excepting in the interests of the State or for the ends of Justice. |
Основные счета включают Белый дом, Министерство обороны, Государственный департамент, другие федеральные агентства, уполномоченные правительственные подрядчики и союзные государства. |
Major accounts include the White House, the Department of Defense, the State Department, other federal agencies, authorized government contractors, and allied nations. |
Государственный департамент Соединенных Штатов в целом был за то, чтобы поощрять переворот, в то время как Министерство обороны выступало за Дим. |
The United States Department of State was generally in favor of encouraging a coup, while the Defense Department favored Diệm. |
Типичные возрастные и классовые группы в современных государственных и частных школах можно найти в Министерстве образования США. |
Typical ages and grade groupings in contemporary, public and private schools may be found through the U.S. Department of Education. |
После ухода из Министерства юстиции Ренье был назначен государственным министром и председателем законодательного органа. |
On leaving the ministry of Justice Regnier was made Minister of State and president of the legislative body. |
Ливанский парламент, все министерства и большинство государственных администраций, посольства и консульства находятся там. |
The Lebanese Parliament, all the Ministries and most of the public administrations, embassies and consulates are there. |
Министерство внутренних дел России выпустило медаль в ознаменование 70-летия государственных вытрезвителей. |
The Ministry of Internal Affairs of Russia issued a medal to commemorate the 70th anniversary of state-run Vytrezvitels. |
Китай имеет самую большую систему образования в мире и имеет государственную систему государственных школ по заказу Министерства образования. |
China holds the largest system of education in the world and features a state run public school system under the order of the Ministry of Education. |
Министерство юстиции является государственным органом, который отвечает за выплату компенсаций пострадавшим. |
The Ministry of Justice is the state body who is in charge of awarding compensation to victims. |
Ответственность за водоснабжение и санитарию на Центральном и государственном уровнях разделяют различные министерства. |
The responsibility for water supply and sanitation at the central and state level is shared by various Ministries. |
Сотрудники Министерства иностранных дел также поднимают флаг на половине штата, когда проводятся похороны главы иностранного государства. |
The offices of the Ministry of Foreign Affairs also hoist the flag at half-staff when a funeral is performed for a foreign nation's head of state. |
Использование этого термина обычно зарезервировано для сотрудников, работающих в государственных министерствах и органах государственной власти. |
Usage of the term is usually reserved for employees working in government ministries and organs of state. |
Это одно из всего лишь пяти государств-членов, где Министерство юстиции несет полную ответственность за распространение этих услуг. |
It is one of only five Member States where the Ministry of Justice is solely responsible for the distribution of these services. |
Государственное министерство рассчитывало достичь соглашения с семьей о зачислении детей в официальные школы. |
The Public Ministry expected to reach an agreement with the family to enlist the children in formal schools. |
Я давно подозревал, что Джейкоб использует свою должность в министерстве для устройства побочных дел. |
For a long time, I've suspected Jacob was using his position in the Ministry to carve out some kind of sideline. |
Тогда вы должны подать запрос в соответствующее отделение Министерства. |
Then you should make enquiries at the appropriate branch of the Department. |
Сильные и процветающие государства уже давно рекламируют то, что мировой порядок на основе справедливости и правил, это необходимый ингредиент для мира между странами и их безопасности. |
A just, rules-based global order has long been touted by powerful states as essential for international peace and security. |
Помимо них существуют министерские службы, следящие за лесными, водными ресурсами и полезными ископаемыми. |
Additionally there are ministerial agencies regulating forest, water and mineral resources. |
Несмотря на одобрение этого решения, 14 июня 2012 года Министерство юстиции подало апелляционное уведомление, чтобы облегчить защиту закона благом. |
Despite its approval of the ruling, the Justice Department filed a notice of appeal on June 14, 2012, to facilitate BLAG's defense of the statute. |
Политическая коррупция в Министерстве внутренних дел администрации Мубарака резко возросла из-за усиления контроля над системой, необходимой для поддержания его президентства. |
Political corruption in the Mubarak administration's Interior Ministry rose dramatically, due to increased control of the system necessary to sustain his presidency. |
Министерство обороны США использует несколько жестких броневых листов. |
The US Department of Defense uses several hard armor plates. |
Министерство ссылается на исследование Всемирного банка, проведенное в 2005 году в Пакистане, которое отменило аналогичное ограничительное законодательство около десяти лет назад. |
The ministry cites a World Bank study from 2005 of Pakistan, which repealed similar restrictive legislation about a decade ago. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «министерство по делам государственной службы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «министерство по делам государственной службы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: министерство, по, делам, государственной, службы . Также, к фразе «министерство по делам государственной службы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«министерство по делам государственной службы» Перевод на испанский- ›
«министерство по делам государственной службы» Перевод на хинди - ›
«министерство по делам государственной службы» Перевод на немецкий - ›
«министерство по делам государственной службы» Перевод на французский - ›
«министерство по делам государственной службы» Перевод на итальянский - ›
«министерство по делам государственной службы» Перевод на арабский - ›
«министерство по делам государственной службы» Перевод на узбекский