Министерство жилищного строительства и городского хозяйства - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: ministry, department, office, administration, admin, board
сокращение: d., Dept.
министерство внутренних дел и обороны - Ministry of the Interior and Defence
министерство труда - department of labor
Министерство телекоммуникаций - department of telecommunications
министерство транспорта - department of transport
министерство энергетики и минеральных ресурсов - ministry of energy and mineral resources
министерство здравоохранения и семейного благополучия - Ministry of Health and Family Welfare
министерство землепользования, инфраструктуры , транспорта и туризма - Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism
министерство культуры и охраны памятников - Ministry of Culture and Monument Protection
министерство образования и религии - Ministry of Education and Religion
министерство образования и социальной политики - Ministry of Education and Social Affairs
Синонимы к министерство: департамент, министерство
Значение министерство: Центральное правительственное учреждение, ведающее какой-н. отраслью управления.
жилищный вопрос - housing issue
жилищный массив - housing estate
жилищный кооператив - housing cooperative
жилищный фонд - housing stock
жилищный сертификат - housing certificate
жилищный кодекс - residential code
жилищный советник - housing Advisor
жилищный комитет - Housing Committee
жилищный комитет Санкт-Петербурга - Housing Committee of St. Petersburg
жилищный комитет СПб - Housing Committee of St. Petersburg
Синонимы к жилищный: жилой, квартирный
имя существительное: construction, building, constructing, development
сборное строительство - building with prefabricated elements
муниципальное жилищное строительство - council housing
жилищное строительство под влиянием неблагоприятной конъюнктуры - housing affected by adverse conjuncture
государственное строительство - state building
строительство новых храмов - the construction of new temples
строительство высотных зданий - construction of high-rise buildings
выдача разрешения на строительство - issuing building permits
строительство логистических центров - construction of logistics centers
финансировать строительство - to finance the construction
строительство оборонительных сооружений - the construction of fortifications
Синонимы к строительство: воздвижение, постройка, созидание, сооружение, строительство, основание, учреждение, возведение, здание, стройка
Значение строительство: Возведение сооружений (зданий, машин и т. д.).
давать остыть и загустеть - allow to cool and thicken
использование воды для купания и плавания - primary contact recreational water use
и сказали - and told
рентная облигация (не имеющая срока погашения и приносящая владельцу процент) - Annuity bond (having no maturity and bringing owner percentage)
австралийская служба карантина и инспекций - Australian Quarantine and Inspection Service
гипермаркет товаров для дома и дачи - household goods hypermaket
комиссия при президенте России по реализации приоритетных национальных проектов и демографической политике - Russian President's Commission for the Implementation of Priority National Projects and Demographic Policy
глава министерства регионального развития и защиты среды - Minister of Regional Development and Environmental Protection
епископ Брестский и Кобринский - Bishop of Brest and Kobrin
министерство образования и спорта - Ministry of Education and Sport
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
городской отдел народного образования - city board of education
Городской совет г. Ашвилла - asheville city hall
главный городской район - major urban area
Городской совет Джерси-Сити - jersey city city hall
Городской совет Хьюстона - houston city hall
Городской совет Миннеаполиса - minneapolis city hall
Городской совет Бирмингема - birmingham council house
городской общественный транспорт - urban public transport
комиссия Московской городской Думы по государственному строительству и местному самоуправлению - Moscow City Duma Commission on State-Building and Local Government
комиссия Московской городской Думы по здравоохранению и охране общественного здоровья - Moscow City Duma Commission on Healthcare and Public Health
Синонимы к городской: городской, муниципальный, коммунальный
Антонимы к городской: домашний, сельский, сельскохозяйственный, деревенский, провинциальный, пригородный, земледельческий, междугородний
имя существительное: economy, farm, household, house, property, establishment
крупное фермерское хозяйство - large-scale farming
бесплановое хозяйство - planless economy
органическое сельское хозяйство - organic farming
охотничье хозяйство - hunting
газовое хозяйство - gas fuel handling facilities
рентабельное хозяйство - profitable enterprise
форелевое хозяйство - trout farm
водопроводное хозяйство - water-supply equipment
хозяйство с воспитанием резервных деревьев - high-forest-with-reserves system
экспериментальное хозяйство - experimental farm
Синонимы к хозяйство: производство, вещи, экономика, половые органы, домашнее хозяйство, оборудование, имущество, отрасль, обстановка
Антонимы к хозяйство: бардак, бесхозяйственность
Значение хозяйство: Способ производства, совокупность производственных отношений того или иного общественного уклада.
В 1885 году военные решили построить постоянную инфраструктуру в Лэй Юэ Мун, а позже, в 1889 году, земля была передана военному министерству для строительства. |
In 1885, the military decided to build a permanent infrastructure at Lei Yue Mun and later in 1889, the land was transferred to the War Department for the construction. |
28 февраля, как сообщает ИТАР-ТАСС, Министерство транспорта России прекратило дальнейшие переговоры с Украиной по проекту строительства моста через Керченский пролив. |
On 28 February, according to ITAR-TASS, the Russian Ministry of Transport discontinued further talks with Ukraine in regards to the Kerch Strait Bridge project. |
23 мая 2017 года Министерство энергетики объявило, что приоритеты финансирования изменились и что проект строительства глубоких скважин был лишен финансирования. |
On 23 May 2017, the Department of Energy announced that funding priorities had changed and that the deep borehole project was de-funded. |
Он официально покинул министерство строительства в июне 1992 года. |
He officially left the Ministry of Construction in June 1992. |
Президент РФ создал отдельное министерство строительства и ЖКХ |
The RF president created a separate ministry for construction, housing and public utilities |
Проверка Министерства, проведенная в сентябре 2011 года, выявила нехватку квалифицированных технических специалистов на строительных площадках. |
A Ministry review, carried out in September 2011, found a lack of skilled technicians on construction sites. |
Майор Стерн, бизнесмен из Министерства боеприпасов, отвечал за их строительство и очень хорошо справлялся с этой задачей. |
Major Stern, a business man at the Ministry of Munitions had charge of the work of getting them built, and he did the task very well. |
В апреле 2008 года Министерство внутренней безопасности объявило о планах отказаться от более чем 30 экологических и культурных законов, чтобы ускорить строительство барьера. |
In April 2008, the Department of Homeland Security announced plans to waive more than 30 environmental and cultural laws to speed construction of the barrier. |
Зеллман связал Мориса с Тони Сопрано в 2002 году, чтобы провести аферу, обманув Министерство жилищного строительства и Городского Развития США. |
Zellman put Maurice in touch with Tony Soprano in 2002 to work a scam defrauding the U.S. Department of Housing and Urban Development. |
Он служил в правительстве с 1962 года, когда присоединился к Министерству строительства до 2012 года. |
He served in government from 1962 when he joined the Ministry of Construction to 2012. |
Он был создан в результате сотрудничества между проектировщиками из Ханоя и Национальным Институтом городского и сельского планирования Министерства строительства. |
It was created out of collaboration between planners from Hanoi and the National Institute of Urban and Rural Planning in the Ministry of Construction. |
Мистер Тодд готовит петицию в министерство жилищного строительства, чтобы их отправили куда-нибудь еще. |
Mr Todd's getting a petition for the Ministry of Housing, get them sent somewhere else. |
Она поддержала законопроект О стимулировании экономики, посетив Министерство жилищного строительства и городского развития Соединенных Штатов и Министерство образования Соединенных Штатов. |
She supported the economic stimulus bill in visits to the United States Department of Housing and Urban Development and United States Department of Education. |
Дональд Моралес, являющийся представителем Министерства жилищного строительства и городского развития и который думает, что лучше бы он не вставал с постели сегодня утром, подтвердил случившееся. |
Donald Morales, the spokesman for Housing and Urban Development who's wishing he hadn't gotten out of bed that morning confirms what happened. |
Проекты для этого района были предоставлены британским архитектором Томасом Джеймсом Уотерсом; строительством занималось бюро строительства Министерства финансов. |
Designs for the area were provided by the British architect Thomas James Waters; the Bureau of Construction of the Ministry of Finance was in charge of construction. |
Конгресс выделил Министерству Военно-Морского Флота Джорджа Робсона 56 миллионов долларов на строительные программы. |
Congress allotted Secretary George M. Robeson's Department of the Navy $56 million for construction programs. |
Проект был одобрен Министерством внутренних дел в 1903 году, а в 1905 году начались работы по строительству плотины Патфайндер и Межгосударственного канала. |
The project was approved by the Department of the Interior in 1903, and work began on Pathfinder Dam and Interstate Canal in 1905. |
Джозеф Релофс, геодезист из Министерства строительства общественных сооружений. |
Jozef Roelofs, surveyor with the Ministry of Public Works. |
Мацусита впервые занял пост в японском правительстве в апреле 1962 года, когда он присоединился к Министерству строительства. |
Matsushita first held a post within the Japanese government in April 1962 when he joined the Ministry of Construction. |
Однако P. V. 3 не был включен в число предложений, которые Министерство авиации выбрало для строительства в качестве спонсируемого правительством прототипа. |
However, the P.V.3 was not among the proposals which the Air Ministry had selected to be constructed as a government-sponsored prototype. |
Около 42 процентов бюджетных ассигнований на капитальные расходы было выделено министерству инфраструктуры, коммуникации, коммунальных услуг, жилищного строительства, сельского хозяйства и рыболовства. |
About 42 per cent of the capital budget was allocated to the Ministry of Infrastructure, Communications, Utilities, Housing, Agriculture and Fisheries. |
Из-за войны министерство не сразу выдало разрешение на строительство D. H. 103. |
Due to the war, the ministry did not immediately issue permission to construct the D.H. 103. |
В Англии и Уэльсе было построено 214 000 домов, и Министерство Здравоохранения превратилось в основном в Министерство жилищного строительства. |
In England and Wales 214,000 houses were built, and the Ministry of Health became largely a ministry of housing. |
17 июля 1941 года состоялись слушания в Конгрессе, организованные конгрессменом Вирджинии Клифтоном Вудрамом, по поводу предложений о строительстве новых зданий военного министерства. |
On July 17, 1941, a congressional hearing took place, organized by Virginia congressman Clifton Woodrum, regarding proposals for new War Department buildings. |
Позднее Министерство энергетики в партнерстве с частными газовыми компаниями завершило в 1986 году строительство первой успешной горизонтальной скважины с несколькими трещинами в сланце, пробуренной по воздуху. |
The Department of Energy later partnered with private gas companies to complete the first successful air-drilled multi-fracture horizontal well in shale in 1986. |
Министерство строительства также планировало продать землю в поселении Гиват-Зеев, с тем чтобы построить там 1320 единиц жилья. |
The Housing Ministry also planned to sell land in the Givat Zeev settlement to allow for the construction of 1,320 housing units there. |
Тем временем Министерство жилищного строительства и городского развития Соединенных Штатов переселило 850 жителей, которые жили во время пожара в шахте. |
Meanwhile, the United States Department of Housing and Urban Development relocated 850 residents who lived over the mine fire. |
На 2008/09 год министерству общественной безопасности и жилищного строительства выделено в соответствии с бюджетом 155,1 млн. долл. США на строительства доступного жилья. |
The Ministry of Public Safety and Housing has a budget of US$ 155.1 million for the 2008/2009 period that will finance a range of affordable housing options. |
Министерство строительства через соответствующие ведомства предписало действующим в Ливии строительным фирмам соблюдать положения резолюции. |
The Ministry of Construction, through relevant authorities, has ordered construction firms operating in Libya to abide by the provisions of the resolution. |
сотрудничает с некоммерческими организациями, кооперативами, другими государственными министерствами и государственными объединениями, работающими в сфере жилищного строительства, в деятельности по изысканию новых путей обеспечения жильем;. |
Works with non-profit societies, cooperatives, other government ministries and development resource groups to create new housing options;. |
Харт издал судебный запрет против проекта, не позволив Министерству внутренних дел выдать разрешение на строительство и остановить проект на его пути. |
Hart issued an injunction against the project, preventing the Interior Department from issuing a construction permit and halting the project in its tracks. |
По оценкам Министерства финансов, ежегодно в Соединенных Штатах отмывается 300 миллиардов долларов. |
The Department of Treasury estimates that $300 billion is laundered annually in the United States. |
Тогда вы должны подать запрос в соответствующее отделение Министерства. |
Then you should make enquiries at the appropriate branch of the Department. |
В 2007 году Федеральное министерство по делам женщин отмечает свое двадцатилетие. |
In 2007 the Federal Ministry for Women will celebrate its twentieth anniversary. |
Она продолжила снижаться в пятницу утром после выхода некоторых слабых данных объема производства в строительном секторе за январь. |
It has continued its decline on Friday morning after some weak construction output data for January. |
Я пока не анонсировала, но Джордж будет важной частью моей новой администрации, возглавляя Министерство юстиции. |
I haven't announced it yet, but George will be an important part of my new administration, heading the Justice Department. |
Я прогнала фото через базу данных министерства иностранных дел, думала, что он тоже был эмигрантом, но я нашла целых пять вариантов, из-за низкого качества фотографии. |
I-I ran the photo through the State Department's database, figuring that he was an immigrant too, but I came up with five matches because of the image quality. |
Он добился, чтобы ты попросил приказ о переводе в Министерстве Внутренних Дел. |
He got you to apply for the Home Office production order. |
Полковник МсНэйли, Министерство Обороны США. |
Colonel McNally, Department Of Defense. |
The U. S. DoD is in the Pentagon; |
|
В ту минуту, когда министерство сельского хозяйства скомандует отбой, мы начнем праздновать. |
The moment the Min of Ag gives us the all-clear, we celebrate. |
Соглашение, ставшее возможным благодаря Закону О поощрении спорта-Министерство спорта-стоило 3 миллиона долларов и действовало в течение 12 месяцев. |
The agreement, made possible through the Law for Encouragement of Sport – Sports Ministry – was worth $3 million and valid for a period of 12 months. |
Уплотнение грунта является жизненно важной частью строительного процесса. |
Soil compaction is a vital part of the construction process. |
Церковь делит свое место со зданием школы Святого Семейства, школы, первоначально спроектированной Гауди в 1909 году для детей строительных рабочих. |
The church shares its site with the Sagrada Família Schools building, a school originally designed by Gaudí in 1909 for the children of the construction workers. |
Он поощрял военную подготовку и дисциплину, а также поощрял, проектировал или лично субсидировал различные гражданские и религиозные учреждения и строительные проекты. |
He encouraged military preparedness and discipline, and he fostered, designed, or personally subsidised various civil and religious institutions and building projects. |
Примерно в это же время были осуществлены планы завершения строительства храма Зевса в Кизике, начатые царями Пергама. |
At about this time, plans to complete the Temple of Zeus in Cyzicus, begun by the kings of Pergamon, were put into practice. |
Строителем была лондонская фирма Джорджа Майерса, часто нанятая членами семьи Ротшильдов. |
The builder was the London firm George Myers, frequently employed by members of the Rothschild family. |
Министерство юстиции решило не обжаловать это решение, но Палата представителей США подала апелляцию. |
The Department of Justice decided not to appeal the ruling, but the US House of Representatives has appealed it. |
9 ноября 2019 года Верховный суд распорядился передать землю в доверительное управление для строительства индуистского храма. |
On 9 November 2019, the Supreme Court ordered the land to be handed over to a trust to build the Hindu temple. |
Фараоны Нового Царства начали масштабную строительную кампанию по продвижению бога Амона, чей растущий культ был основан в Карнаке. |
The New Kingdom pharaohs began a large-scale building campaign to promote the god Amun, whose growing cult was based in Karnak. |
Военно-воздушные силы США-это подразделение военной службы, организованное в рамках Департамента военно-воздушных сил, одного из трех военных департаментов Министерства обороны. |
The U.S. Air Force is a military service branch organized within the Department of the Air Force, one of the three military departments of the Department of Defense. |
К 2005 году члены министерств энергетики Венесуэлы заявили, что PDVSA потребуется более 15 лет, чтобы оправиться от действий Чавеса. |
By 2005, the members of Venezuela's energy ministries stated it would take more than 15 years for PDVSA to recover from Chávez's actions. |
Трое из заместителей являются профессиональными адвокатами в Министерстве юстиции. |
Three of the deputies are career attorneys in the Department of Justice. |
Белл стал строителем и руководил штукатурной фирмой. |
Bell became a builder and ran a plastering firm. |
В 1913 году он основал компанию Malcomson and Houghten, занимавшуюся распределением угля, кокса и строительных материалов. |
In 1913, he formed Malcomson and Houghten, a distributor of coal, coke, and building supplies. |
С 1975 по 1981 год университет Карлсруэ и строительная компания Bauer сотрудничали в создании исследовательской программы. |
From 1975 to 1981 the University of Karlsruhe and the construction company Bauer collaborated to establish a research program. |
В Великобритании в конце 1990-х годов во время волны демутуализации строительных обществ в качестве термина использовался термин ковровые мешки. |
Carpetbagging was used as a term in Great Britain in the late 1990s during the wave of demutualisations of building societies. |
В сфере услуг доминируют финансовые и технические институты, которые, как и строительный сектор, в основном обслуживают нефтяную промышленность. |
While most courses are conducted at Fort Bragg, SWCS also has facilities and relationships with outside institutions. |
Здание военного министерства Соединенных Штатов также было сожжено. |
The United States Department of War building was also burned. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «министерство жилищного строительства и городского хозяйства».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «министерство жилищного строительства и городского хозяйства» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: министерство, жилищного, строительства, и, городского, хозяйства . Также, к фразе «министерство жилищного строительства и городского хозяйства» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«министерство жилищного строительства и городского хозяйства» Перевод на испанский- ›
«министерство жилищного строительства и городского хозяйства» Перевод на хинди - ›
«министерство жилищного строительства и городского хозяйства» Перевод на немецкий - ›
«министерство жилищного строительства и городского хозяйства» Перевод на французский - ›
«министерство жилищного строительства и городского хозяйства» Перевод на итальянский - ›
«министерство жилищного строительства и городского хозяйства» Перевод на арабский - ›
«министерство жилищного строительства и городского хозяйства» Перевод на узбекский