Многократный изгиб - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
многократный приём - multiple dose
многократный аппарат - multiplex apparatus
многократный буквопечатающий телеграфный аппарат - multiplex printing apparatus
многократный отказ - multiple failure
многократный отпуск - multiple tempering
многократный разнесенный прием - multiple-diversity reception
многократный штамп - multiple die
многократный вид - multiple views
машина для испытания на многократный изгиб - flexing machine
многократный отсчет - multimetering
Синонимы к многократный: неоднократный, частый, четырехкратный, шестикратный, пятикратный, трехкратный, семикратный, восьмикратный, десятикратный, стократный
Значение многократный: Много раз повторяющийся или повторенный.
имя существительное: bend, flexure, curve, curvature, bent, twist, turn, flexion, flection, kink
машина для испытаний на многократный изгиб - flexing machine
жесткость на изгиб - flexural rigidity
испытание на изгиб образца с надрезом - notch bar bending test
анатомически правильный изгиб пальцев - anatomically curved fingers
селезеночный изгиб - splenic flexure
элемент на изгиб - member in flexure
плавный изгиб - smooth bend
испытание на изгиб при низких температурах - cold bend test
испытание на изгиб при ударе - shock bending test
изгиб под прямым углом - elbow bend
Синонимы к изгиб: изгиб, выгиб, выгибание, наклон, закругление, колено, извилина, лука, поворот, кривизна
Антонимы к изгиб: прямая, выпрямление, прямая поверхность, распрямление
Значение изгиб: Дугообразное искривление.
И Cabana, и Delirious многократно удерживали титул во время 3-Way Dance против Суини на шоу IWA Mid-South 30 декабря 2005 года. |
Both Cabana and Delirious held the title multiple times during a 3-Way Dance against Sweeney at an IWA Mid-South show on December 30, 2005. |
У Дэйва есть история жалоб, громких и многократных, когда другие вступают в область, которую он называет своей собственной. |
Dave has a history of complaining, loudly and repeatedly, when others step into the field he claims is his own. |
Полман играл в команде провинции Окленд, которая записала заметную победу в Блэндфорд-парке над FK Austria Wien, многократными клубными чемпионами Австрии. |
Poelman played in an Auckland provincial team who recorded a notable win at Blandford Park over FK Austria Wien, many time club champions of Austria. |
Этот же метод можно также использовать для коррекции статических данных рассеяния света при многократном вкладе рассеяния. |
The same method can also be used to correct static light scattering data for multiple scattering contributions. |
Мы начинаем видеть, что некоторые женщины способны на многократные оргазмы. |
We're starting to see that some women are capable of multiple orgasms. |
При возникновении переполнения сообщения многократно дублировались, т.к. |
When overflow occured, latest messages were repeated multiple times. |
Эта гипотеза будет многократно подтверждаться историческими данными. |
This hypothesis will repeatedly prove to be true the historical data. |
Необходимую для тестирования историю удаленный агент получает от тестера, таким образом, многократных обращений к серверу нет. |
The remote agent received the required testing history from the tester, thus there is no need for multiple requests to the server. |
A mistake is not corrected by repeating it over and over again. |
|
Вскоре после передачи Скарборо многократно созванивался с Дитта, который находился на ужине на футбольном стадионе Ивуд Парк команды Блэкберн Роверс. |
Soon after the drop off, Scarborough was in regular phone contact with Ditta who had been out at the dinner at the Blackburn Rovers football stadium, Ewood Park. |
Это был практический, многократно повторяющийся процесс, очень сильно напоминающий процесс народного и фольклорного дизайна в традиционных культурах. |
It was that hands-on iterative process which is so much like vernacular design and folk design in traditional cultures. |
То есть, если рынок восстанавливается обратно к уровню или области начала основного движения, то цена многократно вновь совершит отскок от этого уровня/ области. |
That is to say, if a market retraces back to the level or area a major move started from, many times (not every time) it will again bounce or fall away from that same level / area. |
Гомер Симсон, я здесь, чтобы обвинить тебя в многократном хулиганстве в отношении твоего соседа, Неда Фландерса. |
Homer Simpson, I'm here to charge you with multiple counts of bullying your neighbor, Ned Flanders. |
Многократные огнестрельные ранения при ограблении. |
Multiple gunshot wounds from a robbery still in progress. |
Could be a multiple impact bullet. |
|
Ставки выросли многократно, - предупредил контролер, - слушайте внимательно. |
The stakes have increased considerably, the controller said. Listen closely. |
Но если это правда и вы сможете это подтвердить, то это многократно повысило бы компенсацию для всех. |
But if it is true, and you can help establish that as a fact, it would raise the award tremendously, for everyone. |
На столике около его кровати блистала многокрасочной суперобложкой толстая книга большого формата. |
On the night table near his bed lay a large, thick volume in a brightly-coloured dust-cover. |
Из нее принялись бы изгонять нечистую силу, а если бы многократно повторенные ритуалы не подействовали, то ради спокойствия деревни или городка ее бы сожгли на костре. |
She would have been exorcised to cast out the evil spirit, and if after many trials that did not work, she would have been burned as a witch for the good of the community. |
Многократно темными ночами он служил единственным источником света. |
Oftentimes, on cloudy nights, it was the only light to be found. |
Однако генератор-это объект с постоянным состоянием, который может многократно входить и выходить из одной и той же области. |
However, a generator is an object with persistent state, which can repeatedly enter and leave the same scope. |
Это не означает, что степени одинаковы, факт, растянутый многократно в цитируемой ссылке. |
It does not imply the degrees are the same, a fact stretched multiple times in the cited reference. |
Это вызвано многократными внутренними отражениями в тонкой пленке, рассеивающими излучаемый свет. |
This is caused by multiple internal reflections in the thin film, scattering the emitted light. |
Первый крупный рогатый скот Брамузин был получен в результате многократного переноса эмбрионов с плотины Лимузена, импортированной из Франции. |
The first Brahmousin cattle were produced from a multiple embryo transfer from a French-imported Limousin dam. |
Иностранные граждане могут использовать свои удостоверения болельщика для многократного безвизового въезда в Российскую Федерацию и выезда из нее. |
The foreign citizens could use their FAN IDs for multiple visa-free entry into and exit from the Russian Federation. |
Вместо этого для облегчения может потребоваться многократный оргазм в течение нескольких часов или дней. |
Instead, multiple orgasms over hours or days may be required for relief. |
За счет уменьшения размера G-буфера этот прием позволяет частично преодолеть один серьезный недостаток отложенного затенения-многократность материалов. |
Due to reduction of the size of the G-buffer this technique can partially overcome one serious disadvantage of the deferred shading - multiple materials. |
Этот тип буфера смягчает ударную силу многократного удара металла о металл, уменьшая износ деталей и удлиняя срок службы огнестрельного оружия. |
This type of buffer cushions the battering force of repeated metal on metal impact, reducing wear on parts and lengthening the service life of the firearm. |
Этот вариант многократно продлевался на протяжении многих лет, в то время как добыча угля в зоне государственной аренды оставалась финансово нецелесообразной. |
The option was extended multiple times through years while coal mining in the state lease area remained financially impractical. |
Факел передавался от одного бразильского многократного чемпиона мира к другому. |
The torch was passed from one Brazilian multiple World Champion to another. |
Песня была многократно сэмплирована для своего синтезированного ритма. |
The song has been sampled numerous times for its synthesized beat. |
Ограничения ресурсов привели к необходимости многократного прохождения исходного кода. |
Resource limitations led to the need to pass through the source code more than once. |
Она многократно пересказывается в сценических постановках, а также в кино-и телевизионных постановках. |
It is retold numerous times in stage enactments as well as in film and television productions. |
Синий Хон обладает очень низким водопоглощением, что предотвращает действие многократно замерзающей воды от разрушения камня. |
Blue Hone has very low water absorption, which prevents the action of repeatedly freezing water from eroding the stone. |
В результате многократных переводов для некоторых названий есть несколько вариантов написания, которые приводятся в статьях, касающихся их. |
As a result of multiple translations, there are multiple spellings for some of the names, which are given in the articles concerning them. |
Водители, которые тестировали TS050, включают Сэма Берда, Томаса Лорана, Пипо Дерани, Кенту Ямаситу, Ника де Фриза и многократного победителя Ле-Мана Янника Далмаса. |
Drivers that have tested the TS050 include Sam Bird, Thomas Laurent, Pipo Derani, Kenta Yamashita, Nyck De Vries and multiple Le Mans Winner Yannick Dalmas. |
После неудачных результатов в ноябре и многократного запрета на импорт Вацлава Завораля было принято решение подписать чешского Мартина Буза. |
After a poor run of results in November and a multiple game ban for import Vaclav Zavoral, the decision was taken to sign Czech Martin Bouz. |
Существует множество опасений, что многократное создание шаблонов уменьшает или даже обращает вспять ожидаемое сокращение затрат от узла к узлу с помощью закона Мура. |
There have been numerous concerns that multiple patterning diminishes or even reverses the node-to-node cost reduction expected with Moore's Law. |
Такой же сценарий был предложен для РС типа II, регистрируемых после пилообразных профилей погружения или многократных повторяющихся погружений. |
The same scenario was proposed for type II DCS recorded after sawtooth diving profiles or multiple repetitive dives. |
Если система многократно подразделяется, то в конечном итоге получается система, которая достаточно мала, чтобы демонстрировать очевидные колебания. |
If the system is repeatedly subdivided, eventually a system is produced that is small enough to exhibit obvious fluctuations. |
Его язык показывает смесь диалектных форм, которые могут быть результатом многократного копирования. |
Its language shows a mixture of dialectal forms, which may be the result of repeated copying. |
Эффект можно легко смоделировать, равномерно и многократно считая до четырех. |
The effect can be easily simulated by evenly and repeatedly counting to four. |
Реакции часто становятся более оживленными после многократных укусов из-за возможной сенсибилизации к слюнным белкам клопа. |
Reactions often become more brisk after multiple bites due to possible sensitization to the salivary proteins of the bed bug. |
MinION имеет низкую пропускную способность; поскольку многократные перекрывающиеся считывания трудно получить, это дополнительно приводит к проблемам точности обнаружения нисходящей модификации ДНК. |
MinION has low throughput; since multiple overlapping reads are hard to obtain, this further leads to accuracy problems of downstream DNA modification detection. |
Альтернативой является использование {{несвободных медиа-данных}} с {{несвободным медиа-обоснованием}}; это полезно для элементов с многократным использованием. |
An alternative is to use {{Non-free media data}} with {{Non-free media rationale}}; this is helpful for items with multiple uses. |
At every point in the field, the curl of that point is represented by a vector. |
|
Из-за многократной концентрации напряжений в перекрытии образуется трещина, которая имеет форму, аналогичную трещине в старом асфальте. |
Due to the repeated stress concentration, a crack starts in the overlay that has a similar shape to the crack in the old pavement. |
Мышь остается вне досягаемости сороконожки и нападает на нее, многократно прокусывая ее твердый экзоскелет. |
The mouse remains out of reach of the centipede, and attacks it by repeatedly biting through its hard exoskeleton. |
Другой-многократное использование воды в качестве символического мотива для изображения женщин, присутствующего, например, когда корки извлекает серьгу Вайолет из раковины. |
Another is the repeated use of water as a symbolic motif to represent women, present for example when Corky is retrieving Violet's earring from the sink. |
Многократный впрыск состоит из пилотного впрыска и основного впрыска, чтобы сократить задержку зажигания, уменьшить шум и отсутствие излучения X. |
The multiple injection consists of a pilot injection and a main injection, in order to shortening the ignition delay, reduce the noise and NO x emission. |
Среди результатов, показанных Робертом Ауманном в 1959 году, рациональные игроки, многократно взаимодействующие в течение бесконечно долгих игр, могут поддерживать кооперативный результат. |
Amongst results shown by Robert Aumann in a 1959 paper, rational players repeatedly interacting for indefinitely long games can sustain the cooperative outcome. |
Две жилки входят в листовую пластинку у основания и разветвляются многократно надвое; это известно как дихотомическое жилкование. |
Two veins enter the leaf blade at the base and fork repeatedly in two; this is known as dichotomous venation. |
Вторичные антитела помогают увеличить чувствительность и усиление сигнала за счет многократного связывания вторичных антител с первичным антителом. |
Secondary antibodies help increase sensitivity and signal amplification due to multiple secondary antibodies binding to a primary antibody. |
Он был первым человеком, совершившим хорошо документированные, многократные, успешные полеты на планерах. |
He was the first person to make well-documented, repeated, successful flights with gliders. |
В 1964 году Эдельрид и Маммут разработали динамические канаты, способные выдерживать многократные падения. |
In 1964, Edelrid and Mammut both developed dynamic ropes capable of withstanding multiple falls. |
Он менее гибок, чем многожильный кабель, и более подвержен разрушению при многократном изгибе из-за упрочнения работы. |
It is less flexible than stranded cable and is more prone to failure if repeatedly flexed due to work hardening. |
На дистанции 1000 гиней более 1600 метров она встретится с многократным победителем первой группы Мошином, а также с победителями ставок Хэллоуэллом Беллом и другими. |
The 1000 Guineas over 1,600 metres would see her against multiple group one winner Mosheen, and stakes winners Hallowell Belle and others. |
Своим поведением он заслужил многократное пребывание в одиночном заключении, которое первоначально продолжалось две недели, но затем было продлено до целого месяца. |
His conduct earned him multiple stays in solitary confinement that initially lasted two weeks but were later extended to a whole month. |
Как и во всей материальной культуре, эти материальные объекты могут быть обработаны, многократно пережиты и иногда сломаны. |
As with all material culture, these tangible objects can be handled, repeatedly re-experienced and sometimes broken. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «многократный изгиб».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «многократный изгиб» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: многократный, изгиб . Также, к фразе «многократный изгиб» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
