Многослойный паркет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
многослойный картон - couch board
многословивши - wordiness
акустическое многослойное стекло - acoustic laminated glass
более многословным - a more verbose
многослойная пленка - multiply film
заговорить, утомить многословием - to talk the hind leg off a donkey разг.
многослойная столбчатая диаграмма - stacked column chart
многослойный вопрос - multilayered issue
многослойный лист - multilayer sheet
многослойный печатных плат - multi-layer pcb
Синонимы к многослойный: пятислойный, четырехслойный, шестислойный, трехслойный, семислойный
бесцветный паркетный лак - transparent parquet lacquer
паркетный лак - parquet lacquer
полуглянцевый водный паркетный лак - semi-gloss water-based parquet lacquer
штучный паркет - block parquet
паркетным - parquet
непараллельность пластей паркетной планки - misalignment of parquetry stave faces
уложить паркетную планку - lay a parquetry stave
уложить паркетный щит - lay a parquetry flooring board
паркет из дуба - oak parquetry
фризовая паркетная планка - frame parquetry stave
Синонимы к паркет: полый, покрытие, планка
Значение паркет: Настил на полу из дощечек, уложенных так, что они образуют какой-н. узор.
Многоэтажное здание в стиле барокко было покрыто высокой многослойной крышей. |
The storied, baroque edifice was covered with a tall, layered roof. |
Инженеры пошли на большие расстояния и использовали многослойные сердечники и другие методы, чтобы минимизировать последствия. |
Engineers went to great lengths and used laminated cores and other methods to minimise the effects. |
Сдвоенные двигатели, паркетный пол в каюте, спальни с королевскими кроватями. |
Twin engines, parquet floors in the galleys, staterooms with queen beds. |
Его апартаменты представляли собой однокомнатную квартиру Г-образной формы с камином и паркетными полами. |
We were in his apartment, an L-shaped studio with a parquet floor and a fireplace. |
Не секрет, что Лайн считал этот сложный, многослойный план глупым и невыполнимым. |
It was no secret that Lain had always thought this intricate, many-layered plan to be foolish and unworkable. |
В первом есть гараж и внутренний дворик, но в этом - паркетные полы и прачечная. |
Well, this one has a patio and a garage, but this one has hardwood floors and a washer/dryer. |
Без обид, но с годами рассказчики делаются многословнее. |
No offense, the older a man gets, the longer his stories grow. |
Изобретение предназначено для получения многослойных планарных оптических волноводов, в частности, для изготовления заготовок многослойных оптических дисков. |
The invention is intended for producing multilayer planar optical waveguides and, more specifically, for manufacturing blanks for multilayer optical discs. |
В многослойных покрытиях функцию декорирования могут выполнять сразу два декоративных живописных слоя, совмещенных на одной подложке. |
In multi-layer coatings, the function of decoration may be provided simultaneously by two decorative artistic layers combined on a single substrate. |
Одной из оригинальных черт этого процесса является формула «многослойного участия», предусматривающая наличие основных участников и трех категорий вспомогательных участников. |
One original feature of the process is the formula of a layered participation, which includes both main participants and three categories of associate participants. |
Она должна быть обшита многослойной фанерой толщиной 20 ± 1 мм. |
It shall be clad with a layer of plywood 20 ± 1 mm thick. |
Надя, у меня есть коврики на пол, чтобы избежать царапин паркета. |
Uh, Nadia, I have floor pads as to avoid the scratching of hardwood floors. |
Открытая планировка, весь пол покрыт паркетом из бразильской вишни. |
It's open concept, Brazilian cherry hardwood floors throughout. |
Две спальни, ванная с душевой, паркетный пол, парковка, отличный паб неподалёку. |
2 bedrooms, 1 1/2 baths, hardwood floors, parking in back, killer pub on the corner. |
Мой муж, Навид... он спрятал диск под паркет на втором этаже. |
My husband, naveed... He hid a disk under the floorboard upstairs. |
Умер он у меня в больнице... У меня ведь в селе больница была, на двенадцать кроватей, -великолепно устроенная; чистота, полы паркетные. |
He died in my hospital. I had a hospital in the village, with twelve beds, splendidly fitted up; such cleanliness, parquet floors. |
Стрелять не будет, - подумал он, - надо ждать какой-нибудь дряни, вроде фосгена... На паркете стала подниматься тень головы в глубоко надвинутой шляпе. |
He won't shoot, of course, thought Shelga. I must expect some sort of filth like phosgene.... The outline of a head with a hat pulled down hard began creeping across the moonlit floor. |
Право же, в этом виноваты ваши слуги, - сказал Монте-Кристо, потирая локоть, - у вас в доме паркет натерт, как зеркало. |
Ma foi, said Monte Cristo, rubbing his elbow, it's all your servant's fault; your stairs are so polished, it is like walking on glass. |
Наверху же поток сразу разделялся: бежали в три разных стороны, осторожно заворачивая по скользкому паркетному полу. |
At the top of the stairs the flood separated at once. People were running in three different directions, turning gingerly on the slippery parquet floor. |
One whirl around the dance floor and then oblivion? |
|
Кухня, орнамент, этот прекрасный паркет. |
The kitchen, the moldings, these yummy floors. |
Червячить, посылать и обслуживать леску-это применять к стоячему такелажу многослойную защиту от натирания и порчи. |
To worm, parcel and serve a line is to apply to standing rigging a multi-layered protection against chafe and deterioration. |
Многослойный фильтр Блума состоит из нескольких слоев фильтра Блума. |
A layered Bloom filter consists of multiple Bloom filter layers. |
Расследование лондонских взрывов 2005 года показало, что многословие может быть опасным, если его используют экстренные службы. |
An inquiry into the 2005 London bombings found that verbosity can be dangerous if used by emergency services. |
Формат представляет собой подобие многословного аспекта речи. |
The format is a resemblance of the long-winded aspect of speech. |
Проблема ESL привела к созданию многослойных фольгированных версий полимерных Al e-caps. |
The ESL challenge has led to the stacked foil versions of polymer Al e-caps. |
Два кратких, хотя для меня это, пожалуй, следует считать чрезмерно многословным, пункта; во-первых, кажется, что эта дискуссия постепенно увязает. |
Two brief, although for me that should perhaps be read as overly verbose, points; first, it appears that this debate is gradually becoming bogged down. |
Стандартный многослойный керамический конденсатор имеет много слоев противоположных электродов, уложенных внутри, Соединенных с двумя внешними концами. |
A standard multi-layer ceramic capacitor has many opposing electrode layers stacked inside connected with two outer terminations. |
Пока тема носит технический характер, мы можем стремиться сделать результат читабельным текстом и даже многословным. |
While the topic is technical, we can strive to make the result readable text, and even verbose. |
Пока тема носит технический характер, мы можем стремиться сделать результат читабельным текстом и даже многословным. |
While the topic is technical, we can strive to make the result readable text, and even verbose. |
Популярные платья того времени были цельными и включали в себя нижнее белье, которое могло быть многослойным. |
Popular dresses of the time were one-piece and included lingerie dresses which could be layered. |
Многослойные фильтры цветения позволяют отслеживать, сколько раз элемент был добавлен в фильтр цветения, проверяя, сколько слоев содержит элемент. |
Layered Bloom filters allow keeping track of how many times an item was added to the Bloom filter by checking how many layers contain the item. |
Пока тема носит технический характер, мы можем стремиться сделать результат читабельным текстом и даже многословным. |
While the topic is technical, we can strive to make the result readable text, and even verbose. |
Этот подход тесно связан с сетями плотности, которые используют выборку важности и многослойный персептрон для формирования нелинейной модели латентной переменной. |
The approach is strongly related to density networks which use importance sampling and a multi-layer perceptron to form a non-linear latent variable model. |
Примеры включают искусственные нейронные сети, многослойные персептроны и контролируемое изучение словаря. |
Examples include artificial neural networks, multilayer perceptrons, and supervised dictionary learning. |
Мне нравится идея этого тега, но другие редакторы правы, что он выглядит не очень красиво в настоящее время, и во-вторых, что он многословен и запутан. |
I like the idea of this tag, but the other editors are right, that it does not look very nice currently, and two, that it is wordy and confusing. |
На соседнем изображении показан переход между двумя многослойными нанотрубками. |
The adjacent image shows a junction between two multiwalled nanotubes. |
Музыка Def Leppard-это смесь хард-рока, AOR, попа и хэви-метала с его многослойным, гармоничным вокалом и мелодичными гитарными риффами. |
Def Leppard's music is a mixture of hard rock, AOR, pop and heavy metal elements, with its multi-layered, harmonic vocals and its melodic guitar riffs. |
Существительные, подчеркнутые таким образом, склоняются так же, как и другие многосложные существительные. |
Nouns stressed in this way are declined in the same manner as other polysyllabic nouns. |
Команда Engineering Inc разрабатывает и ткет эти многослойные материалы. |
Team Engineering Inc is designing and weaving these multi layer materials. |
Команда Engineering Inc разрабатывает и ткет эти многослойные материалы. |
Hardness measurements quantify the resistance of a material to plastic deformation. |
Однако он многословен и использует более 300 зарезервированных слов. |
However, it is verbose and uses over 300 reserved words. |
Письмо Мерфи характеризуется многосложным стилем и широким спектром культурных отсылок. |
Murphy's writing is characterized by a polysyllabic style and a wide range of cultural references. |
В частности, он восхищался нами, обвиняемыми за ее эмоциональную силу, одновременно критикуя неуклюжий и многословный способ ее написания. |
In particular he admired We, the Accused for its emotional power, while criticising the clumsy and long-winded way it is written. |
Шоу было полно экшена и юмора, а персонажи казались настоящими и многослойными. |
The show was full of action and humor, and the characters felt real and layered. |
Существует также широкое использование многосложных рифм, таких как Kool G Rap, Big Daddy Kane, Rakim, Big L, Nas и Eminem. |
There is also widespread use of multisyllabic rhymes, by artists such as Kool G Rap, Big Daddy Kane, Rakim, Big L, Nas and Eminem. |
Нечестно подсчитывать слова во всех этих многословных, растрачивающих байты текстовых сносках, но я собираюсь поработать над этим. |
It's not fair to count the words in all those verbose, byte-wasting in-text footnotes, but I'm about to work on that. |
У сетей RBF есть преимущество в том, что они не запираются в локальные минимумы, как это делают сети обратной связи, такие как многослойный персептрон. |
RBF networks have the advantage of not being locked into local minima as do the feed-forward networks such as the multilayer perceptron. |
Для многослойных персептронов, где существует скрытый слой, необходимо использовать более сложные алгоритмы, такие как обратное распространение. |
For multilayer perceptrons, where a hidden layer exists, more sophisticated algorithms such as backpropagation must be used. |
Многослойность и легкость, с которой он позволяет регулировать температуру, являются главным преимуществом свитера как предмета одежды. |
Layering and the ease with which it allows for temperature regulation is a major benefit of the sweater as an article of clothing. |
В основном используются пластмассы-полиэтиленовая пленка и многослойные листы из поликарбонатного материала или акриловое стекло ПММА. |
Plastics mostly used are polyethylene film and multiwall sheets of polycarbonate material, or PMMA acrylic glass. |
Гистологически ВФ человека представляют собой многослойную структуру, состоящую из пяти различных слоев. |
Histologically, the human VF are a laminated structure composed of five different layers. |
Модифицированный вариант разнесенной многослойной брони был представлен начиная с 97-й машины 6-й серийной партии. |
A modified version of spaced multilayer armour was introduced beginning with the 97th vehicle of the 6th production batch. |
Извините за многословный пост, или если это не в том месте - вы же знаете, как это бывает! |
Sorry for the long-winded post, or if this is in the wrong place - you know how it is! |
Многослойные графики - это диаграммы областей, которые накладываются друг на друга и изображают агрегированные паттерны. |
Stacked graphs are area charts that are stacked on top of each other, and depict aggregate patterns. |
Вместо этого в каждом треке присутствует отчетливое ощущение многослойного величия. |
Instead, there lies a discernible sense of multi-layered grandeur evident within each track. |
Выражения алгоритмов на естественном языке имеют тенденцию быть многословными и неоднозначными и редко используются для сложных или технических алгоритмов. |
Natural language expressions of algorithms tend to be verbose and ambiguous, and are rarely used for complex or technical algorithms. |
В целом, модель программирования очень похожа на язык ассемблера, но гораздо более многословна. |
On the whole, the programming model is very similar to assembly language but much more verbose. |
Головоногие моллюски, в том числе кальмары, осьминоги и каракатицы, имеют многослойные зеркала, сделанные из белка, а не из гуанина. |
The cephalopods, including squid, octopus and cuttlefish, have multilayer mirrors made of protein rather than guanine. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «многослойный паркет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «многослойный паркет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: многослойный, паркет . Также, к фразе «многослойный паркет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
