Многоточечная - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Использование миллиметровых диапазонов волн включает в себя связь точка-точка, межспутниковую связь и связь точка-многоточечная. |
Uses of the millimeter wave bands include point-to-point communications, intersatellite links, and point-to-multipoint communications. |
Скоординированная многоточечная передача также позволит увеличить пропускную способность системы, чтобы помочь справиться с повышенными скоростями передачи данных. |
Coordinated Multi-point Transmission will also allow more system capacity to help handle the enhanced data speeds. |
Примеры включают метафору, сравнение, многоточие, повествовательные мотивы и аллегорию. |
Examples include metaphor, simile, ellipsis, narrative motifs, and allegory. |
Он также использует многоточечный или прямой впрыск топлива и имеет четыре клапана на цилиндр. |
It also uses multi-point or direct fuel injection and has four valves per cylinder. |
Примеч. Запятые ставят перед что, который и если. Многоточия, восклиц. знаки и кавычки-где только возможно. |
Note: Commas are placed before which, not, and but; ellipses, excl. points, and quotes should be used wherever possible. |
На плитке приложения, размер которой нужно изменить, щелкните многоточие Дополнительно. |
Hover over the app you want to pin and select the three dots. |
Это потому, что вы не согласны с тем, как используется многоточие? |
Is it because you disagree about the way in which the ellipsis is used? |
Существует много связанных применений многоточия в нотации набора. |
There are many related uses of the ellipsis in set notation. |
Did you just read an ellipsis out loud? |
|
Масляные стаканчики и многоточечные лубрикаторы могли достаточно хорошо смазывать подшипники вала, и даже самый неосторожный машинист или смазчик мог наблюдать за одним смотровым стеклом. |
Oil cups and multi-point lubricators could oil shaft bearings well enough and a single sight-glass could be observed by even the most careless engine driver or oiler. |
Он использует многоточечный впрыск топлива, VVTL-i, и имеет кованые стальные шатуны. |
It uses Multi-point Fuel Injection, VVTL-i, and features forged steel connecting rods. |
Даже в менее развитых частях мира спутники связи используются в основном для многоточечных приложений, таких как видео. |
Even in less-developed parts of the world, communications satellites are used largely for point-to-multipoint applications, such as video. |
Однако он сохраняется, если следующее многоточие представляет собой пропуск между двумя полными предложениями. |
However, it is retained if the following ellipsis represents an omission between two complete sentences. |
В вычислительной технике несколько символов многоточия были кодифицированы, в зависимости от используемой системы. |
In computing, several ellipsis characters have been codified, depending on the system used. |
В испанском языке многоточие обычно используется в качестве замены et cetera в конце незаконченных списков. |
In Spanish, ellipsis is commonly used as a substitute of et cetera at the end of unfinished lists. |
Многоточие-это явный разрыв естественной временной непрерывности, как это подразумевается в сюжете фильма. |
An ellipsis is an apparent break-in natural time continuity as it is implied in the film's story. |
В некоторых местах их называют многоточечными нагревателями, гейзерами или аскотами. |
In some places, they are called multipoint heaters, geysers or ascots. |
(Междометия, предлоги, союзы, запятые, многоточия, восклицательные знаки и кавычки и т. п. ) |
(Also interjections, prepositions, conjunctions, commas, ellipses, exclamation points, quotes, etc.). |
Во всплывающем окне щелкните многоточие (...) и выберите команду Общий доступ. |
On the file popup window, click the Ellipsis..., and then click Shared With. |
Порции копируют отредактированные, многоточия отмечают удаленные предложения. |
Portions copy edited, ellipses note sentences deleted. |
Есть ли правильный способ использовать многоточие в названии статьи или предложении? |
Is there a proper way of using an ellipsis in an article title or sentence? |
Я замечаю, что вы также постоянно возвращаетесь к моей коррекции неправильного использования многоточия. |
I notice you also keep reverting my correction of the misuses of ellipsis. |
Кроме того, он не добавил многоточие, чтобы указать пробел в цитате, что было бы лучше. |
Also, he failed to add ellipsis to indicate a gap in the quote, which would have been better. |
Например, иногда многоточие используется, чтобы избежать полного использования ругательств. |
For instance, sometimes the ellipsis is used to avoid the complete use of expletives. |
Автоматизированные летающие установки, которые синхронизируют многоточечные подъемники, становятся все более распространенными, поскольку системы управления двигателем становятся более безопасными и сложными. |
Automated flying rigs, which synchronize multiple point hoists, are becoming more common as motor control systems become safer and more sophisticated. |
Когда подавленный текст находится в начале или в конце текста, многоточие не нужно помещать в скобки. |
When the suppressed text is at the beginning or at the end of a text, the ellipsis does not need to be placed in a parenthesis. |
В Windows горизонтальное многоточие можно вставить с помощью Alt+0133, используя цифровую клавиатуру. |
In Windows, the horizontal ellipsis can be inserted with Alt+0133, using the numeric keypad. |
Select the three dots and then select Add to contacts |
|
По данным Associated Press, многоточие должно использоваться для сгущения котировок. |
According to the Associated Press, the ellipsis should be used to condense quotations. |
Если в конце неполного предложения есть многоточие, то последняя полная остановка опущена. |
If there is an ellipsis at the end of an incomplete sentence, the final full stop is omitted. |
Вопросительный знак, восклицательный знак, кавычки скобки, фигурные скобки, квадратные скобки и многоточие. |
Question mark, exclamation point, quotation marks brackets, parentheses, braces and ellipses. |
Обратите внимание, что скобки уточняют аббревиатуры и знаки многоточия, опущенные в примерах использования. |
Note that brackets clarify abbreviations and ellipsis marks omitted usage examples. |
Многоточие будет заменено значением параметра для другой страницы разговора или заголовком текущей страницы разговора, соответственно. |
The ellipsis would be replaced by the value of the parameter for the other talk page or by the current talk page's title, respectively. |
Сегодня в интернет-чатах и текстовых сообщениях распространенными конструкциями стали расширенные многоточия от двух до десятков периодов. |
Today, extended ellipsis anywhere from two to dozens of periods have become common constructions in Internet chat rooms and text messages. |
Обратите внимание, что кодировка серии ISO/IEC 8859 не содержит кодовой точки для многоточия. |
Note that ISO/IEC 8859 encoding series provides no code point for ellipsis. |
Многоточие никогда не предшествует и не следует за полной остановкой. |
An ellipsis is never preceded or followed by a full stop. |
Используйте многоточия для обозначения пропусков в цитируемом тексте. |
Use ellipses to indicate omissions from quoted text. |
Свойство CSS text-overflow может быть установлено в многоточие, которое отсекает текст с многоточием, когда он переполняет область содержимого. |
The CSS text-overflow property can be set to ellipsis, which cuts off text with an ellipsis when it overflows the content area. |
Он использует многоточечный впрыск топлива, имеет четыре клапана на цилиндр, турбонаддув и промежуточное охлаждение, а также имеет кованые стальные шатуны. |
It uses multi-point fuel injection, has four valves per cylinder, is turbocharged and intercooled and features forged steel connecting rods. |
Некоторые приводы управления V/Hz также могут работать в квадратичном режиме V/Hz или даже могут быть запрограммированы в соответствии со специальными многоточечными путями V/Hz. |
Some V/Hz control drives can also operate in quadratic V/Hz mode or can even be programmed to suit special multi-point V/Hz paths. |
Когда многоточие заменяет фрагмент, опущенный из цитаты, оно заключено в круглые или квадратные скобки. |
When an ellipsis replaces a fragment omitted from a quotation, the ellipsis is enclosed in parentheses or square brackets. |
Если многоточие находится в конце предложения, то последняя полная остановка опущена. |
If the ellipsis is at the end of a sentence, the final full stop is omitted. |
Из руководящих принципов мне не совсем ясно, требуется ли многоточие в начале или рекомендуется, если цитата усечена. |
It's not completely clear to me from the guidelines if a leading ellipsis is required or recommended if a quote is truncated. |
В некоторых языках программирования в качестве оператора используется многоточие с двумя или тремя точками. |
A two- or three-dot ellipsis is used as an operator in some programming languages. |
Многоточие может также подразумевать неустановленную альтернативу, обозначенную контекстом. |
An ellipsis may also imply an unstated alternative indicated by context. |
Он определяет все многоточечные корреляции поля. |
It determines all the multipoint correlations of the field. |
После годичного многоточия 16-летняя Кейт встречается с Майлзом. |
Following a one-year ellipsis, the 16-year-old Kate is seen dating Miles. |
Слово wielokropek отличает многоточие польского синтаксиса от многоточия математической нотации, в которой оно известно как elipsa. |
The word wielokropek distinguishes the ellipsis of Polish syntax from that of mathematical notation, in which it is known as an elipsa. |
Многоточие без скобок указывает на прерывание или паузу в речи. |
An unbracketed ellipsis indicates an interruption or pause in speech. |
Но принцип, эксплицируемый настоящим Мос, предполагает, что многоточие можно опустить, что приводит к. |
But the principle explicated by the present MOS suggests that the ellipsis can be omitted, leading to. |
Во французском языке многоточие обычно используется в конце списков для представления et cetera. |
In French, the ellipsis is commonly used at the end of lists to represent et cetera. |
Click the ellipsis in the upper right-hand corner. |
|
450 лошадиных сил, максимальная скорость 310 километров в час многоточечное последовательное впрыскивание топлива, и цветной телевизор на торпеде, так что я никогда не пропущу передачу Опры. |
Four hundred and fifty horse, top speed of 192 per hour, multi-point sequential fuel injection, and a color TV in the dash so I never miss an episode of Oprah. |
Он использует многоточечный впрыск топлива, ВВТ-i и легкий вес, литые стержни. |
It uses Multi-point fuel injection, VVT-i and light weight, cast rods. |
В немецком языке многоточие вообще окружено пробелами, если оно обозначает одно или несколько пропущенных слов. |
In German, the ellipsis in general is surrounded by spaces, if it stands for one or more omitted words. |
Однако в этом случае многоточие состоит не из точек, а из коротких тире. |
In this case, however, the ellipsis consists not of dots but of short dashes. |
Таким образом, 1/3 может быть записана как 0.333..., с многоточием, чтобы указать, что шаблон продолжается. |
Thus 1/3 can be written as 0.333..., with an ellipsis to indicate that the pattern continues. |
- многоточечная коммутируемая услуга - multipoint switched service
- многоточечная линия - multipoint line
- многоточечная линия передачи данных - multipoint data link
- многоточечная связь - multipoint communication
- многоточечная туберкулиновая проба - multiple-puncture tuberculin test
- локальная многоточечная служба распределения - local multipoint distribution service
