Множественные карьеры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дополнение множества - set complement
множественная сердцевина - multiple pith
алгебраически зависимое множество - algebraically dependent set
для множества целей - for the purposes set
множественная загрузка - upload multiple
множественные хронические заболевания - multiple chronic diseases
множественный кистевидный туберкулоидный остит - osteitis tuberculosa multiplex cystoides
множество гвоздей - plenty of nails
множество конкурентов - set of competitors
транзитивное множество - transitive set
Синонимы к множественные: большого числа, многочисленных, много, различных, многие, несколько, разнообразных
консультирование по вопросам карьеры - career counseling
карьеры стремления - careers aspirations
для дальнейшего их карьеры - to further their career
Развитие обучения и карьеры - training and career development
мероприятия по развитию карьеры - career development activities
мечта карьеры - dream career
поиск карьеры - career search
потребности карьеры - career needs
Обучение развитие карьеры - career development training
остальная часть моей карьеры - the rest of my career
Синонимы к карьеры: шахты, добыча, угольные копи, угольные шахты
Это полезно для последнего варианта, который является |Hide header=множественное число, которое изменяет текст в строке заголовка карьеры на карьеры. |
This is useful for the last option which is |Hide header=plural which changes text in the career header bar to Careers. |
За время его карьеры через руки инспектора Нила прошло несметное множество любовных писем, самых разных. |
A great many love letters of one kind or another had passed through Inspector Neele's hands in the course of his career. |
Книга также включает в себя множество историй и эпизодов из его жизни и музыкальной карьеры. |
The book also includes many stories and incidents from his life and musical career. |
Мелани Даррант получила множество наград на протяжении своей карьеры. |
Melanie Durrant has received multiple accolades throughout her career. |
В это лихорадочное время Андрей Николаевич Туполев находился на пике своей долгой и наполненной множеством событий карьеры. |
During this hectic period, Andrei Nikolaevich Tupolev was at the height of his long, eventful career. |
Кларк была номинирована на множество наград на протяжении всей своей карьеры. |
Clarke has been nominated for numerous awards throughout her career. |
На последнем этапе своей карьеры Шекспир использовал множество приемов для достижения этих эффектов. |
In the last phase of his career, Shakespeare adopted many techniques to achieve these effects. |
Карл Герсбах, OSA, опубликовал множество статей, посвященных различным аспектам карьеры Панвинио. |
Karl Gersbach, OSA, has published numerous articles on aspects of Panvinio's career. |
На протяжении всей своей карьеры, группа завоевала множество наград. |
Throughout its career, the band has won multiple awards. |
На протяжении всей своей карьеры он продюсировал множество треков и ремиксов,которые вошли в многочисленные чарты Beatport. |
Throughout his career, he been producing numerous tracks and remixes which entered multiple Beatport charts. |
Он возглавлял множество платных мероприятий на протяжении всей своей карьеры. |
He headlined multiple pay-per-view events throughout his career. |
Конец моей карьеры в протестах против геев, да и жизни, какой я её знала, пришёл 20 лет спустя, в какой-то степени благодаря незнакомцам из Twitter, показавшим силу интереса к окружающим людям. |
The end of my antigay picketing career and life as I knew it, came 20 years later, triggered in part by strangers on Twitter who showed me the power of engaging the other. |
профессиональные возможности женщин и мужчин отличаются на всех этапах профессиональной карьеры; в целом продвижение по службе и смена работы больше касаются мужчин, чем женщин;. |
Women's and men's careers are different at every stage of their working lives; overall, more men than women are promoted and change jobs; and. |
Вы только что стали обладателем олимпийской золотой медали – настал самый важный момент всей вашей жизни, высшая точка спортивной карьеры – вы не напрасно тренировались и во всем себе отказывали. |
You've just won an Olympic gold medal, the culmination of a lifetime of training and sacrifice. |
Для меня, этот проект показывает, как далеко можно уйти от тех маленьких вещей, над которыми я работал в начале моей карьеры. |
So for me, this project shows kind of how far we can go from some of those sort of small things that I was working on at the beginning of my career. |
That could help your career back home. |
|
Многие эпизоды его долгой карьеры восхищения не вызывали, но никто об этом не шептался. |
Many incidents of his long career were not admired; none was whispered about. |
Он - коррумпированный офицер, дело рук которого чуть не стоило тебе карьеры. |
He's a corrupt officer whose handiwork almost cost you your career. |
В честь начала моей новой карьеры и наших успехов в войне и, чтобы напиться, как следует. |
To launch my new career, to honor our success in battle and to get fully inebriated. |
Изучение карьеры моего отца показало мне ценность приверженности своему политическому мнению, даже если оно может быть непопулярно. |
'Looking back at my father's career taught me the value of not flinching 'from a political opinion because it might be unpopular.' |
Этот теле-недоразумение должно было стать камнем в основании моей карьеры, но вместо того оно стало моим надгробным камнем. |
This TV nonsense was supposed to be my stepping stone, and instead, it's my gravestone. |
Я торопил продажу акций, потому что думал, что он этого хочет, кульминация длительной деловой карьеры. |
I was pushing the I.P.O. 'cause I thought that's what he wanted, the culmination to a great business career. |
Ему представлялась вся тщета его дипломатической карьеры в сравнении с счастьем Пьера. |
He pictured the vanity of his diplomatic career in comparison with Pierre's happiness. |
Траектория всей моей карьеры могла быть другой, если бы я неосознанно не одел брюки правосудия в тот день. |
The trajectory of my entire career might have been different had I not unwittingly worn my justice khakis that day. |
У меня было мороженое, креветки, а когда я официально открою Туры по острову от Камеконы это будет пик моей карьеры. |
I got my shave ice, I got my shrimp, and when I officially open Kamekona's Island Tours, that'll be my entrepreneurial peak. |
В любом случае, Джеф отозвал меня, оглянулся вокруг, он рассказал, как великолепен Вегас, как он будет хорош для моей карьеры. |
Anyway, Jeff is sizing me up, he's sniffing around, he's telling me great Vegas is, how great it'd be for my career. |
Не сочтите за лесть, полковник, но ваш опыт способствовал моему выбору карьеры - в разведке. |
I don't want to sound fawning, Colonel, but your experiences were instrumental in my choice Intelligence as a career. |
Вы отказались от карьеры врача, во время выборов вашего мужа. |
You gave up your career as a doctor when your husband ran for office. |
Independent career woman on the run. |
|
Заперев ключи в машине, ты сделал лучший ход в жизни для продвижения своей карьеры. |
Locking your keys in your car is the best career move you ever made. |
Он должен был принять огромный риск отказаться от его многообещающей карьеры в качестве экономиста чтобы начать все с нуля. |
He had to take the enormous risk to abandon his promising career as an economist to start from scratch. |
Но потом он устал от того, что было слишком много меня и моей карьеры. |
But then he kind of got fed up when it was so much about me and my career. |
Вряд ли, Шон. Ради одной карьеры людей из тюрьмы не вытаскивают. |
I don't think so, Sean, because you don't break a guy out of prison just to advance your career. |
Этот период карьеры Уизерспуна начался со съемок триллера похищение в ноябре 2006 года. |
This period of Witherspoon's career began with the filming of the abduction thriller Rendition in November 2006. |
Будучи авторитетом в области рисунков Рембрандта, он собрал все известные гравюры, сделанные Рембрандтом за время его карьеры. |
An authority on Rembrandt's drawings, he collected all of the known etchings made by Rembrandt during his career. |
На протяжении всей своей служебной карьеры он посвящал свободное время учебе. |
Throughout his official career he had devoted his leisure to study. |
По мере развития своей карьеры Азнавур Все больше занимался французской, армянской и международной политикой. |
Aznavour was increasingly involved in French, Armenian and international politics as his career progressed. |
Это пример множества того же размера, что и одно из его собственных подмножеств, что невозможно для конечных множеств. |
This is an example of a set of the same size as one of its proper subsets, which is impossible for finite sets. |
Одна из тем, которая с большой ясностью вытекает из оценки антирабской карьеры Джефферсона, - это его непоколебимая оппозиция работорговле. |
One theme that emerges with great clarity from an evaluation of Jefferson's antislavery career is his steadfast opposition to the slave trade. |
Его назначение на должность главного менеджера ознаменовало начало его управленческой карьеры в качестве регионального транспортного руководителя. |
His appointment as the chief manager marked the start of his managerial career as a regional transport executive. |
Первый сезон своей карьеры в низшей лиге он провел в составе Бойс-а Северо-Западной лиги. |
He spent the first season of his minor league career with the Boise A's of the Northwest League. |
После завершения игровой карьеры Фосс стал комментатором на телевидении и радио для Oakland Athletics. |
After his playing career, Fosse became a television and radio color commentator for the Oakland Athletics. |
Караваджо проявлял странное поведение с самого начала своей карьеры. |
Caravaggio displayed bizarre behaviour from very early in his career. |
На протяжении многих лет некоторые члены кибуца создавали профессиональные карьеры за пределами кибуца, накапливая власть, привилегии и престиж. |
Over the years, some kibbutz members established professional careers outside the kibbutz, accumulating power, privileges and prestige. |
До начала своей карьеры в Формуле-1 Мартини ездил на Lancia LC2 в 1984 году в 24 часах Ле-Мана. |
Prior to commencing his Formula One career, Martini drove a Lancia LC2 in the 1984 24 Hours of Le Mans. |
Томми Виатор позже был заменен Джимми кайлом на барабанах, но к концу карьеры группы вернулся к игре на клавишных инструментах. |
Tommy Viator was later replaced by Jimmy Kyle on drums but would return to play keyboards toward the end of the band's career. |
Буффон назвал это второй высшей точкой своей карьеры после победы на чемпионате мира 2006 года. |
Buffon described it as the second highest point of his career, after the 2006 World Cup victory. |
В течение своей карьеры Пирсон имел много критиков, как внутри, так и за пределами Вашингтона. |
During his career, Pearson had many critics, both inside and outside Washington. |
Энди провел большую часть своей карьеры в комиксах, в комиксах Dell Comics Crackajack и новых забавах. |
The dream researcher G. William Domhoff has disputed claims of Freudian dream theory being validated. |
После короткой карьеры, профессионально играя за границей, Хилл вошел в индустрию развлечений. |
The Russians were keen to secure a route through Manchuria. |
Во время своей исполнительской карьеры, в 1910-1933 годах, он прославился своей блестящей классической техникой и развитием балетных ролей. |
During his performance career, 1910-1933, he became famous for his brilliant classical technique, and for the development of ballet roles. |
В одном из интервью Кунис приписал Апатоу помощь в расширении своей карьеры с того Шоу 70-х годов. |
In an interview, Kunis credited Apatow with helping her to expand her career from That '70s Show. |
Эта кампания подчеркивала высокую прибыльность карьеры Ромни в деловом мире и его руководство Олимпийскими играми. |
The campaign emphasized Romney's highly profitable career in the business world and his stewardship of the Olympics. |
Сохранив интерес к полетам после окончания активной военной карьеры, Гесс 4 апреля 1929 года получил лицензию частного пилота. |
Retaining his interest in flying after the end of his active military career, Hess obtained his private pilot's licence on 4 April 1929. |
Стиллер стал ее наставником, обучая ее как киноактрису и управляя всеми аспектами ее зарождающейся карьеры. |
Stiller became her mentor, training her as a film actress and managing all aspects of her nascent career. |
Хотя Д'Арси изучал изобразительное искусство, он отказался от этой карьеры, якобы из-за плохого зрения, в пользу того, чтобы стать писателем. |
Although a student of fine art, D'Arcy abandoned this career, allegedly on the grounds of poor eyesight, in favour of becoming an author. |
Наконец, в 1912 году смерть Джулио Рикорди, редактора и издателя Пуччини, положила конец плодотворному периоду его карьеры. |
Finally, in 1912, the death of Giulio Ricordi, Puccini's editor and publisher, ended a productive period of his career. |
В начале своей карьеры он работал лидером группы и коммерческим художником, прежде чем попробовать свои силы в любительском кино. |
At the beginning of his career, he worked as a band leader and a commercial artist before trying his hand at amateur filmmaking. |
Фризелл также был судьей шестой ежегодной независимой музыкальной премии в поддержку карьеры независимых артистов. |
The blood of Ugandan's martyrs was shed on the soil around Munyonyo. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «множественные карьеры».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «множественные карьеры» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: множественные, карьеры . Также, к фразе «множественные карьеры» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
