Могут быть соединены последовательно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Ваши дети могут - your children can
дополнительные условия могут применяться - additional terms may apply
как таковые могут быть - as such may be
другие названия могут являться товарными знаками - other names may be trademarks
гости могут быстро получить - guests can quickly get
заявления могут быть - statements can be
которые могут быть предписаны законом - as may be prescribed by law
могут быть заказаны дополнительно - can be ordered optionally
могут быть заявлены только - can only be claimed
могут быть импортированы - can be imported
Синонимы к могут: великан, гигант, исполин, волот, велетень, могучан, магыть
быть похожим - look like
быть в охоте - to be on the hunt
быть полезным для - be beneficial to
быть на снижение - be on the decrease
продолжать (быть) - continue (to be)
быть пораженным - be smitten with
быть переданным - be handed down
быть гармоничным - be harmonious
быть обескураженным - be discouraged
быть послушным - be obsequious to
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
дизъюнктивное соединение - disjunctive conjunction
дорогое оптическое соединение - costly optic connection
соединение в скошенный нахлест - scarf joint
окисление в перекисное соединение - peroxidation
монтажное соединение - erection joint
конусное соединение - tapered connection
выполнить соединение - execute a joint
соединение безопасности - compound security
отель соединение - hotel compound
соединен с землей - connected to the land
многочисленные последователи - numerous followers
более последовательная основа - more consistent basis
последовательное упражнение - consecutive exercise
последовательно с - in series with
все больше и больше последователей - more and more followers
вы последовали за ним - you followed him
последовательно поднимала - consistently raised
последовательная запись - consistent recording
последовательности движения - movement sequences
последовательная смена размеров и численности поколения - individual population succession
Синонимы к последовательно: друг за другом, последовательно, по очереди, подряд, по порядку
Сбалансированные дифференциальные последовательные соединения, такие как RS-422 или RS-485, могут выдерживать большие перепады напряжения на Земле из-за дифференциальной сигнализации. |
Balanced, differential serial connections such as RS-422 or RS-485 can tolerate larger ground voltage differences because of the differential signaling. |
Последовательный доступ требует гораздо меньшего количества электрических соединений для микросхем памяти, чем параллельный доступ, что упростило производство многогигабайтных накопителей. |
Serial access requires far fewer electrical connections for the memory chips than does parallel access, which has simplified the manufacture of multi-gigabyte drives. |
Соединенные штаты последовали французскому прецеденту в 1893 году и начали обмениваться послами с другими великими державами. |
The United States followed the French precedent in 1893 and began to exchange ambassadors with other Great Powers. |
Тиристорный клапан обычно состоит из 10-30 инверсно-параллельно соединенных пар тиристоров, соединенных последовательно. |
The thyristor valve typically consists of 10-30 inverse-parallel-connected pairs of thyristors connected in series. |
Схему В6 можно рассматривать упрощенно как последовательное соединение двух трехимпульсных центральных цепей. |
The B6 circuit can be seen simplified as a series connection of two three-pulse center circuits. |
Когда соединение установлено, клиент проходит через последовательность входа в систему, за которой следует процесс обнаружения и синхронизация состояний. |
When the connection is established, the client goes through a login sequence, followed by the discovery process and state synchronization. |
Эти опасения были подогреты анархистскими взрывами 1919 года в Соединенных Штатах, которые были проведены анархистом Луиджи Галлеани и его последователями. |
These fears were inflamed by the 1919 United States anarchist bombings, which were conducted by the anarchist Luigi Galleani and his followers. |
Соединенные последовательно, батареи вырабатывали 4 вольта электроэнергии. |
Connected in series, the batteries produced 4 volts of electricity. |
Биполярные электролитические конденсаторы, которые могут работать с любой полярностью, также изготавливаются с использованием специальных конструкций с двумя последовательно соединенными анодами. |
Bipolar electrolytic capacitors which may be operated with either polarity are also made, using special constructions with two anodes connected in series. |
Последовала короткая интерлюдия мира в 1802-3 гг., Во время которой Наполеон продал французскую Луизиану Соединенным Штатам, потому что она была беззащитна. |
A brief interlude of peace ensued in 1802-3, during which Napoleon sold French Louisiana to the United States because it was indefensible. |
Соединенные Штаты и другие западные государства упорно отрицают какую-либо ответственность за ужасное насилие, последовавшее за предполагаемым переворотом 1 октября 1965 года. |
The United States and other Western states have steadfastly denied any responsibility for the terrible violence that followed the alleged coup of October 1, 1965. |
Мы последовательно проявляли готовность к началу диалога на протяжении всей истории наших отношений с Соединенными Штатами. |
Our readiness to enter into dialogue has been consistently demonstrated in the course of our relations with the United States. |
Через некоторое время за первыми толчками последовали вторичные эффекты, распространявшиеся по всем соединенным линиям разломов. |
It took time for the first quakes to trigger subsidiary effects, radiating outward through all the interconnected fault lines. |
Неполярные или биполярные танталовые конденсаторы изготавливаются путем эффективного соединения двух последовательно поляризованных конденсаторов, причем аноды ориентированы в противоположных направлениях. |
Non-polar or bipolar tantalum capacitors are made by effectively connecting two polarized capacitors in series, with the anodes oriented in opposite directions. |
Резистор, последовательно соединенный с диодом, ускорит затухание циркулирующего тока при недостатке повышенного обратного напряжения. |
A resistor in series with the diode will make the circulating current decay faster at the drawback of an increased reverse voltage. |
Соединенные Штаты поощряли и поддерживали вторжение на Восточный Тимор, закрывая глаза на тот геноцид, который последовал за оккупацией. |
The United States has encouraged and supported the invasion of East Timor, closing its eyes to the genocide that followed the occupation. |
Даже просто одна строка батарей, соединенных последовательно, может иметь неблагоприятные взаимодействия, если новые батареи смешиваются со старыми батареями. |
Even just a single string of batteries wired in series can have adverse interactions if new batteries are mixed with old batteries. |
В Соединенных Штатах суды последовательно заявляют, что текст статута читается так, как он написан, используя обычное значение слов статута. |
In the United States, the courts have stated consistently that the text of the statute is read as it is written, using the ordinary meaning of the words of the statute. |
К 1860-м годам большинство промышленно развитых стран последовали примеру Соединенного Королевства и перешли на золотой стандарт своей валюты. |
By the 1860s, most industrialised countries had followed the lead of the United Kingdom and put their currency on to the gold standard. |
В 2001 году последователи Махариши основали Ведический город Махариши в нескольких милях к северу от Фэрфилда, штат Айова, в Соединенных Штатах. |
In 2001, followers of the Maharishi founded Maharishi Vedic City a few miles north of Fairfield, Iowa, in the United States. |
Эта изогнутая пружина состоит из внешней и двух внутренних пружин с различными упругими характеристиками, соединенных последовательно. |
This curved spring consists of an outer and two inner springs with different elastic characteristics connected in series. |
Его творчество принесло ему международную известность и значительное количество последователей в Европе и Соединенных Штатах, так как многие из его самых известных работ были переведены на английский язык. |
His writing gained him international celebrity and a sizable following in Europe and the United States, as many of his most famous works were translated into English. |
Националистическая реакция Китая на размещение комплексов THAAD и последовавший за этим бойкот южнокорейских продуктов склонил общественное мнение жителей Южной Корее в большей степени в сторону Соединенных Штатов. |
China’s nationalist reaction to the THAAD system and the ensuing Chinese boycott of South Korean products only swayed South Korean public opinion more to the United States. |
Каждое дерево дает сорок видов косточковых плодов рода Prunus, созревающих последовательно с июля по октябрь в Соединенных Штатах. |
Each tree produces forty types of stone fruit, of the genus Prunus, ripening sequentially from July to October in the United States. |
Это разоблачение дало Либераче преданных последователей в Соединенном Королевстве. |
This exposure gave Liberace a dedicated following in the United Kingdom. |
Вероятность метастабильности становится все ближе и ближе к нулю по мере увеличения числа последовательно соединенных триггеров. |
The probability of metastability gets closer and closer to zero as the number of flip-flops connected in series is increased. |
Признание Китайской Народной Республики вскоре последовало от большинства других государств-членов, включая Соединенные Штаты. |
Recognition for the People's Republic of China soon followed from most other member nations, including the United States. |
Испания и Великобритания последовательно правили Флоридой, пока Испания не уступила ее Соединенным Штатам в 1821 году. |
Spain and Britain successively ruled Florida until Spain ceded it to the United States in 1821. |
Его мать, братья и родственники последовали за фон Нейманом в Соединенные Штаты в 1939 году. |
His mother, brothers and in-laws followed von Neumann to the United States in 1939. |
В Соединенных штатах Орегон был первым штатом, который юридически признал недвойственный пол в 2017 году, а за ним последовали Калифорния и округ Колумбия. |
In the United States, Oregon was the first state to legally recognize non-binary gender in 2017, and was followed by California and the District of Columbia. |
Двухсторонние металлизированные пленки также могут быть объединены с внутренними последовательно соединенными конденсаторами путем частичной металлизации. |
Double-sided metallized films also can be combined with internal series-connected capacitors by partial metallization. |
Частотная характеристика такой схемы аналогична частотной характеристике последовательного соединения. |
The frequency response of such circuit is similar to that of the series connection. |
TCP Fast Open-это расширение для ускорения открытия последовательных TCP-соединений между двумя конечными точками. |
TCP Fast Open is an extension to speed up the opening of successive TCP connections between two endpoints. |
В течение 100 лет, последовавших за прибытием испанцев в Америку, крупные эпидемии болезней обезлюдели значительную часть восточной части Соединенных Штатов в 16 веке. |
In the 100 years following the arrival of the Spanish to the Americas, large disease epidemics depopulated large parts of the eastern United States in the 16th century. |
Существуют также конденсаторные асинхронные двигатели, которые имеют последовательно соединенные фазосдвигающий конденсатор со второй обмоткой. |
There are also capacitor-run induction motors which have a permanently connected phase-shifting capacitor in series with a second winding. |
Сложные соединения могут иметь десятки стадий реакции, которые последовательно строят нужную молекулу. |
Complex compounds can have tens of reaction steps that sequentially build the desired molecule. |
Хотя группа никогда не была основным коммерческим успехом в Соединенных Штатах, они поддерживают сильный культ последователей. |
Although the band has never been a mainstream commercial success in the United States, they maintain a strong cult following. |
Например, когда какая-либо планета возвращается между своими последовательными наблюдаемыми соединениями с Солнцем или противоположностями ему. |
For example, when any planet returns between its consecutive observed conjunctions with or oppositions to the Sun. |
Как правило, три сухих соединения, привезенные на трассу, имеют последовательные спецификации. |
Generally, the three dry compounds brought to the track are of consecutive specifications. |
Датчик соединен проволокой последовательно с известным сопротивлением для формирования делителя напряжения, и известное напряжение подается на делитель. |
The sensor is wired in series with a known resistance to form a voltage divider and a known voltage is applied across the divider. |
Таким образом, общая величина емкости двухслойного конденсатора является результатом двух последовательно соединенных конденсаторов. |
Therefore, the total capacitance value of a double-layer capacitor is the result of two capacitors connected in series. |
Поскольку полученная плазмида содержит исходные префиксные и суффиксальные последовательности, ее можно использовать для соединения с другими частями Биобриков. |
As the resulting plasmid contains the original prefix and suffix sequences, it can be used to join with more BioBricks parts. |
Высоковольтный конденсатор с двумя последовательно соединенными конденсаторами. |
High voltage capacitor with two capacitors internally series-connected. |
Он был возобновлен в следующем году, и вскоре последовали соединения с Ирландией и нижними странами. |
It was relaid the next year and connections to Ireland and the Low Countries soon followed. |
Вскоре за комментарием Такера, в 1825 году, последовал комментарий Уильяма Роула в его эпохальном тексте взгляд на Конституцию Соединенных Штатов Америки. |
Tucker's commentary was soon followed, in 1825, by that of William Rawle in his landmark text, A View of the Constitution of the United States of America. |
Средний период между последовательными соединениями одного типа составляет 584 дня-один синодический период Венеры. |
The average period between successive conjunctions of one type is 584 days – one synodic period of Venus. |
Модемные и последовательные кабельные соединения позволяют играть только двум игрокам, в то время как сетевое соединение IPX может поддерживать до восьми игроков. |
Modem and serial cable connections only allow two player games, while an IPX network connection can support up to eight players. |
Однако, если решатель начинает внутри лабиринта, он может находиться на участке, не соединенном с выходом, и последователи стены будут постоянно ходить вокруг своего кольца. |
If however, the solver starts inside the maze, it might be on a section disjoint from the exit, and wall followers will continually go around their ring. |
Эта операция завершила почти 10-летний поиск бен Ладена, последовавший за его ролью в нападении на Соединенные Штаты 11 сентября. |
The operation ended a nearly 10-year search for bin Laden, following his role in the September 11 attacks on the United States. |
За испанскими поселениями в этом регионе последовали поселения на современном юго-западе Соединенных Штатов, которые тянули тысячи людей через Мексику. |
Spanish settlements in the region were followed by ones in the present-day southwestern United States that drew thousands through Mexico. |
Затем последовали подробности: извещения о победах сменил нескончаемый список раненых и убитых. |
Particulars then followed; and after the announcement of the victories came the list of the wounded and the slain. |
The typographical staff remained. |
|
Когда мистер Клэнси поднялся из-за столика и вышел на Дин-стрит, они последовали за ним, едва не наступая ему на пятки. |
When at last little Mr Clancy rose and passed out into Dean Street, Norman and Jane were fairly close on his heels. |
Смотрите, он последовал за ней из клуба. |
Look, he followed her out of the club. |
В результате последовавшей ненависти и насилия были уничтожены сотни еврейских общин. |
Hundreds of Jewish communities were destroyed by the ensuing hatred and violence. |
Аналогично, за M43, 112, 609 последовали два меньших простых числа Мерсенна, сначала через 2 недели, а затем через 9 месяцев. |
Similarly, M43,112,609 was followed by two smaller Mersenne primes, first 2 weeks later and then 9 months later. |
Последовавшая популярность концерта Фолсома также побудила ABC дать кэш свое собственное телевизионное шоу. |
The ensuing popularity from the Folsom concert also prompted ABC to give Cash his own television show. |
Армстронг покинул космический корабль через шесть часов 39 минут после приземления, а через 19 минут за ним последовал Олдрин. |
Armstrong exited the spacecraft six hours 39 minutes after touchdown, followed 19 minutes later by Aldrin. |
Халифат возник после смерти Мухаммеда в 632 году нашей эры и последовавших за этим споров о преемственности его руководства. |
The caliphate arose out of the death of Muhammad in 632 CE and the subsequent debate over the succession to his leadership. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «могут быть соединены последовательно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «могут быть соединены последовательно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: могут, быть, соединены, последовательно . Также, к фразе «могут быть соединены последовательно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«могут быть соединены последовательно» Перевод на испанский- ›
«могут быть соединены последовательно» Перевод на немецкий - ›
«могут быть соединены последовательно» Перевод на французский - ›
«могут быть соединены последовательно» Перевод на итальянский - ›
«могут быть соединены последовательно» Перевод на арабский - ›
«могут быть соединены последовательно» Перевод на узбекский
