Могу я изменить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
где я могу найти информацию - where can i find information
Как я могу поблагодарить вас - how can i thank you
думаю, что я могу это сделать - think i can do this
даже не могу вспомнить - can't even remember
Могу ли я открыть глаза прямо сейчас - can i open my eyes now
могу ли я присоединиться - can i join
Могу ли я сделать себя полезным - can i make myself useful
могу честно сказать, что - can honestly say that
могу я поговорить с вами - may i have a word with you
могу я приветствую вас - may i welcome you
но сейчас я - but now I
что я могу - what I can
от а до зет; от а до я - from A to Z; from A to Z
Новосибирский научно-исследовательский институт травматологии и ортопедии им. Я . Л . Цивьяна - Novosibirsk Scientific Research Institute of Traumatology and Orthopedics n.a. Ya. L. Tsivyan
разве я не говорил - didn't I say
веками я танцевала для них - for centuries I danced for them
виновата я - it's my fault
которую я когда - which I when
Amy я - amy i
бог я - god i am
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
все должно измениться - everything must change
изменить в понятиях - change in the concepts
изменить в этом - change in this
возможность изменить - possibility to modify
я хочу, чтобы я мог изменить - i wish i could change
чтобы изменить лицо - to change the face of
не пытаться изменить это - not attempt to modify this
шанс изменить свою жизнь - chance to change your life
с целью изменить - purport to alter
они могут изменить - they can change
Синонимы к изменить: отказаться, продать, выдать, обмануть, сломать, свести, ломать, предать, перевернуть, исправить
Антонимы к изменить: стабилизировать, сохранить верность, оставить без изменений
Я не могу, потому что уже потратил весь бюджет развития на этот проект. |
I can't do that because I've already spent the expansion budget on this place. |
With punctuation, I can choose to change the meaning of a phrase. |
|
I can assure you being murdered is not my culture. |
|
Или можно изменить среду обитания и то, как эти гены проявляются в эпигеноме, и передать изменения грядущим поколениям. |
Or we can change the environment, and change the expression of those genes in the epigenome and pass that on to the next generations. |
But I can't allow you to hurt Hannah. |
|
I can't even get them in a straight line! |
|
Мы фактически говорим компаниям изменить свои методы ведения бизнеса. |
We are basically telling companies to change the way they've been doing business forever. |
Я знаю, что не могу восполнить 20 лет в одном сеансе связи. |
I know I can't make up for 20 years in one conversation. |
Я не могу найти этому объяснения, но доказательства против него неопровержимы. |
I can't explain it, but the evidence against him is conclusive. |
Я просыпаюсь утром и едва могу узнать женщину, которая смотрит на меня из зеркала. |
I wake up in the morning and I barely recognize the woman I see looking back at me in the mirror. |
I can be a member of a group, but I can never blend in. |
|
Я могу узнать цену за книгу, найти покупателя и состряпать сделку. |
I can get you a price per book, find a buyer, and make a deal. |
Могу я поинтересоваться, какими критериями отбора руководствуется второй помощник Мандэй? |
May I ask what criteria Second Officer Monday is using to make her selection? |
Могу я узнать о попытках проникновения в суть младшего братика Бута? |
Can I offer you a little insight into Booth's little brother? |
Но могу сказать вам, что Бирон Мейсерд является вашим горячим поклонником и преклоняется перед психоисторией. |
But I can tell you that Biron Maserd is an admirer of both you and psychohistory. |
Я собирал и могу собирать собственные мотоциклы просто из ничего. |
I have built and can build custom motorcycles from scratch. |
Не могу поверить, что она скорее будет выступать со Стенли, чем с нами. |
I cannot believe that she would rather perform with Stanley than us. |
I can't believe I fucked up this bad. |
|
I can get you all excused from school. |
|
Мне приходится хромать по трем пролетам лестницы, я не могу позволить себе купить мебель, и ночью здесь холодно. |
It's a limp up three flights of stairs, I can't afford any furniture, and it's cold at night. |
Компания готова рассмотреть любые инновационные идеи, которые позволят повысить эффективность производства и изменить наш мир к лучшему. |
The company is willing to consider any innovative ideas enabling to increase productive efficiency and making our world the better place. |
Я могу только связываться с духами. |
I just can communicate with the spirits. |
Что бы ни происходило между ним и мной, уже на протяжении долгого времени, и я могу с этим справиться. |
Whatever's going on between he and I has been going on for a long time, and I can handle it. |
Я могу укрыться от адского пламени лишь одевшись в человеческую плоть. |
I can only shelter from the fires of hell by clothing myself in human flesh. |
У меня сильные чувства к Оуэну, но я не могу с ним встречаться, потому что если мы расстанемся, между нами возникнет напряжение. |
I have strong feelings for Owen, but I can't date him, because if we break up, there will be tension between us. |
5.3 Правительство поставило цель изменить стереотипы и типичные культурные представления, препятствующие развитию женщин. |
The government aims to change the typical stereotype cultural concepts hindering women's development. |
I can't bear being alone right now. |
|
I cannot say for sure where he lives. |
|
У Джереми флейтовый концерт, а я не могу пропустить еще один. |
Jeremy has a flute recital, and I can't miss another one. |
А учитывая расположение мозолей и состояние мышц на её руках, я могу сделать вывод, что она была левшой. |
And given calluses and muscle formations in her hands, I have every reason to believe she was left-handed. |
Р. S. Насколько я могу понять. Вы решили всерьез посвятить себя преподавательской деятельности. |
PS. -I understand you are thinking of taking up educational work. |
Я вовсе не воображаю, будто мы способны что-то изменить при нашей жизни. |
I don't imagine that we can alter anything in our own lifetime. |
была выбрана для конференции в Кливленде и может навсегда изменить наши представления об испражнении. |
has been selected by the Cleveland conference and could forever change the way we think about fecal discharge. |
что благодаря позитивности и тяжёлой работе горстка людей может всё изменить... Во время моего пребывания на посту городского управляющего. |
That with hard work and positivity, a group of people can make a difference during my term as your city councilor... |
Когда решаешь изменить свою жизнь, нужно отдавать себя целиком. |
When you decide to change your life you must give all yourself, so... |
И другое преимущество, самое главное, ты можешь изменить направление... |
The other advantage, and the biggest, Is that you can change course along the way... |
Okay, we're doing a petition for landmark status... |
|
Забавно, как что-то настолько простое, вроде твоего прихода в бар в нужный момент, может внезапно всё изменить. |
It's funny how something so simple as you walking in the door at the exact right moment can suddenly change everything. |
Я могу изменить ход войны. |
I can change the course of this war. |
Значит, необходимо изменить радиус... |
That would adjust the radius to... |
Напиши великую книгу, такую, которая заставит людей задуматься и сможет изменить мир. |
'Write a great work, one that will make people think and may change the world.' |
Потому-что, собственно, у меня есть подготовка танцовщицы-певицы, и если бы вы смогли устроить мне небольшой просмотр, это могло бы изменить всю мою жизнь. |
It just so happens I studied song and dance. If you could get me an audition, it'd change my life. |
Они даже попытались изменить некоторые из основных принципов физики. |
They have even tried to change some of the fundamental principles of physics. |
Then again, I suppose one can change it. |
|
How 'bout a little artic blast to change your mind? |
|
И последствия... могут изменить медицину. |
And the implications are, it- it could change the course of medicine. |
Я знаю, что даже одному человеку под силу изменить ход истории. |
I know that one man can change the course of history. |
Добрый день, я - доктор Ева Андерсон. и я здесь, чтобы рассказать вам о смертельном вирусе, оторый может изменить направление в науке человечества. |
Yes, g'day, I'm Dr. Eva Anderson, and I'm here to talk to you all today about a deadly poison that could change the course of human science. |
И изменить этой клятве будет означать самый скверный вариант лицемерия. |
And failing to honor that oath would be the worst kind of hypocrisy. |
Мнение господина де Гранвиля, поддержанное Бованом и Серизи, принудили канцлера изменить свое решение. |
Monsieur de Granville's opinion, supported by those of Bauvan and Serizy, influenced the decision of the Keeper of the Seals. |
Раньше я верил, что малейшее событие сможет изменить мою жизнь беспричинно. |
I used to believe that a single event would change my life without reason. |
И изменить манеру речи. |
Change your speech patterns too. |
You know, maybe we could all use a little change. |
|
Почему кто-то выглядящий как супермодель хочет изменить свое лицо? |
Why would somebody who looks like a supermodel want to change her face? |
Высшее достижение - изменить любовнику, притом первому своему любовнику! |
The chef d'oeuvre is to deceive the lover! and the first lover too! |
Я хочу... изменить положение дел. |
She wants to... change things. |
You have until 3:00 p.m. To change your mind. |
|
Таким образом, ей было разрешено изменить свой пол с мужского на женский и официально изменить свое имя на Фам Ле Куин Трам. |
As such, she was allowed to redefine her sex from male to female and to legally change her name to Pham Le Quynh Tram. |
Мне пришлось изменить свое мнение о взаимоотношениях Льюиса с миссис Уоррен. |
I have had to alter my opinion of Lewis's relationship with Mrs. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «могу я изменить».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «могу я изменить» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: могу, я, изменить . Также, к фразе «могу я изменить» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
