Может означать поворотный момент - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
всякое может случиться - anything can happen
аргумент может быть сделан - the argument could be made
больной не может - sick cannot
доля может быть - a proportion can be
Врач говорит, что он может - doctor says he could
или может быть вы - or maybe you
дизельное топливо может - diesel can
Вы сказали, что он может - you said he could
внешняя политика может - foreign policy could
клиент может рассчитывать на - customer can rely on
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
глагол: mean, signify, indicate, suggest, denote, imply, represent, stand for, spell, import
будет означать больше - will mean more
будет означать стоимость - will imply cost
вполне может означать - may well mean
неизбежно будет означать - will inevitably mean
может означать только одно - can only mean one thing
может означать что-то - could mean something
я бы означать - i would mean
что может означать, что - which could mean that
означать конец - spell the end of
означать разницу между - mean the difference between
Синонимы к означать: значить, обозначать, определять, устанавливать, указывать, обозначать, называть, метить, отмечать, помечать
Значение означать: То же, что обозначать (во 2 знач.).
сигнал поворота - turn signal
комбинированный поворот - combined version
авто сигнал включения указателя поворотов - direction indicator telltale
поворотная втулка плунжера - plunger control slat
главный поворотный момент - major turning point
для поворота с - to rotate with
комбинированный поворотный стол с весами для слитков - combined scale and ingot turner
поворотный шкворень другой модели - improper kingpin assembly
поворотный шкворень оси переднего моста - front axle spindle kingpin
поворотный изолятор - swinging insulator
Синонимы к поворотный: поворотный, токарный, вращающийся, шарнирный, вертлюжный, качающийся, колеблющийся, возобновляемый, обращающийся
Значение поворотный: Служащий для поворота, повёртывания чего-н..
имя существительное: moment, instant, minute, second, point, momentum, factor, snatch
сокращение: m.
состояние в момент выделения - status nascens
главный момент - resultant moment
момент диполя - moment of a doublet
момент ее создания - its inception
благоприятный момент для - a propitious moment for
валютный курс на момент закрытия - closing exchange rate
в момент набора - at the time of recruitment
в текущий момент находится на реконструкции - a currently under renovation
конечный момент - end torque
конкретный момент - specific moment
Синонимы к момент: время, деть, день, сторона, час, пора, начало, минута, один момент
Значение момент: Миг, мгновение, короткое время, в к-рое происходит что-н..
Поворотной точкой в жизни является подростковый возраст, когда решения и поступки могут иметь огромные последствия для будущего. |
Adolescence can be a turning point in life, when decisions and actions taken can have profound implications for the future. |
Разделение сланцевых блоков на не озерные отложения может означать, что существовало два поколения озерных отложений. |
The separation of the shale units by non-lake deposits could mean that there were two generations of lake deposits. |
That was a crucial turning point in the war. |
|
Что может означать, что детская травма субъекта как-то связана с похожим местом. |
And this indicates that his childhood trauma may have some direct link to these type of locations. |
Говоря другими словами, Латинская Америка находится, по-видимому, на поворотном этапе. |
In other words, Latin America seems to be at a turning-point. |
Оно может, кроме того, означать, что в рассматриваемом явлении произошли некоторые существенные изменения. |
It can also signal some significant change in the underlying phenomena. |
Я хочу, чтобы он знал, что это может означать кому. |
I want him to know that that means inducing a coma. |
Это могло бы означать предоставление детского сада и работу детских дошкольных учреждений, улучшение гигиены и медицинского обслуживания или проведение обучения родителей. |
This could mean providing day-care services and preschool activities, improving hygiene and health services, or teaching parenting skills. |
Поворотная точка Льюиса (момент, когда избыток рабочей силы сменяется ее нехваткой – прим. перев.) - это большое испытание для догоняющих экономик. С этого момента они уже не могут рассчитывать на дешевую рабочую силу, на копирование технологий и на рост, основанный на экспорте. |
The Lewis Point is the great test for catch-up economies, when they can no longer rely on cheap labour, copied technology, and export-led growth to keep the game going. |
Если значок не отображается в области уведомлений, это может означать, что приложение OneDrive не выполняется. |
If the icon still doesn't appear in the notification area, OneDrive might not be running. |
Если данное течение найдет свое подтверждение в реальной жизни, это может означать конец того, за что сегодня борется Давос. |
This trend, if it is confirmed by reality, could signify the end of what Davos stands for. |
Например, в Сирии это будет означать такие действия, из-за которых расширять свое присутствие станет для России делом слишком дорогостоящим. |
In Syria, for example, that would mean making an increased Russian presence too costly to pursue. |
Чтобы исключить место размещения на уровне группы объявлений, нажмите на зеленый кружок рядом с ним. Красный кружок будет означать, что в этом месте размещения реклама не показывается. |
To exclude a placement in a specific ad group, click the green dot next to the placement you want to edit and select the red dot to exclude it. |
Упоминание аэропорта Леонардо да Винчи могло означать лишь одно... |
Leonardo da Vinci Airport could only mean one thing. |
I used my blinkers, I turned on the hazards, |
|
У тебя не работает поворотник. |
Your indicator doesn't work. |
Усовершенствование может означать что угодно. |
Enhancement could mean anything. |
Скажем, ради камер, которые, без сомнения, наблюдают... что отрицательное движение из стороны в сторону будет в твоем случае означать положительное утверждение. |
Let's say for the purposes of the cameras that are no doubt watching... that a negative shake side to side shall in this case be a positive affirmation. |
Ну, тот факт, что ему становится лучше, может означать ненадежность тестов. |
Well the fact that he's getting better would indicate the unreliability of the tests. |
И по всем показателям новые операции будут лишь означать больше времени на больничной койке, больше страха и те же результаты... |
And by every indication, more surgery will just mean more time in a hospital bed, more scarring, and the same results... |
Это, наверное, и был поворотный пункт нашей схватки: начиная с него, я верил, что могу победить. |
This was the turning-point in the squalid affair, for from then on I knew I could win. |
И стражи, что после прошлой ночи должно означать что-то вроде, обеспечителей правопорядка, верно? |
And guardians, which after last night has to mean something like law enforcement, right? |
Можем вернуться к идее с усыновлением, когда у нас будет время обсудить, что это будет означать для каждого из нас. |
We can revisit this adoption idea when I have had some time to fully flesh out what this would mean for the both of us. |
It would mean I would protect them from harm. |
|
Успех будет означать, что я хочу взять под свой контроль руководящий комитет. |
Success could well mean that I would take control of the governing committee. |
Это не может означать что угодно. |
It couldn't mean anything. |
Но если бы мы присмотрелись, то увидели бы, что поцелуи могут означать разное. |
But if we paid more attention, we'd see that each kiss conveys a meaning all its own. |
Все, что вы сделали - отыскали кучу косвенных доказательств, что может означать или не означать, что Нардин был выбран загадочным сообщником Круза. |
All you've done is scare up a bunch of circumstantial evidence that might or might not mean Nardin's been framed by Crewes' mystery partner. |
It would mean a tremendous setback to our research programme. |
|
Я хочу сказать, что эта страница может означать хорошо, но основывается на ряде ошибочных молчаливых предположений. |
My point is that this page may mean well, but rests on a number of flawed tacit assumptions. |
Чтобы сэкономить место, поворотные рычаги вели с одной стороны и тянулись с другой. |
To save space, the swing arms were leading on one side and trailing on the other. |
It would be the turning point of their career. |
|
Если у него есть комментарий с обратной связью, я хочу ответить на него в то же время ... но это будет означать, что приборная панель не узнает о моем ответе. |
If he has a feedback comment, I'm going to want to reply to that at the same time ... but that'll mean that the Dashboard won't know about my reply. |
Последовательно генерируемые суррогатные ключи могут означать, что события с более высоким значением ключа произошли после событий с более низким значением. |
Sequentially generated surrogate keys can imply that events with a higher key value occurred after events with a lower value. |
Она полагала, что, если будет говорить на словах о том, как ей нравится бритье, а также откажется подавать иски против продюсеров, это будет означать, что она получит вознаграждение. |
She thought that paying lip service about how she 'liked' the headshave and also refusing to file lawsuits against the producers would mean she would get a reward. |
The tour marked a turning point in Nicks's life. |
|
Его вооружение состояло из четырех коротких четырехфунтовых лафетных пушек и десяти полфунтовых поворотных пушек, дополненных стрелковым оружием, таким как мушкеты. |
Its armament was four short four-pounder carriage guns and ten half-pounder swivel guns, supplemented by small arms such as muskets. |
Это будет означать в первую очередь проблемы легализации приватизации и восстановления патерналистских программ и подходов в ряде областей. |
This will mean in the first instance the problems of legalizing privatization and restoring paternalistic programs and approaches in several areas. |
Во всяком случае, нейтрализация Гудредра Донда, по-видимому, знаменует собой поворотный момент в борьбе между Олафром и Ргнвальдром. |
In any case, the neutralisation of Guðrøðr Dond appears to mark a turning point in the struggle between the Óláfr and Rǫgnvaldr. |
Простите мое вторжение, но разве Дэва не должна означать божество, а не Бога? |
Pardon my intrusion, but shouldn't deva mean 'deity', rather than god? |
В большинстве случаев это будет означать рассмотрение нации, национальности и этнической принадлежности в одной статье. |
In most cases, that will mean treating nation, nationality, and ethnicity in one article. |
Это был поворотный момент в технологической эволюции человечества. |
It was a turning point in the technological evolution of human beings. |
Рубикон поставляется с электрическими шкафчиками на передней и задней осях и электронным отсоединяющим передним поворотным стержнем. |
The Rubicon comes with front- and rear-axle electric lockers and an electronic disconnecting front sway-bar. |
И тот факт, что образец не находится в одном едином образце, может означать для наивных, что в этой фотографии есть элементы, не связанные с семенем. |
And the fact that the sample is not in one unified sample may imply to the naive that there are non-semen elements to this photo. |
Шесть часов спустя Трамп удалил его и опубликовал новый твит с вопросом, что, по мнению людей, может означать covfefe. |
Six hours later, Trump deleted it and issued a new tweet asking what people thought covfefe might mean. |
Республика была полна решимости сохранять свой строгий нейтралитет, зная, что все остальное будет означать ее гибель. |
The Republic was determined to maintain its strict neutrality, knowing that anything else would mean its destruction. |
В 1995 году задние фонари были пересмотрены, удалив янтарные поворотники. |
For 1995, the taillamps were revised, removing the amber turn signals. |
Книга Эрнста Майра 1942 года стала поворотным пунктом в решении проблемы видов. |
Ernst Mayr's 1942 book was a turning point for the species problem. |
С политической точки зрения эти месяцы стали поворотным пунктом в войне. |
Politically, these months were the turning-point of the war. |
2010-09-10 для тех, кто не привык к этому формату, может означать либо 9 октября, либо 10 сентября. |
2010-09-10 for those not used to this format can mean either 9 October or 10 September. |
Самое большее, что он должен упомянуть о корреляции и указать, что это может означать, если предполагаются другие факторы. |
At most it should mention the correlation and state what that may indicate if other factors are presumed. |
Оно может означать как медь-бронзу, так и железо, и, строго исходя из контекста, нет никаких оснований выбирать между ними. |
It can mean both copper-bronze and iron and, strictly on the basis of the contexts, there is no reason to choose between the two. |
На архаичном английском языке слово варлет также могло означать беспринципного человека, мошенника. |
In archaic English, varlet also could mean an unprincipled man; a rogue. |
Weatherlight знаменует собой поворотный момент в философии дизайна и маркетинга для волшебной игры и бренда. |
Weatherlight marks a turning point in design and marketing philosophy for the Magic game and brand. |
Пять комплектов горизонтально-поворотных деревянных створчатых окон совпадают с пятью арками колоннады. |
Five sets of horizontal-pivot timber sash windows align with the five arches of the colonnade. |
Самым страшным среди этих местных орудий были аркебузы, или поворотные пушки, которые позволяли наводчику быстро отслеживать движущуюся цель. |
The most fearsome among these native guns was the arquebuses, or swivel gun, which allowed the gunner to quickly track a moving target. |
Я не утверждаю, что не согласен с этим, я просто озадачен тем, что это должно означать. |
I am not claiming to disagree with it, I am simply stumped as to what it is supposed to mean. |
По мнению Ахмеда, такое разделение должно было означать, что мусульманские поместья в Соединенных провинциях будут отделены и переданы Пакистану. |
According to Ahmed, such a division should have meant that Muslim estates in the United Provinces be separated and given to Pakistan. |
Таким образом, учение стало означать отстаивание истины не путем причинения страданий противнику, а самим себе. |
So the doctrine came to mean vindication of truth, not by infliction of suffering on the opponent, but on oneself. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «может означать поворотный момент».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «может означать поворотный момент» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: может, означать, поворотный, момент . Также, к фразе «может означать поворотный момент» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.