Может означать только то, - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
может понадобиться - may need
центральный (валютный) курс (около которого может колебаться рыночный курс) - Central (currency) exchange rate (about which the market rate can fluctuate)
3 может, - 3 can
ваш отец не может - your father can not
доля может быть - a proportion can be
где это не может быть сделано - where this cannot be done
все еще может возникнуть - may still arise
как может я быть полезен - how may i be of assistance
в любом случае, что может - in any way that may
говорят, что это может - say that it might
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
глагол: mean, signify, indicate, suggest, denote, imply, represent, stand for, spell, import
означать что угодно - mean anything
также означать - also mean
будет означать - would spell
может означать разницу между - can mean the difference between
может означать катастрофу - could spell disaster
это будет означать, - this would mean
что это должно означать - what was that supposed to mean
это может также означать - it may also mean
ничего не будет означать - will mean nothing
не должно означать, - should not mean
Синонимы к означать: значить, обозначать, определять, устанавливать, указывать, обозначать, называть, метить, отмечать, помечать
Значение означать: То же, что обозначать (во 2 знач.).
наречие: only, alone, solely, exclusively, but, merely, simply, nothing but, barely, ever
союз: only
только так - the only way
щелкни пальцем только раз - by the pricking of my thumbs
сбыт только за наличность - cash-only sale
только мы вдвоем - just the two of us
только в розницу - just retail
должны быть удалены только - should only be removed
время и только начало - time and just start
изображения являются только иллюстративными целью - images are illustrative purpose only
как только вы заплатили - once you have paid
как только вы найти - once you locate
Синонимы к только: а, но, однако, же, только, как только, лишь только, лишь, единственно, всего
Значение только: Со словами «как», «лишь», «едва» или без них присоединяет временн о е или условное придаточное предложение в знач. в тот момент, как…, сейчас же, как….
бросить кого-то линию - drop someone a line
что-то вроде этого - something of the sort
не очень то - not very
Происходит что то - It happens then
выбирать что-то - choose something
каждый год одно и то же - every year the same thing
долларов за то - dollars for that
какой-то сумасшедший - some crazy guy
то, что она не сделала - something she did not
а то, что мы - rather what we
Синонимы к то: так, в таком случае, ведь, мера, осмотр, что это, тая
Значение то: Употр. в начале главного предложения для подчёркивания его связи с предшествующим придаточным условным предложением.
Я могу утверждать, только правительство может создать условия, необходимые для процветания экономики. |
I would argue, only government is capable of creating these necessary conditions for economies to thrive. |
Например, автомобиль не скажет городскому муниципалитету, что он только что попал в яму на углу Бродвея и Моррисона. |
For instance, a car doesn't tell the city's public works department that it just hit a pothole at the corner of Broadway and Morrison. |
I guess last minute things only work with Rugby |
|
Великан только что грозился, что заставит тебя поплатиться? |
Did that giant just say he'll make you pay? |
I had just won the grand prize of Psalmody Chanting. |
|
Did I just hear this thing purring like a cat? |
|
Но самым теплым местом в нашей квартире является кухня, я думаю место, где вся семья собирается каждый вечер не только, чтобы поужинать вместе, но и поговорить и отдохнуть. |
But the warmest place in our flat is the kitchen, I think — the place where the whole family gathers every evening not only to have supper together, but also to speak and rest. |
Можно брать только несколько книг приблизительно на три недели. |
You can take only several books for approximately three weeks. |
Кошки не имеют плавников и крыльев, только ноги, тело, голова с усами и длинным хвостом. |
Cats have no fins and wings, just legs, a body, a head with whiskers and a long tail. |
Мы нашли только одну лабораторию, использующую этот особый тип защитной системы. |
This is the only lab we found that uses that specific type of containment system. |
Мы восхищены этим растением с восковыми листьями только его название вылетело у нас из головы. |
We're admiring this plant here- this one with the waxy leaves- and yet the name for it has gone right spot out of our heads. |
Только Лиз почувствовала волны ненависти и злобы, захлестнувшие стадион непосредственно перед вспышкой. |
Only Liz had felt the anger and hatred fill the arena just before the attack. |
Слово звучало насмешкой, отголоском сентиментальности в комнате, которая видела только кровь и боль. |
The word mocked them both, a breath of sentiment in a room that had known only pain. |
Мы можем только предположить, что бы он натворил, если бы обладал самостоятельным разумом... |
We might conjecture about what it would do if it had a mind of its own. |
Только безумец способен предположить, что может править хотя бы малой каплей необъятного космоса. |
A man must be half mad to imagine he could rule even a teardrop of that volume. |
Как только напарник остановил грузовик, Пухл отпустил курок пистолета. |
As soon as his partner stopped the truck, Chub eased down the hammer of the gun. |
Что может означать, что детская травма субъекта как-то связана с похожим местом. |
And this indicates that his childhood trauma may have some direct link to these type of locations. |
На Клифтоне была только шотландская юбка, сандалии и пояс с кобурой. |
Clifton was wearing only a kilt, sandals, and a belt with a holster. |
Только глава клана может призвать всех незанятых мужчин независимо от возраста и опыта. |
Only the head of a clan can call all the unmated males regardless of age or experience. |
Он только закончил выступать на митинге перед демонстрацией, когда началась буча. |
He just spoke at a rally before the demonstration, then split. |
Оно может, кроме того, означать, что в рассматриваемом явлении произошли некоторые существенные изменения. |
It can also signal some significant change in the underlying phenomena. |
Это могло бы означать предоставление детского сада и работу детских дошкольных учреждений, улучшение гигиены и медицинского обслуживания или проведение обучения родителей. |
This could mean providing day-care services and preschool activities, improving hygiene and health services, or teaching parenting skills. |
Тем не менее, я наблюдаю отрицательную дивергенцию между обоими осцилляторами и ценовым действием, это может означать надвигающуюся коррекцию. |
However, I see negative divergence between both our daily oscillators and the price action, giving evidence that a corrective move may be looming. |
Проще говоря, если пингвины вымрут, это будет означать гибель океанов и в конечном итоге это затронет всех, потому что, как сказала Сильвия Ерл, Океан - это наша система жизнеобеспечения. |
And simply put, if penguins are dying, it means our oceans are dying, and we ultimately will be affected, because, as Sylvia Earle says, The oceans are our life-support system. |
Если значок не отображается в области уведомлений, это может означать, что приложение OneDrive не выполняется. |
If the icon still doesn't appear in the notification area, OneDrive might not be running. |
Если данное течение найдет свое подтверждение в реальной жизни, это может означать конец того, за что сегодня борется Давос. |
This trend, if it is confirmed by reality, could signify the end of what Davos stands for. |
И стражи, что после прошлой ночи должно означать что-то вроде, обеспечителей правопорядка, верно? |
And guardians, which after last night has to mean something like law enforcement, right? |
Можем вернуться к идее с усыновлением, когда у нас будет время обсудить, что это будет означать для каждого из нас. |
We can revisit this adoption idea when I have had some time to fully flesh out what this would mean for the both of us. |
Это не может означать ничего, кроме того что я получу минибайк. |
There's no way that means anything other than I get a minibike. |
Это не может означать что угодно. |
It couldn't mean anything. |
Софи вздохнула и решилась на откровенность:— Дед звонил мне сегодня днем. И сказал, что мы с ним в опасности. Вы имеете представление, что бы это могло означать? |
Sophie took a deep breath and probed further. My grandfather called me this afternoon and told me he and I were in grave danger. Does that mean anything to you? |
It would mean a tremendous setback to our research programme. |
|
Я хочу сказать, что эта страница может означать хорошо, но основывается на ряде ошибочных молчаливых предположений. |
My point is that this page may mean well, but rests on a number of flawed tacit assumptions. |
В сложных случаях это может означать, что у умершего монарха есть более близкие кровные родственники, чем у следующего в очереди по первородству. |
In complex cases, this can mean that there are closer blood relatives to the deceased monarch than the next in line according to primogeniture. |
Если у него есть комментарий с обратной связью, я хочу ответить на него в то же время ... но это будет означать, что приборная панель не узнает о моем ответе. |
If he has a feedback comment, I'm going to want to reply to that at the same time ... but that'll mean that the Dashboard won't know about my reply. |
Таким образом, новые открытия могут означать, что по мере поступления новых данных вид может быть занесен в список исчезающих видов. |
Thus, the new discoveries might mean that as more data becomes available, the species could be downlisted to Endangered. |
Последовательно генерируемые суррогатные ключи могут означать, что события с более высоким значением ключа произошли после событий с более низким значением. |
Sequentially generated surrogate keys can imply that events with a higher key value occurred after events with a lower value. |
Она полагала, что, если будет говорить на словах о том, как ей нравится бритье, а также откажется подавать иски против продюсеров, это будет означать, что она получит вознаграждение. |
She thought that paying lip service about how she 'liked' the headshave and also refusing to file lawsuits against the producers would mean she would get a reward. |
Это также может означать, что она могла быть родом из Северо-Западного региона Индии и произведена в местных мастерских в районе Гандхары. |
This could also mean that she might have originated from the northwestern region of India, and manufactured in local workshops around the area of Gandhara. |
Это будет означать в первую очередь проблемы легализации приватизации и восстановления патерналистских программ и подходов в ряде областей. |
This will mean in the first instance the problems of legalizing privatization and restoring paternalistic programs and approaches in several areas. |
Запись в Викисловаре гласит, что это может означать либо сперматозоид, либо сперму. |
The entry on Wiktionary states that it can mean either sperm cell or semen. |
That was supposed to betoken the end.... |
|
Таким образом, во всех случаях нетривиальное решение в Z будет также означать, что решение существует в N, исходной формулировке задачи. |
Thus in all cases a nontrivial solution in Z would also mean a solution exists in N, the original formulation of the problem. |
Для муниципального правительства это может означать экономию до 1 миллиона долларов в год на продаже облигаций на 100 миллионов долларов. |
For a municipal government this could mean saving as much as $1 million a year on the sale of a $100 million bond. |
Простите мое вторжение, но разве Дэва не должна означать божество, а не Бога? |
Pardon my intrusion, but shouldn't deva mean 'deity', rather than god? |
В большинстве случаев это будет означать рассмотрение нации, национальности и этнической принадлежности в одной статье. |
In most cases, that will mean treating nation, nationality, and ethnicity in one article. |
И тот факт, что образец не находится в одном едином образце, может означать для наивных, что в этой фотографии есть элементы, не связанные с семенем. |
And the fact that the sample is not in one unified sample may imply to the naive that there are non-semen elements to this photo. |
Шесть часов спустя Трамп удалил его и опубликовал новый твит с вопросом, что, по мнению людей, может означать covfefe. |
Six hours later, Trump deleted it and issued a new tweet asking what people thought covfefe might mean. |
Республика была полна решимости сохранять свой строгий нейтралитет, зная, что все остальное будет означать ее гибель. |
The Republic was determined to maintain its strict neutrality, knowing that anything else would mean its destruction. |
2010-09-10 для тех, кто не привык к этому формату, может означать либо 9 октября, либо 10 сентября. |
2010-09-10 for those not used to this format can mean either 9 October or 10 September. |
У итальянцев слово пандафече может означать злую ведьму, иногда призрак или ужасное кошачье существо. |
Among Italians the pandafeche may refer to an evil witch, sometimes a ghostlike spirit or a terrifying catlike creature. |
Разделение сланцевых блоков на не озерные отложения может означать, что существовало два поколения озерных отложений. |
The separation of the shale units by non-lake deposits could mean that there were two generations of lake deposits. |
Если не указано иное, ссылка на язык Танакросса должна означать диалект МК. |
Unless indicated otherwise reference to Tanacross language should be assumed to mean the MK dialect. |
Самое большее, что он должен упомянуть о корреляции и указать, что это может означать, если предполагаются другие факторы. |
At most it should mention the correlation and state what that may indicate if other factors are presumed. |
Оно может означать как медь-бронзу, так и железо, и, строго исходя из контекста, нет никаких оснований выбирать между ними. |
It can mean both copper-bronze and iron and, strictly on the basis of the contexts, there is no reason to choose between the two. |
На архаичном английском языке слово варлет также могло означать беспринципного человека, мошенника. |
In archaic English, varlet also could mean an unprincipled man; a rogue. |
Я не утверждаю, что не согласен с этим, я просто озадачен тем, что это должно означать. |
I am not claiming to disagree with it, I am simply stumped as to what it is supposed to mean. |
По мнению Ахмеда, такое разделение должно было означать, что мусульманские поместья в Соединенных провинциях будут отделены и переданы Пакистану. |
According to Ahmed, such a division should have meant that Muslim estates in the United Provinces be separated and given to Pakistan. |
Таким образом, учение стало означать отстаивание истины не путем причинения страданий противнику, а самим себе. |
So the doctrine came to mean vindication of truth, not by infliction of suffering on the opponent, but on oneself. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «может означать только то,».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «может означать только то,» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: может, означать, только, то, . Также, к фразе «может означать только то,» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.