Мозамбикский фунт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
фунт стерлингов - GBP
предмет весом в один фунт - pounder
соверен или фунт стерлингов - quid
шотландский фунт - Scotland pound
ирландский фунт - Irish pound
фунт-сила-фут в час - ft lbf/h
апеткарский фунт - lb ap
английский фунт стерлингов - english pound sterling
фунт Фолклендских островов - falkland islands pound
гибралтарский фунт - gibraltar pound
Синонимы к фунт: мера, единица, фунтик, много
Значение фунт: Русская мера веса, равная 409,5 г..
Other terms for the structure were penfold or pound. |
|
Этой программой, которой было охвачено до 35000 наблюдателей от различных мозамбикских партий, предусматривались их подготовка и денежное вознаграждение. |
The programme provided for training and financial benefits for up to 35,000 monitors from Mozambican parties. |
Три основных порта Мозамбика, Мапуту, Бейра и Накала, представляют собой узловые перевалочные центры крупной региональной транспортной системы. |
The three main ports of Mozambique, Maputo, Beira and Nacala, constitute the hubs of an important regional transport system. |
За истекший год вспышки холеры также были зарегистрированы в Малави, Мозамбике, Замбии и Зимбабве, причем во всех этих странах коэффициент смертности также составлял свыше 1 процента. |
Over the past year, cholera outbreaks have also been reported in Malawi, Mozambique, Zambia and Zimbabwe, each with a case fatality rate of more than 1 per cent. |
A pound of meat and a loaf of bread for a dime. |
|
Население Мозамбика проживает главным образом в сельской местности и плотность населения варьируется. |
The Mozambican population is predominantly rural and population density varies. |
Это наша команда в Мозамбике. |
This is our team in Mozambique. |
Впрочем, создалось впечатление, что рынок «разлюбил» фунт, и после годичного роста тенденция роста может закончиться. |
However, increasingly it seems like the market has fallen out of love with the pound, and after a year-long rally the uptrend may be over. |
Когда облака двигаются вглубь материка, они приносят дождь в один из наименее исследованных уголков нашей планеты - горы Мозамбика. |
As the clouds drift inland, they bring rain to one of the least explored corners of our planet, the mountains of Mozambique. |
1 foil, 1 pistol, 1 pound of powder.-E. Tessier. |
|
Если она может съесть один фунт прекрасного свежего Фермерского бекона на заключение пари в офисе будет объявлен мораторий. |
If she can eat one pound of our client's fine Farm Fresh pork product raw there will be a moratorium on wagering in the office. |
Каждый фунт говядины, каждая тонна руды, каждый фрукт, овощ, каждая кипа сена из любой части Миссисипи должны быть отправлены через наш город |
Every pound of beef, every ton of ore, every fruit, vegetable, every bale of hay from either side of the Mississippi must ship through our town. |
Start her off, now-pound of flour, eight dozen eggs, and so on. |
|
Soup bones, he said. Ten cents a pound. |
|
И несмотря на то, что Паниковский шлепнул его по спине, дабы слова выходили без задержки, Фунт снова затих. |
And even though Panikovsky slapped him on the back, in an effort to help the old man's words flow without interruption, Funt fell silent again. |
Сколько получается за фунт, любезный? |
How much does that work out to per pound, my good fellow? |
Back in the States, Brazil nuts like these go for $15 a pound. |
|
Приятелей, сколько у меня их было, я бы и за фунт продал - не жалко. |
I'd sell all the friends I ever had for one, and think it a blessed good bargain. |
Well, it's by the pound, so about 80 cents. |
|
Это была поездка на полгода в Мозамбик, но я решил не ехать. |
It was a six month stint in Mozambique, but I decided not to take it. |
А это другие дети, с которыми я повстречалась ... в Мозамбик. Там умерли наши сыновья. |
And these are just some of the children I met in Mozambique where both of our sons died. |
Она бывала счастлива, если удавалось купить у мясника обрезки по четыре су за фунт, - гниль, завалявшуюся на прилавке. |
On special occasions, she would get waste scraps of meat from the butcher for four sous a pound. Blacked and dried out meat that couldn't find a purchaser. |
Мне нужно дюжину булочек, фунт лосося и какое у вас есть мороженое? |
I'd like, uh dozen bagels, a pound of gravlax and what kind of ice cream do you have? |
Затем идаи начал ослабевать по мере приближения к побережью Мозамбика из-за менее благоприятных условий, ослабевая ниже уровня интенсивного тропического циклона позже в тот же день. |
Idai then began to weaken as it approached the coast of Mozambique, due to less favourable conditions, weakening below intense tropical cyclone status later that day. |
Остатки идаи столкнулись с неблагоприятными условиями и быстро ослабли после этого, рассеявшись поздно вечером 21 марта над Мозамбикским каналом. |
Idai's remnants encountered unfavourable conditions and rapidly weakened thereafter, dissipating late on 21 March over the Mozambique Channel. |
В ответ на решение проблем, связанных с остановочной силой, было разработано Мозамбикское упражнение для максимального увеличения вероятности быстрого выведения цели из строя. |
In response to addressing stopping power issues, the Mozambique Drill was developed to maximize the likelihood of a target's quick incapacitation. |
Его также называют ша-Банг, хашбанг, фунт-Банг или хаш-плинг. |
It is also called sha-bang, hashbang, pound-bang, or hash-pling. |
Ячмень / шекель первоначально был и денежной единицей, и единицей веса, так же как британский фунт первоначально был единицей, выражающей один фунт массы серебра. |
A barley/shekel was originally both a unit of currency and a unit of weight, just as the British Pound was originally a unit denominating a one-pound mass of silver. |
Через несколько дней после высадки на берег реки Бузи и Пунгве в центральной части Мозамбика вышли из берегов. |
Days after landfall, the Buzi and Pungwe rivers in central Mozambique overflowed their banks. |
Национальный институт по борьбе со стихийными бедствиями, который обычно считается способным справиться с бедствиями в Мозамбике, не смог справиться с масштабами бедствия. |
The National Disasters Management Institute, normally considered capable of handling disasters in Mozambique, could not cope with the scale of the disaster. |
В продуктовом магазине США обычные свиные отбивные стоили $ 3-4 / фунт в 2015 году, $13-15/фунт в 2019 году. |
At a U.S. grocery store, conventional pork chops fetched $3-4/lb in 2015, $13-15/lb in 2019. |
Фунт за фунтом пони может тянуть и нести больше веса, чем лошадь. |
Pound for pound ponies can pull and carry more weight than a horse. |
Затем Рибейро и сочувствующая ему монахиня помогли ему и Эдгару Текере тайно проникнуть в Мозамбик. |
Ribeiro and a sympathetic nun then assisted him and Edgar Tekere in smuggling themselves into Mozambique. |
Исследование 2017 года показало, что 0,5 миллиона португальцев, вернувшихся в Португалию из Мозамбика и Анголы в середине 1970-х годов, снизили производительность труда и заработную плату. |
A 2017 study found that the 0.5 million Portuguese who returned to Portugal from Mozambique and Angola in the mid-1970s lowered labor productivity and wages. |
В 1790 году Лафайет передал кованое железо, один фунт и три унции ключа от Бастилии президенту США Джорджу Вашингтону. |
In 1790, Lafayette gave the wrought-iron, one-pound and three-ounce key to the Bastille to U.S. President George Washington. |
Типичное значение более низкой теплотворной способности СПГ составляет 45 МДж / кг или 19 350 БТЕ / фунт. |
A typical value of the lower heating value of LNG is 45 MJ/kg or 19,350 BTU/lb. |
В 2008 году Королевским монетным двором была представлена новая серия рисунков для всех семи монет номиналом 1 фунт стерлингов и ниже, каждая из которых сделана из королевского герба. |
In 2008, a new series of designs for all seven coins of £1 and below was unveiled by the Royal Mint, every one of which is drawn from the Royal Arms. |
До этой даты в Соединенном Королевстве британский фунт составлял 20 шиллингов, каждый из которых составлял 12 пенсов, в общей сложности 240 пенсов. |
Before this date, in the United Kingdom, the British pound was made up of 20 shillings, each of which was made up of 12 pence, a total of 240 pence. |
Он обеспечивал дополнительное финансирование через субсидию в один фунт для новых церквей стоимостью от 600 до 2000 фунтов. |
It provided extra funding through a pound for pound subsidy for new churches costing between 600 and 2000 pounds. |
Капский гриф встречается в Анголе, Ботсване, Лесото, Мозамбике, Южной Африке и Зимбабве. |
The Cape vulture occurs in Angola, Botswana, Lesotho, Mozambique, South Africa, and Zimbabwe. |
В то время британская денежная единица фунт стерлингов была разделена на 20 шиллингов, каждый из которых имел по 12 пенсов. |
At this time Great Britain's unit of currency, the pound sterling, was subdivided into 20 shillings, each having twelve pence. |
Он встречается в Восточной Африке от восточной Кении через Танзанию до северо-восточной Замбии, Малави и Северо-Западного Мозамбика. |
It is found in eastern Africa from eastern Kenya through Tanzania to north-eastern Zambia, Malawi and north-western Mozambique. |
Компания транквилидаде имеет филиалы в нескольких странах, таких как Испания, Ангола и Мозамбик. |
Tranquilidade has subsidiaries in several countries, such as Spain, Angola and Mozambique. |
К 16-му веку большинство деревень и поселков имели бы фунт стерлингов. |
By the 16th century most villages and townships would have had a pound. |
Слушатели также могли отправлять текстовые сообщения для пожертвований стоимостью 1,50 фунта стерлингов, из которых 1 фунт стерлингов шел на благотворительность. |
Listeners could also text message for donations at a cost of £1.50, of which £1 went to the charity. |
Когда в 1992 году закончилась 16-летняя гражданская война, система здравоохранения Мозамбика была разрушена, и каждая десятая женщина умирала при родах. |
When a 16-year civil war ended in 1992, Mozambique's health care system was devastated and one in ten women were dying in childbirth. |
Он стал лицензированным врачом в 1976 году, а с 1979 по 1981 год служил окружным врачом в накале на севере Мозамбика. |
He became a licensed physician in 1976 and from 1979 to 1981 he served as District Medical Officer in Nacala in northern Mozambique. |
Первая банкнота Банка Англии в 1 фунт стерлингов с 1845 года была выпущена 22 ноября 1928 года. |
The Bank of England's first £1 note since 1845 was issued on 22 November 1928. |
Он состоял из французских монет, которые в начале XIX века обменивались на фунты стерлингов по курсу 26 ливров = 1 фунт. |
It consisted of French coins which, in the early 19th century, were exchangeable for sterling at a rate of 26 livres = 1 pound. |
Тауэрский фунт был упразднен в 16 веке. |
The tower pound was abolished in the 16th century. |
В 1913 году внутренний рынок Индии стоил 70 273 321 фунт стерлингов для экспорта Великобритании. |
In 1913, India's home market was worth £70,273,321 for the UK's exports. |
Спекулятивные атаки на фунт заставили Британию полностью отказаться от золотого стандарта в 1931 году. |
Speculative attacks on the pound forced Britain entirely off the gold standard in 1931. |
В силу своей фамилии Майкл Фиш получил эпизодическую роль в клипе Fish Man за 1 фунт стерлингов, где Мухаммад Шахид Назир поет одну фунтовую рыбу. |
On the strength of his surname Michael Fish landed a cameo role in the £1 Fish Man’s video of Muhammad Shahid Nazir singing One Pound Fish. |
Основной валютой Джерси является фунт стерлингов, хотя во многих местах евро принимается из-за расположения острова. |
The main currency of Jersey is the pound, although in many places the euro is accepted because of the location of the island. |
Это были доллар США, Британский фунт стерлингов и немецкая марка. |
These were the US dollar, British pound sterling and the Deutsche Mark. |
Другими крупными производителями были Польша, Соединенное Королевство и Мозамбик. |
Other major producers were Poland, the United Kingdom, and Mozambique. |
Уже в 1960-е годы были установлены контакты с МПЛА Анголы, ФРЕЛИМО Мозамбика и ПАИГК в Гвинее-Бисау и Кабо-Верде. |
Already in the 1960s contacts were established with Angola's MPLA, Mozambique's FRELIMO and the PAIGC in Guinea Bissau and Cape Verde. |
Рабы прибыли из нынешних Мозамбика и Мадагаскара через Маврикий. |
The slaves came from what are now Mozambique and Madagascar via Mauritius. |
План полета предусматривал полет над Мозамбиком, где шла гражданская война в Мозамбике. |
The flight plan took it over Mozambique where the Mozambican Civil War was in progress. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мозамбикский фунт».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мозамбикский фунт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мозамбикский, фунт . Также, к фразе «мозамбикский фунт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.