Морской или воздушный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: nautical, marine, maritime, sea, naval, salt, saltwater, pelagic, nautic, thalassic
морской черт - angler
делимитации морской границы - maritime delimitation
морской контейнер - marine container
морской алюминий - marine-aluminium
морской арбитраж - maritime arbitration
морской и авиационной - maritime and aviation
морской научный центр - marine science center
морской приз - maritime seizure
морской спиринх - night smelt
розыгрыш морской десантной операции - amphibious rehearsal
Синонимы к морской: пелагический, моряцкий, мореходный, мореплавательный
снимите привязку или два - take down a peg or two
или явно выраженный или подразумеваемый - either express or implied
бихевиористская поведенческая функция (характеризующая поведение лиц или организаций) - behavioral behavioral function (characterizing the behavior of individuals or organizations)
высшая или низшая точка (движения цен) - the highest or lowest point (price movement)
круговое или круговращательное движение - circular or gyration
напиток из виски или коньяка с водой - beverage whiskey or brandy with water
особый аннуитет (доход выплачивается в течение определенного числа лет независимо от того, жив застрахованный или умер) - special annuity (an income paid regardless of whether the insured person is alive or dead within a certain number of years)
снимать или расстегивать пояс - remove or to unfasten the belt
способность индивида или системы приспосабливаться к условиям среды - the ability of an individual or system to adapt to environmental conditions
старинная лира или арфа треугольной формы - ancient lyre or harp triangular shape
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
имя прилагательное: air, airy, aerial, ethereal, aery, aeriform, overhead, light, pneumatic, aethereal
воздушное распыление - air atomization
воздушная доза - air dose
воздушное судно государственной принадлежности - state aircraft
воздушная канюля для передней камеры глаза - cannula for air injection in the anterior chamber
воздушная гонка - air race
воздушная камера запирания дросселя трактора - tractor throttle lock air chamber
воздушно-сухая стойка - seasoned prop
основная воздушная скорость - basic airspeed
ракета с воздушно-реактивным двигателем - air-breathing missile
создавать опасность для воздушного судна - to endanger the aircraft
Синонимы к воздушный: воздушный, пневматический, авиационный, самолетный, военно-воздушный, просторный, полный воздуха, пустой, хорошо проветриваемый, легкий
Значение воздушный: Относящийся к воздухоплаванию и авиации.
Немецкая армия, военно-морской флот, Военно-Воздушные Силы, нацистская партия, Гестапо и немецкие дипломаты использовали машины Энигма в нескольких вариантах. |
The German Army, Navy, Air Force, Nazi party, Gestapo and German diplomats used Enigma machines in several variants. |
Около 125 винтовок были первоначально закуплены Корпусом морской пехоты Соединенных Штатов, и вскоре последовали заказы от армии и Военно-Воздушных Сил. |
About 125 rifles were initially bought by the United States Marine Corps, and orders from the Army and Air Force soon followed. |
В Грузии развивается воздушный и морской транспорт, причем первый в основном используется пассажирами, а второй-для перевозки грузов. |
Air and maritime transport is developing in Georgia, with the former mainly used by passengers and the latter for transport of freight. |
25 сентября 1953 года Селассие создал Имперское министерство национальной обороны, которое объединило армию, военно-воздушные силы и военно-морской флот. |
On 25 September 1953, Selassie created the Imperial Ministry of National Defense that unified the Army, Air Force, and Navy. |
Военно-морской вариант носителя, морской Шершень, был задуман на ранней стадии и был приобретен Военно-Воздушным флотом Королевского флота. |
A naval carrier-capable version, the Sea Hornet, had been envisioned early on and was procured by the Fleet Air Arm of the Royal Navy. |
Шесть организаций-военно-морской флот, армия, военно-воздушные силы, АНБ, ЦРУ и Государственный департамент-должны были обеспечить основную часть усилий по его осуществлению. |
Six organizations, Navy, Army, Air Force, NSA, CIA, and the State Department were to provide the bulk of the effort for its implementation. |
Во время Второй Мировой Войны Военно-воздушные силы морской пехоты быстро и широко расширялись. |
World War II would see the Marine Corps' air arm expand rapidly and extensively. |
Затем он командовал Военно-воздушными силами на военно - морской авиабазе Галифакс в Новой Шотландии, Канада, с июля 1918 года до перемирия в ноябре. |
He then commanded naval air forces at Naval Air Station Halifax in Nova Scotia, Canada from July 1918 until the armistice in November. |
Военно-Морской Флот США приобрел четыре B-29-BW у Военно-Воздушных Сил армии США 14 марта 1947 года. |
The U.S. Navy acquired four B-29-BWs from the U.S. Army Air Forces on March 14, 1947. |
Она состоит из армии, морской пехоты, Военно-Морского Флота, Военно-Воздушных сил, космических сил и береговой охраны. |
It consists of the Army, Marine Corps, Navy, Air Force, Space Force and Coast Guard. |
Пакистанская армия, военно-воздушные силы и военно-морской флот направили корабли и вертолеты для оказания помощи в операции по ликвидации последствий цунами. |
The Pakistan Army, Air Force, and Navy sent ships and helicopters to assist in the tsunami relief operation. |
Британская королевская армия, военно-морской флот и военно-воздушные силы все еще использовали его из Англии и Гибралтара. |
The British Royal Army, Navy and Air force still used it from England and Gibraltar. |
По состоянию на 2009 год в области базировалось 11 600 российских сухопутных войск, а также дополнительный военно-морской и военно-воздушный персонал. |
As of 2009, there were 11,600 Russian ground troops based in the oblast, plus additional naval and air force personnel. |
Внешние источники финансирования - армия, военно-морской флот, Военно-воздушные силы и DARPA. |
External sources of funding come from the Army, the Navy, the Air Force, and DARPA. |
Однако воздушные и маломерные атаки нанесли незначительный ущерб экономике стран Персидского залива, и Иран перенес свой морской порт на остров Ларакс в Ормузском проливе. |
The air and small-boat attacks, however, did little damage to Persian Gulf state economies, and Iran moved its shipping port to Larak Island in the Strait of Hormuz. |
Род войск - это армия, военно-морской флот и военно-воздушные силы. |
The branches of the military are the army, the navy, and the air force. |
Королевский летный корпус был объединен с Королевской военно-морской воздушной службой в 1918 году, создав Королевские военно-воздушные силы. |
The Royal Flying Corps was amalgamated with the Royal Naval Air Service in 1918, creating the Royal Air Force. |
Пасхальный понедельник, государственный праздник, был великим днем полета воздушных змеев на морской стене в Джорджтауне и на открытых землях в деревнях. |
Easter Monday, a public holiday, was the great kite-flying day on the sea wall in Georgetown and on open lands in villages. |
GCBs имеют звание адмирала в Королевском флоте, генерала в британской армии или Королевской морской пехоте, или Главного маршала авиации в Королевских Военно-Воздушных Силах. |
GCBs hold the rank of admiral in the Royal Navy, general in the British Army or Royal Marines, or air chief marshal in the Royal Air Force. |
Названные военно-морские авиагруппы обычно были связаны с конкретным военно-воздушным командованием или военно-морской базой. |
The named naval air groups were usually linked to a particular navy air command or a navy base. |
Военно-морской флот, армия и Военно-Воздушные Силы имеют уникальные образцы беспорядочной одежды. |
The Navy, Army, and Air Force each have unique patterns of mess dress. |
Все три рода войск Индии будут координировать действия с американскими Сухопутными войсками, Военно-морским флотом, Военно-воздушными силами и Морской пехотой. |
All three Indian military services will be alongside the U.S. Army, Navy, Air Force and Marine Corps. |
Королевский военно-морской флот готовился к возможному вторжению Германии в Британию, если Королевские военно-воздушные силы потерпят неудачу в битве за Британию. |
The Royal Navy prepared itself for a possible German invasion of Britain should the Royal Air Force fail in the Battle of Britain. |
После Второй Мировой Войны Военно-Морской Флот и военно-воздушные силы Соединенных Штатов имели отдельные центры предупреждения для военных. |
After World War II, the United States Navy and United States Air Force had separate warning centers for the military. |
Команды со своими собственными DEUs включают канадскую армию, Королевские канадские Военно-Воздушные Силы, Королевский канадский Военно-Морской Флот и отделение Сил Специальных Операций. |
Commands with their own DEUs include the Canadian Army, Royal Canadian Air Force, Royal Canadian Navy, and Special Operations Forces Branch. |
В состав Татмадау входят армия, военно-морской флот и Военно-Воздушные Силы. |
The Tatmadaw comprises the Army, the Navy, and the Air Force. |
В июне 1943 года Британия обратилась к давнему англо-португальскому союзу с просьбой об использовании Азорских островов для создания Военно-воздушных сил и военно-морской базы. |
In June 1943, Britain invoked the long-standing Anglo-Portuguese Alliance requesting the use of the Azores, to establish an air force and naval air base. |
Однако воздушные и маломерные атаки нанесли незначительный ущерб экономике стран Персидского залива, и Иран перенес свой морской порт на остров Ларакс в Ормузском проливе. |
The air and small-boat attacks, however, did little damage to Persian Gulf state economies, and Iran moved its shipping port to Larak Island in the Strait of Hormuz. |
Армия США, военно-воздушные силы, Военно-Морской Флот, морская пехота и береговая охрана участвовали в операции Правое дело. |
The U.S. Army, Air Force, Navy, Marines, and Coast Guard participated in Operation Just Cause. |
Вы можете включить одновременно и морской, и воздушный радары? |
Can you run both surface and air radar? |
Вот уже более десяти лет Индия помогает Вьетнаму наращивать свой военно-морской и воздушный потенциал. |
For more than a decade now, India has assisted Vietnam in beefing up its naval and air capabilities. |
Российские военные подразделяются на сухопутные войска, Военно-Морской Флот и Военно-Воздушные Силы. |
The Russian military is divided into the Ground Forces, Navy, and Air Force. |
В 1932 году был также создан независимый военно-морской воздушный Арсенал, призванный упорядочить испытания и разработку самолетов и вооружения. |
In 1932, an independent Naval Air Arsenal was also established to streamline the testing and development of aircraft and weaponry. |
В конце 1970-х годов французские военно-воздушные силы и французский военно-морской флот стремились заменить и консолидировать свои нынешние флоты самолетов. |
In the late 1970s, the French Air Force and French Navy were seeking to replace and consolidate their current fleets of aircraft. |
Степень значимости военно-морского флота, военно-воздушных сил и морской пехоты также вырастет. |
The navy, air force and Marines would grow in relative importance. |
Когда Ливия находилась под давлением международных споров, 19 августа 1981 года над Сиртским заливом в Средиземном море произошел морской воздушный бой. |
When Libya was under pressure from international disputes, on 19 August 1981, a naval dogfight occurred over the Gulf of Sirte in the Mediterranean Sea. |
После этого смещения акцентов Военно-Морской Флот и военно-воздушные силы РПЦ взяли верх над армией РПЦ в оборонной доктрине и закупках вооружений. |
Subsequent to this shift in emphasis, the ROC Navy and Air Force have taken precedence over the ROC Army in defense doctrine and weapons procurement. |
Логист-это профессия в сфере логистики и транспорта, включая морской, воздушный, наземный и железнодорожный виды транспорта. |
Logistician is the profession in the logistics and transport sectors, including sea, air, land and rail modes. |
Старшим командованием был одиннадцатый военно-морской воздушный флот, которым командовал вице-адмирал Нисидзо Цукахара. |
The senior command was the Eleventh Naval Air Fleet, commanded by Vice Admiral Nishizō Tsukahara. |
В 1968 году Королевский канадский Военно-Морской Флот, Королевские канадские Военно-воздушные силы и канадская армия были объединены в единую канадскую армию. |
In 1968, the Royal Canadian Navy, Royal Canadian Air Force and Canadian Army were amalgamated to form the unified Canadian Forces. |
Вооруженные силы Украины имеют два типа рангов-армейский, который используется как сухопутными войсками, так и воздушными силами, и военно-морской-украинским флотом. |
Ukrainian armed forces have two styles of ranks - army, which is used by ground forces as well as aerial forces, and naval - the Ukrainian Navy. |
Сегодня НОАК имеет военно-воздушные силы, военно-морской флот и второй артиллерийский руководящий орган. |
Today, the PLA has air force, navy and second artillery leadership organs. |
Изобретение относится к электротехнике и может быть использовано в воздушных линиях электропередачи для гашения пляски проводов. |
The invention relates to electrical engineering and can be used in overhead electrical transmission lines for suppressing conductor gallop. |
Я волк морской среди приматов. Со мной бесстрашные пираты. |
I'm a primate pirate pioneer And these are my brave buccaneers |
Israel, you got no more brain than a sea turtle. |
|
И что бы ты мог положить внутрь, что не боится морской воды? |
So what could you put inside that wouldn't be affected by ocean water? |
У меня нет возможности развернуть воздушный удар за несколько км. |
I don't have the luxury of deploying an air strike from miles away. |
Хэтти договорилась с людьми из корпуса морской пехоты встретиться на лодочной, обсудить, что им известно. |
Hetty already made arrangements for a Marine Corps rep to meet us at the boatshed to tell us what they do know. |
Он участвовал в олимпийских соревнованиях по плаванью, гоняет на мотоциклах, увлекается фотографией, и он - пилот Королевских Военно-Воздушных сил. |
He was an Olympic swimmer, rides motorcycles, loves photography, and he's a pilot in the Royal Air Force. |
У вас есть воздушный шар? |
Have a hot air balloon? |
Эта атака положила конец длительной серии воздушных и морских операций против Тирпица, направленных на устранение угрозы, которую он представлял для судоходства союзников. |
The attack ended a long-running series of air and naval operations against Tirpitz that sought to eliminate the threat she posed to Allied shipping. |
5 апреля британское правительство направило военно-морскую оперативную группу, чтобы вступить в бой с аргентинскими Военно-морскими и Военно-воздушными силами, прежде чем совершить десантное нападение на острова. |
On 5 April, the British government dispatched a naval task force to engage the Argentine Navy and Air Force before making an amphibious assault on the islands. |
Самолет приводился в действие двумя радиальными двигателями Piaggio P. XI с воздушным охлаждением. |
The aircraft was powered by two Piaggio P.XI air-cooled radial engines. |
БТР-90 может быть развернут автомобильным, железнодорожным, а также водным и воздушным транспортом. |
The BTR-90 can be deployed by truck, rail and also by water and air transportation means. |
Во время Второй мировой войны город мост был подвержен воздушным бомбардировкам из-за своей близости к аэродрому RAF Ta Kali. |
During World War II, the town of Mosta was prone to aerial bombardment due to its proximity to the airfield of RAF Ta Kali. |
Бомбардировка Велюня была воздушным налетом Люфтваффе на польский город Велюнь 1 сентября 1939 года. |
The bombing of Wieluń was an air raid on the Polish town of Wieluń by the Luftwaffe on 1 September 1939. |
Известно, что самцы-носороги предаются воздушным Каск-бодам, когда птицы бьют друг друга в полете. |
Male hornbills have been known to indulge in aerial casque butting, with birds striking each other in flight. |
Дирекция по использованию официальных воздушных судов - это экспертная служба правительства, эксплуатирующая воздушные суда. |
The iconic status of this scene was important in establishing the viability of the musical. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «морской или воздушный».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «морской или воздушный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: морской, или, воздушный . Также, к фразе «морской или воздушный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
