Мотивации и стимулирования - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мотивацией - motivation
Вопрос о мотивации - question of motivation
возобновлен мотивация - renewed motivation
теории мотивации - theories of motivation
мотивация здание - building motivation
мотивация учителя - teacher motivation
получить мотивацию - get motivation
моя главная мотивация - my main motivation
универсальная мотивация - universal motivation
Основной источник мотивации - main source of motivation
Синонимы к мотивации: обоснованность, аргументированность, законность, оправданность, правомерность
пара лошадей, волов и т.п. - pair of horses, oxen, etc.
целоваться и обниматься - kissing and hugging
аппаратура подготовки и пуска - control device for pre-launch and launching
Тишина и покой) - peace (and quiet)
все присутствующие и правильные - all present and correct
взлеты и падения - ups and downs
фунты лиха в Париже и Лондоне - down and out in paris and london
везде и всюду - anywhere and everywhere
практика и статистика - practice and statistics
ну и чёрт с ними - the hell with them
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
действие, стимулирующее аппетит - appetite-stimulating action
стимулировать действия - stimulate action
модель стимулирования сбыта - promotion model
стимулирования экономического развития - generate economic development
может помочь стимулировать - can help encourage
поддержка в стимулировании - support in encouraging
стимулировать создание - spur the creation
попытка стимулировать продажи - an effort to goose sales
стимулировать дальнейший прогресс - encourage continued progress
политика по стимулированию - facilitative policies
Синонимы к стимулирования: катализирующий, катализирующие, активизацию, содействие, ускорение, катализатор, стимулировать
Глубинная мотивация потребителя стимулирует его действия, включая поиск информации и принятие решения о покупке. |
The consumer's underlying motivation drives consumer action, including information search and the purchase decision. |
Преимущества внешних мотиваторов заключаются в том, что они легко стимулируют мотивацию к работе и упорствуют в достижении цели. |
Advantages of extrinsic motivators are that they easily promote motivation to work and persist to goal completion. |
В результате проведенных исследований было установлено, что мотивация не является в первую очередь результатом материального стимулирования в отрыве от социальных факторов. |
The studies determined that motivation is not primarily a result of financial incentives in isolation of social factors. |
Ядовито стимулированные рыбы перестают проявлять анти-хищнические реакции, что указывает на то, что боль становится их основной мотивацией. |
Noxiously stimulated fish cease showing anti-predator responses, indicating that pain becomes their primary motivation. |
Эти интеллектуальные добродетели являются этическими качествами, которые стимулируют мотивацию мыслить определенным образом по отношению к конкретным обстоятельствам. |
These intellectual virtues are ethical qualities that encourage motivation to think in particular ways towards specific circumstances. |
Могла возникнуть обида к работодателю, и эта обида могла послужить мотивацией к шпионажу. |
That can precipitate bitterness towards an employer, and that bitterness can translate into motivation for espionage. |
Мы разработали мутаген, стимулирующий самовосстановление на клеточном уровне. |
We developed a mutagen capable of stimulating self-repair on a cellular level. |
До тех пор пока они не смогут реализовать свое право на самоопределение, невозможно поддерживать мотивацию молодежи. |
As long as they could not exercise their right of self-determination, it would be impossible to keep young people motivated. |
The whereabouts and motivation of the creature remain a mystery. |
|
Всеобщий ужас перед ядерным всеуничтожением стимулирует внутреннюю сдержанность. |
The total horror of a nuclear holocaust induces in-built restraint. |
Опыт ее реализации свидетельствует о том, что одной только реформы официальной торговой политики недостаточно для стимулирования роста. |
Experience shows that reforming formal trade policies is not enough to stimulate growth. |
Плескание в бассейне и изысканные масла в сауне - оздоровительный фактор в купальнях так значителен, потому что, по мнению Медер, стимулируются все чувства. |
Splashing in the diving pool and ethereal sauna oils - the wellness factor in baths is so great because all the senses are stimulated, according to Meder. |
Что касается стимулирования инноваций, подчеркивалось, что связь между инновационной деятельностью и регулированием носит двухсторонний характер. |
On stimulating innovation, a bi-directional relationship between innovation and regulation was highlighted. |
Но доводы против дополнительного стимулирования также сильны. |
But the case against additional stimulus is also strong. |
Но фишка в том, что любой из них потребует некоторых усилий и мотивации. |
But the thing is that any one of those would require some effort and motivation. |
Ким, возможно, и является экстремистом высшего порядка, но его мотивацию легко понять. |
Kim might be an extremist of the first order, but his motivations are easy to discern. |
И я-я полагаю, что проблема Дейла -не с мотивацией, а с каким-то видом липкого вещества на подошвах его кроссовок. |
And l-l believe that Dale is having a problem, not with motivations, but with some sort of adhesive buildup on the bottom of his shoes. |
Слово лазер значит усиление светового пучка стимулированным излучением. |
The word laser stands for light amplification by stimulated emission of radiation. |
Все ушло - вера, мотивация... |
Everything is gone... faith... motives... |
Я тут торчу с этим псевдо - либералом, который, болтает про мотивацию террористов. |
I'm stuck with this pseudo liberal who talks about suicide bombers' motives. |
Кстати говоря, вы используете мои навыки для своих тёмных делишек, и дополнительная компенсация поддержала бы мою мотивацию держать рот на замке. |
Speaking of which, I know you've been using my special set of skills for your own nefarious purposes, but additional compensation would go a long way in motivating me to keep my mouth shut. |
Я предлагаю сначала откачать жидкость, а затем впрыснуть адреналин, чтобы стимулировать работу сердца и вернуть вас в нормальное состояние. |
I am proposing first to withdraw the fluid and then to inject the adrenaline to stimulate the heart and restore normal activity. |
А возможно, что они существуют ради стимулирования науки. |
Or it may be that they exist to stimulate research. |
Тяжело уговорить родителей: Мы бы хотели протестировать вашего ребенка, отказывая ему в любом интеллектуальном стимулировании и надеясь, что в конце он окажется тупым. |
We'd like to test your child by denying him any intellectual stimulation and hoping that he turns out dumb in the end. |
Put that on your goddamn inspirational poster! |
|
У меня проблемы с мотивацией. |
I'm having a little trouble motivating. |
Думаешь, я просыпаюсь под мотивационное видео? |
You think I wake up in a motivational video? |
Oh. The motivation gets a little muddled in chapter four... |
|
These problems often boil down to motivation. |
|
Elliot, your motivation is to stay out of jail. |
|
У меня нет сомнений об их мотивации. |
There is no doubt about what they have done. |
Повышенная мотивация к получению правильного ответа усиливает склонность к конформизму. |
Being more motivated to get the right answer increased the tendency to conform. |
Давайте просто ради аргументации предположим, что все, что сказала Publicgirluk, правда, и все, что она сделала, не имеет сомнительной мотивации. |
Let us just for the sake of argument assume that everything Publicgirluk has said is true and everything she has done is without dubious motivation. |
Положительные, но конструктивные и искренние обратные связи также производят аналогичные эффекты и повышают мотивацию к выполнению большего количества задач. |
Positive but constructive and sincere feedbacks also produce similar effects and increase motivation to complete more tasks. |
Мотивация, стоящая за пыткой щекоткой, часто заключается в том, чтобы изобразить чувство доминирования щекотальщика над жертвой. |
The motivation behind tickle torture is often to portray the sense of domination the tickler has over the victim. |
В докладе говорится, что необходимо усилить законодательство о осведомителях, чтобы стимулировать отчетность и возврат налогов. |
The report suggests Whistleblower laws must be strengthened to encourage reporting and tax recovery. |
Керри и другие демократы напали на Буша в связи с войной в Ираке и обвинили его в неспособности стимулировать экономику и рост рабочих мест. |
Kerry and other Democrats attacked Bush on the Iraq War, and accused him of failing to stimulate the economy and job growth. |
Лекция как метод преподавания в бизнес-школах подверглась критике со стороны экспертов за снижение мотивации и индивидуализм в процессе обучения. |
Lecture as a method of teaching in business schools has been criticized by experts for reducing the incentive and individualism in the learning experience. |
Мотивация для коллаборативной фильтрации исходит из того, что люди часто получают лучшие рекомендации от кого-то с похожими вкусами. |
The motivation for collaborative filtering comes from the idea that people often get the best recommendations from someone with tastes similar to themselves. |
Порты переноса, однако, были просверлены под углом, чтобы стимулировать завихрение. |
The transfer ports though were angle-drilled to encourage swirl. |
Существует несколько резких различий между мотивацией хакеров и мотивацией национальных государственных акторов, стремящихся атаковать на основе идеологических предпочтений. |
Several stark differences exist between the hacker motivation and that of nation state actors seeking to attack based an ideological preference. |
Эта история начала распространяться и использовалась в качестве мотивационного урока, демонстрирующего силу позитивного мышления. |
This story began to spread and was used as a motivational lesson demonstrating the power of positive thinking. |
Он утверждает, что моральная мотивация действительно проистекает и должна проистекать из основы эмпатической реакции. |
His claim is that moral motivation does, and should, stem from a basis of empathic response. |
Точно так же DLPFC чаще всего связан с дисфункцией влечения, внимания и мотивации. |
Likewise, DLPFC is most frequently related to the dysfunction of drive, attention and motivation. |
Пролактин также стимулирует пролиферацию клеток-предшественников олигодендроцитов. |
Equitable estoppel is the American counterpart to estoppel by representation. |
Для поощрения или даже принуждения узлов к выделению ресурсов были внедрены различные механизмы стимулирования. |
A variety of incentive mechanisms have been implemented to encourage or even force nodes to contribute resources. |
Негаватты - это форма поощрения для мотивации потребителей к экономии энергии. |
Negawatts are a form of encouragement to motivate consumers to conserve energy. |
Личная мотивация часто исходит от деятельности, которую человек считает Центральной для повседневных событий в своем сообществе. |
Personal motivation often comes from activities a person believes to be central to the everyday occurrences in their community. |
Кампания носков Фостера стимулировала поставки столь необходимого товара, но она также встретила определенное количество подозрений и негативной реакции. |
Foster's sock campaign stimulated the supply of the much needed item, but it also met with a certain amount of suspicion and backlash. |
Это доказало свою ценность для педии с точки зрения мотивации и удержания нового редактора. |
It is of proven value to the pedia in terms of new editor motivation and retention. |
Написание исследований исследования указывают на сильную связь, связывающую воспринимаемую самоэффективность с мотивацией и результатами работы. |
Writing studies research indicates a strong relationship linking perceived self-efficacy to motivation and performance outcomes. |
Его цели заключаются в повышении осведомленности о насилии в отношении женщин, стимулировании действий по обеспечению справедливости и поощрении гендерного равенства. |
Its aims were to raise awareness of violence against women, to inspire action for justice and to promote gender equality. |
Она была его главной мотивацией, и ее смерть помешала ему завершить свою работу. |
She was his primary motivation, and her death hindered his ability to complete his work. |
Например, симптомы СДВГ связаны с проблемами эмоциональной регуляции, мотивации и возбуждения. |
For instance, ADHD symptoms are associated with problems with emotional regulation, motivation, and arousal. |
В последние годы возросло восприятие отсутствия прогресса в борьбе с раком и возродилась мотивация к борьбе с этим заболеванием. |
Recent years have seen an increased perception of a lack of progress in the war on cancer, and renewed motivation to confront the disease. |
Исследования показывают, что гиппокамп участвует в формировании основной мотивации к исследованию с целью обучения. |
Research suggests the hippocampus is involved in generating the underlying motivation to explore for the purpose of learning. |
Интенсивность лечения после инсульта должна зависеть от мотивации человека, его выносливости и толерантности к терапии. |
Intensity of treatment after a stroke should be dependent on the person's motivation, stamina, and tolerance for therapy. |
По словам Эля Макхаддо, игра была разработана с целью стимулирования навыков рассуждения детей в игровой форме. |
According to Ale McHaddo, the game was developed with the aim of stimulating children's reasoning skills in a playful way. |
В своей книге он излагает свое мнение о том, что на самом деле происходит внутри мотивационных организаций. |
To gain part of the wealth, Hale persuaded Ernest to marry Mollie Kyle, a full-blooded Osage. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мотивации и стимулирования».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мотивации и стимулирования» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мотивации, и, стимулирования . Также, к фразе «мотивации и стимулирования» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
