Мудрые обезьяны - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мудрые - the wise
мудрые глаза - wise eyes
мудрые книги - wise book
мудрые люди - wise people
мудрые мысли - wise thoughts
мудрые решения - wise decisions
мудрые советники - wise counselors
мудрые традиции - wise tradition
принимать мудрые решения - make wise decisions
мудрые руки - wise hands
Синонимы к мудрые: гномический, вневременной, краткий, мудрый, поучительный
бросить (обезьян) ключ в работах - throw a (monkey) wrench in the works of
Планета обезьян - planet of the apes
били (обезьяна) - beat (monkey)
обезьяний вирус - simian virus
Человек-обезьяна - ape-man
обезьяна с моей спины - monkey off my back
огонь обезьяна - fire monkey
см обезьяны - see monkey
обезьяна на спине - monkey on your back
обезьяноподобным - ape-like
Синонимы к обезьяны: некрасивый, Сатана, безобразный, Диана, макака, обезьянка, сфинкс, мартышка, примат
Независимо от того, какие или сколько ссылок ставятся перед вами, вы будете действовать как 3 мудрые обезьяны здесь, только наоборот. |
Regardless of which or how many references are put in front of you, you're going to act like the 3 Wise Monkeys here, only in reverse. |
Традиционные три мудрые обезьяны были изображены в Бизарро с разными ярлыками. |
The traditional Three wise monkeys were depicted in Bizarro with different labels. |
В мае 2018 года компания Condé Nast Entertainment приобрела у Слейтера права на создание документального фильма, связанного со спором о селфи обезьяны. |
In May 2018, Condé Nast Entertainment acquired the rights from Slater to make a documentary-style film related to the monkey selfie dispute. |
Не оглядывайтесь, а то космические обезьяны вас окружат. |
Don't look away, the space monkeys will be all over you. |
Подобие обезьяны выдало некую музыкальную фразу, а затем перевело свою речь на межпланетный. |
The brachiator spoke a musical phrase, then translated into Interworld. |
Не видел ни одной обезьяны, которая могла бы разобрать топливный инжектор. |
I don't know too many monkeys who could take apart a fuel injector. |
A monkey was the sole survivor. |
|
Однако обезьяны гораздо лучше развили способность к использованию инструментов. |
However, the apes have developed tool use to a vastly greater degree. |
Боюсь, что над этим делом еще немало помучаются и более мудрые головы, чем у нас с вами, - заметил он и, церемонно поклонившись, с достоинством удалился. |
I am afraid that it will take wiser heads than yours or mine, he remarked, and bowing in a stately, old-fashioned manner he departed. |
Она не загубит себя ради старой дряхлой обезьяны только из-за денег. |
She wouldn't throw herself away to some doddering old ape just because he was rich. |
Но, нет, мы неправильно сказали, что Декарт, Рене Декарт, считал, что обезьяны могут говорить, но не говорят, потому что, если бы говорили, им бы пришлось работать. |
But, no, we incorrectly said that Descartes, Rene Descartes, believed that monkeys could speak, but didn't because, if they did, it would put them to work. |
Я произошла от своего небесного отца А не от глупой обезьяны |
I am a descendant of Heavenly Father and not some dirty ape. |
Но Констанцию украли. Обезьяны потеряли её почти на тридцать лет, пока в 1989 картиной не завладел аукционный дом. |
But Constance was stolen and lost to The Monkeys for nearly three decades until it resurfaced at an auction house in 1989. |
Они как обезьяны... не отпустят одну ветку, пока не зацепятся за другую. |
Like monkeys they are. Won't let go of one branch till they get a grip on the next. |
So here's the guy in the monkey suit. |
|
Несчастья, постигшие Джонса на пути в Ковентри, и мудрые замечания Партриджа |
The disasters which befel Jones on his departure for Coventry; with the sage remarks of Partridge. |
The bigger ones will bully him. |
|
Хохлатые мангабеи - это западноафриканские обезьяны Старого Света, принадлежащие к роду Lophocebus. |
The crested mangabeys are West African Old World monkeys belonging to the genus Lophocebus. |
Войдя в дверь, Уоррен внезапно попадает в засаду обезьяны, которая блюет ему в лицо и заражает его яростью. |
Upon entering the door, Warren is abruptly ambushed by an ape that vomits in his face and infects him with Rage. |
Сказать, что люди-не обезьяны, все равно что сказать, что воробьи-не птицы, или что мусульмане-этническая группа. |
Saying that humans aren't apes is like saying that sparrows aren't birds, or that Muslims are an ethnic group. |
Люди и обезьяны-это термин, очень похожий на аналогичный термин люди и животные. |
Humans and apes is a term much like the similar term humans and animals. |
Обезьяны-верветы демонстрируют родственный отбор между братьями и сестрами, матерями и отпрысками, а также бабушками и дедушками-внуками. |
Vervet monkeys display kin selection between siblings, mothers and offspring, and grandparent-grandchild. |
Утверждение в энциклопедии, что люди-обезьяны, не менее оскорбительно, чем если бы энциклопедия сказала, что черные люди-ниггеры. |
Saying in the encyclopedia that humans are apes is no less offensive than if the encyclopedia were to say that black people are niggers. |
А как насчет новой загадочной обезьяны, которую недавно сфотографировали, поймали и проанализировали ее митохондриальную ДНК? |
What about the new mystery ape that has recently been photographed, captured and had its mitochondrial DNA analyzed? |
Люди-это люди, обезьяны-это обезьяны, и вместе они представляют собой надсемейство Hominoidea. |
Humans are humans, apes are apes, and together they are the Hominoidea superfamily. |
Широко распространены легенды о скрещивании обезьяны и человека, как было отмечено выше, мужчины-Обезьяны Цзюэ совокупляются с женщинами, а женщины-Обезьяны Чжоу-с мужчинами. |
Legends about monkey-human interbreeding are common, as noted above Jue ape-men copulate with women and Zhou monkey-women copulate with men. |
Я не думаю, что это решит проблемы Эльпалео или Воортла, но поможет ли это решить проблемы других, которые продолжают хотеть, чтобы мы говорили, что люди не обезьяны. |
I don't think this is going to settle ElPaleo or Voortle concerns but does this help to address the concerns of others who keep wanting us to say humans are not apes. |
После нескольких месяцев обучения обезьяны начали демонстрировать поведение, которое считалось отражающим понимание концепции среды обмена. |
After several months of training, the monkeys began showing behavior considered to reflect understanding of the concept of a medium of exchange. |
Обезьяны-капуцины обычно темно-коричневые с кремово-белой окраской вокруг шеи. |
Capuchin monkeys are usually dark brown with a cream/off white coloring around their necks. |
Обезьяны-капуцины часто живут большими группами от 10 до 35 особей в лесу, хотя они могут легко адаптироваться к местам, колонизированным людьми. |
Capuchin monkeys often live in large groups of 10 to 35 individuals within the forest, although they can easily adapt to places colonized by humans. |
Это самое раннее известное открытие обезьяны, путешествовавшей между Южной и Северной Америкой, хотя до сих пор неизвестно, как этот вид путешествовал с континента. |
It is the earliest known discovery of monkey to travel between South and North America, although it is still unknown as to how this species traveled from continent. |
Обезьяны-частый мотив в современном китайском искусстве. |
Monkeys are a frequent motif in modern Chinese art. |
Билийские обезьяны или таинственные обезьяны Бондо - это крупные шимпанзе, обитающие в лесу били в Демократической Республике Конго. |
The Bili apes or Bondo mystery apes are large chimpanzees that inhabit Bili Forest in the Democratic Republic of the Congo. |
Обезьяны, утверждает она, могут быть новым видом, неизвестным науке, новым подвидом шимпанзе или гибридом гориллы и шимпанзе. |
The apes, she argues, could be a new species unknown to science, a new subspecies of chimpanzee, or a hybrid of the gorilla and the chimp. |
Билийские обезьяны пыхтят и барабанят по деревьям, как другие шимпанзе, и не воют на Луну, вопреки первоначальным сообщениям. |
The Bili apes pant-hoot and tree-drum like other chimpanzees, and do not howl at the moon, contrary to initial reports. |
Обезьяны считаются более умными, чем обезьяны, которые, как считается, имеют более примитивный мозг. |
Apes are considered to be more intelligent than monkeys, which are considered to have more primitive brains. |
Гориллы-стабильные обезьяны, поскольку они остаются вместе в течение месяцев и лет одновременно, во многом как структура семьи. |
Gorillas are stable apes as they stay together for months and years at a time, much like the structure of a family. |
У них была смесь черт обезьян Старого Света и обезьяны. |
They had a mixture of Old World monkey and ape characteristics. |
Из-за этого эмоции и отношения играют огромную роль в жизни обезьяны. |
Because of this, emotions and relationships play a huge role in the ape's life. |
Hook other arm through a second monkey's arm. |
|
У обезьяны на фотографии были черты лица, которые, казалось, принадлежали и горилле, и шимпанзе. |
The ape in the picture had features that seemed to belong to both the gorilla and the chimpanzee. |
Таксономически все Центральноамериканские виды обезьян классифицируются как обезьяны Нового Света, и они принадлежат к четырем семействам. |
Taxonomically, all Central American monkey species are classified as New World monkeys, and they belong to four families. |
Первые день-два обезьяны пытались карабкаться вверх по скользким склонам. |
The monkeys would spend the first day or two trying to climb up the slippery sides. |
Дикон был переизбран, чтобы играть во всех трех матчах чемпионата 1892 года, теперь под руководством капитана Ньюпортской легенды Артура обезьяны Гулда. |
Deacon was reselected to play in all three matches of the 1892 Championship, now under the captaincy of Newport legend Arthur 'Monkey' Gould. |
Все человекообразные обезьяны имеют сходную генетическую структуру. |
All great apes have similar genetic structure. |
Обезьяны также могут выковыривать гниды из своего меха или чесать свои зады, чтобы поддерживать себя в чистоте. |
Monkeys may also pick out nits from their fur or scratch their rears to keep themselves clean. |
Обе-маленькие обезьяны с черными телами, хвостами и конечностями, с белыми лицами, горлом, грудью и плечами. |
Both are smallish monkeys which have black bodies, tails and limbs, with white faces, throats, chests and shoulders. |
Он построил историю вокруг идеи ходить по канату, когда его осаждают обезьяны, и превратил бродягу в случайную звезду цирка. |
He built a story around the idea of walking a tightrope while besieged by monkeys, and turned the Tramp into the accidental star of a circus. |
Эта теория противоречит теории о том, что такой двуногий образ жизни произошел от более общего древесного предка обезьяны. |
This theory is opposed to the theory that such bipedalism arose from a more generalized arboreal ape ancestor. |
Египет развивался до тех пор, пока была однородная нация, энергичные цари и мудрые жрецы работали вместе на общее благо. |
Egypt developed as long as a homogeneous nation, energetic kings and wise priests worked together for the common good. |
Когда Клейтоны узнали о появлении обезьяны, Джон решил показать ее Джеку. |
When the Claytons heard about the displayed ape, John decided to take Jack to see him. |
В других видах обезьяны-верблюды используют алломотеринг, где родственные самки, такие как старшие сестры или бабушки, часто заботятся о детенышах в соответствии с их родством. |
In other species, vervet monkeys use allomothering, where related females such as older sisters or grandmothers often care for young, according to their relatedness. |
Обезьяны были обучены выполнять задание с задержкой реакции, делая движение в ответ на сенсорную инструкцию. |
The monkeys were trained to perform a delayed response task, making a movement in response to a sensory instruction cue. |
Критический ущерб приводит к тому, что люди и обезьяны разрушаются, а транспортные средства и здания выбрасывают своих пассажиров и загораются. |
Critical damage causes humans and apemen to collapse, and vehicles and buildings to eject their occupants and catch fire. |
Поперечное сечение гипоталамуса обезьяны показывает два главных гипоталамических ядра по обе стороны заполненного жидкостью третьего желудочка. |
Cross-section of the monkey hypothalamus displays two of the major hypothalamic nuclei on either side of the fluid-filled third ventricle. |
То есть в тот момент, когда монолит подтверждает, что его целенаправленно не хоронили, причем не обезьяны. |
That is, the moment when the monolith confirms that it has been purposefully unburied, and not by apes. |
В своем последнем фильме Дядя обезьяны он изображает другого школьного чиновника, президента колледжа. |
In his final film, The Monkey's Uncle, he portrays another school official, a college president. |
Противореча этому утверждению, другие критики находят конец волосатой обезьяны слишком простым и предсказуемым. |
Contradictory to that statement, other critics find the end of The Hairy Ape too simple and predictable. |
В 1954 году была опубликована статья, указывающая на первые наблюдения одной обезьяны Имо, моющей свой сладкий картофель в воде. |
In 1954 a paper was published indicating the first observances of one monkey, Imo, washing her sweet potatoes in the water. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мудрые обезьяны».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мудрые обезьяны» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мудрые, обезьяны . Также, к фразе «мудрые обезьяны» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
