Мужской предвзятым - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: male, virile, manlike, masculine, men’s, staminate, man’s, gentleman’s
мужской шовинизм - machismo
мужской презерватив - male condom
потомок по мужской линии - male line offspring
мужской футбольный бутс - mens football boot
мужской кроссовок - mens running shoe
мужской труд - male labor
Галстук мужской - man's tie
мужской репродуктивной - male reproductive
мужской теннис - male tennis
уретральный мужской изогнутый буж - male curved urethral bougie
Синонимы к мужской: мужской, мужественный, возмужалый, мужского рода
предвзятый - preconceived
предвзятая идея - preconceived idea
предвзято - biased
есть предвзято - have been biased
предвзятость со стороны - bias on the part
предвзятое институциональное - institutional bias
предвзятость преступления - bias crime
предвзятый анод - biased anode
создавать предвзятость при отсутствии к тому повода - to unduly prejudice
предвзятость на почве преступления - bias-motivated crimes
Такая система может быть менее предвзятой, чем сами менеджеры в каком-то смысле. |
Look, such a system may even be less biased than human managers in some ways. |
Потом он пошел в мужской туалет и поглядел на себя в зеркало. |
Then he walked into the men's rest room and looked at himself in the mirror. |
Мистер Такаги... я мог бы еще поговорить об индустриализации... и мужской моде целый день... но я боюсь, что работа должна прервать нас и мой партнер имеет несколько вопросов к вам. |
Mr Takagi... I could talk about industrialisation and men's fashions all day,... .. but I'm afraid work must intrude... .. and my associate here has some questions for you. |
Комиссар Подольского райкома. Дамский, мужской и женский портной Абрам Пружинер, |
Ladies, Gentlemen's and Women's Tailor. Commissar, Podol District Committee. |
Britta, I'm sorry I was overprotective about it. |
|
Он отправится в мужской лагерь. |
He goes to the men's camp. |
Она нуждается в мужской особи. Это объясняет, почему девушка была убита так быстро. |
It needed a male to reproduce which is why the girlfriend was killed so quickly. |
Замечу, однако... что нахожу привлекательной возможность полного отчуждения мужской особи от процесса женского оплодотворения. |
I admit, however, that I find very interesting the idea of completely eliminating the male from the process of fertilisation of the woman. |
Условия фонда определяют наследование денег только по мужской линии. |
Uh, the terms of the trust specify that the money passes along the male line. |
Средний мужской мозг весит около 1,36 килограмма. |
Average male brain weighs just over three pounds. |
Он переехал в Киль в 2001 году и с 2002 года является членом мужской сборной Германии по гандболу. |
He moved to THW Kiel in 2001 and has been a member of the Men's German National Handball team since 2002. |
Основным компонентом мужской репродуктивной системы является яичко, подвешенное в полости тела трахеями и жировым телом. |
The main component of the male reproductive system is the testis, suspended in the body cavity by tracheae and the fat body. |
Хотя гендерное несоответствие в детском возрасте коррелирует с сексуальной ориентацией во взрослом возрасте, на результаты может повлиять предвзятость в отчетности. |
Although childhood gender nonconformity has been correlated to sexual orientation in adulthood, there may be a reporting bias that has influenced the results. |
После точки оплодотворения слитый продукт женской и мужской гамет называется зиготой или оплодотворенной яйцеклеткой. |
After the point of fertilization, the fused product of the female and male gamete is referred to as a zygote or fertilized egg. |
Второй компонент носит штуцер Штыря, мужской двойник к пескарю, включающ interpivoting соединение которое можно легко отделить. |
The second component carries a pintle fitting, the male counterpart to the gudgeon, enabling an interpivoting connection that can be easily separated. |
Она также обеспечила консервативные традиции и образец мужской преданности и мужества в век гендерных тревог и безжалостных материальных устремлений. |
It also provided conservative traditions and a model of masculine devotion and courage in an age of gender anxieties and ruthless material striving. |
Настоящее предвзятое отношение часто возникает, когда негативные последствия определенного поведения, как полагают, находятся в отдаленном будущем. |
Present bias often occurs, when the negative consequences of a certain behavior are believed to be in distant future. |
В 2000 году Копас и Ши сообщили о наличии явных свидетельств предвзятости публикаций в исследованиях, включенных в этот метаанализ. |
In 2000, Copas and Shi reported that there was clear evidence of publication bias in the studies included in this meta-analysis. |
Шкала F была сформулирована таким образом, что согласие всегда указывало на авторитарную реакцию, тем самым оставляя ее восприимчивой к предвзятости реакции согласия. |
The F-scale was worded so that agreement always indicated an authoritarian response, thus leaving it susceptible to the acquiescence response bias. |
Это, как мне кажется, указывает на то, что они были бы предвзятым или POV источником. |
This to me seems to indicate that they would be a biased or POV source. |
Предвзятость возникает из-за различных процессов, которые иногда трудно различить. |
Bias arises from various processes that are sometimes difficult to distinguish. |
Она подчеркивает взаимодополняемость и равную важность мужской и женской ролей в соответствии с теорией инь-ян, но она явно принимает доминирование мужчины. |
She stresses the complementarity and equal importance of the male and female roles according to yin-yang theory, but she clearly accepts the dominance of the male. |
Мы, кажется, спрашиваем только мнение тех, кто находится в любительском театре, и это явно предвзятая точка зрения. |
We seem to be asking only the opinion of those who are in amateur theatre, and that is clearly a biased perspective. |
В отличие от предвзятости всего несколько лет назад, которая все больше пыталась замаскироваться, предвзятость 2013 года проходит открыто. |
Unlike the bias of just a few years ago, which tried harder to disguise itself, the bias of 2013 parades openly. |
Президент Всемирного совета индийских христиан Саджан Джордж заявил, что суд предвзято относится к христианскому меньшинству. |
Sajan George, president of Global Council of Indian Christians alleged that the court is biased against the Christian minority. |
Общие источники предвзятости включают политические, финансовые, религиозные, философские и другие убеждения. |
Common sources of bias include political, financial, religious, philosophical, or other beliefs. |
Было обнаружено, что эстроген в определенной концентрации необходим для мужской фертильности/сперматогенеза. |
Estrogen, at some concentration, has been found to be essential for male fertility/spermatogenesis. |
Последователи Ачарьи считают это предвзятым, потому что это не бесконечно раздражает ее и делает ее немного похожей на мошенницу. |
This is seen as Biased by the Followwers of Acharya, because it doesnt endlessly rpaise her and makes her look rather a bit like a Fraud. |
Основной прямой функцией мужской репродуктивной системы является обеспечение мужской спермой для оплодотворения яйцеклетки. |
The primary direct function of the male reproductive system is to provide the male sperm for fertilization of the ovum. |
Гендерная идентичность - это ощущение человеком своего собственного пола, будь то мужской, женский или недвойственный. |
Gender identity is a person's sense of their own gender, whether male, female, or non-binary. |
Исследователи утверждают, что неспособность распознать социальные предпочтения приведет к предвзятому пониманию очень важного экономического поведения. |
Researchers have argued that the failure of recognizing social preference will lead to a biased understanding of much important economic behavior. |
Если есть неопровержимые доказательства того, что нацисты убили миллионы людей, и я поместил это в статью, делает ли это меня предвзятым по отношению к нацистам? |
If there is overwhelming evidence that the nazis killed millions of people, and i placed that on an article, does it make me biased against nazis? |
Семья Сомерсетов Денисов, похоже, вскоре вымерла по мужской линии. |
The Somerset Denys family seems to have died out soon after in the male line. |
После критики того, что квалификационный метод был предвзятым, ИААФ вернулась к своему традиционному квалификационному методу. |
Following criticism that the qualification method was biased the IAAF reverted to their traditional qualifying method. |
Чемпионат завершился финалом мужской и женской эстафет 4 × 400 метров. |
The championships was brought to a close with the men's and women's 4 × 400 metres relay finals. |
Она отказалась от своей мужской одежды и стала носить платья с декольте, настолько рискованные, что они вызвали упрек со стороны папы. |
She abandoned her manly clothes and took to wearing décolleté dresses so risqué that they drew a rebuke from the Pope. |
Мужской плод производит большее количество андрогенов и меньшее количество эстрогенов, чем женский плод. |
The male fetus produces larger amounts of androgens and smaller amounts of estrogens than a female fetus. |
Это тип когнитивной предвзятости и систематической ошибки индуктивного рассуждения. |
It is a type of cognitive bias and a systematic error of inductive reasoning. |
There are two events in the tournament; one for men and another for women. |
|
Если они замечают что-то, что подправляет их гнев, они заявляют о предвзятости. |
If they notice something that tweaks their ire they claim bias. |
но только потому, что ваше мышление предвзято по отношению к этим людям, не означает, что каждый из них не убил миллионы людей. |
but just because your thinking is biased against these people doesn't mean they each didn't murder millions of people. |
псевдонаука не позволяет предвзятому редактору осуществлять незапятнанную цензуру. |
pseudo-science, prevents a biased editor from exercising unwarrented censorship. |
Эта предвзятость, однако, отражает то, что исследование изначально ущербно. |
This bias, however, is reflective of how the research is inherently flawed. |
Я бы ожидал, что кто-то с вашим научным опытом будет менее предвзято относиться к обычному образцу спермы. |
I'd expect someone with your scientific background to be less biased by an ordinary sample of semen. |
Я боюсь, что это заявление указывает на предвзятую точку зрения относительно того, о чем было спорное судебное дело 1987 года. |
I'm afraid the statement indicates a biased viewpoint about what the 1987 moot court case was about. |
Исследования в этой области страдали от небольших размеров выборки, предвзятости публикаций, ложных срабатываний и плохой методологии. |
Research in this field has suffered from small sample sizes, publication bias, false positives, and poor methodology. |
Вклад ADL в подобную тему изначально предвзят. |
The ADL's input on a topic like this is inherently biased. |
Некоторые редакторы продолжают ссылаться на источники, которые имеют очевидную предвзятость в том смысле, что они связаны с атомной промышленностью. |
Certain editors keep referring to sources that have obvious bias by way of being associated with the nuclear industry. |
Для меня это выглядит как предвзятое и оригинальное исследование. |
To me, this comes across as bias and original research. |
Надежные правительственные источники считали эти данные надежными, поскольку они были ранее предвзяты, а именно из-за ключей. |
The reliable government sources considered this data reliable, due to their previous bias, due to Keys. |
Я вижу и другие проблемы с этой статьей, но я нахожу ее особенно тревожной и предвзятой. |
I see other problems with the article, but I find that one particularly disturbing and biased. |
Я еще раз вдохновляюсь этим событием и заставляю себя удалить предвзятый раздел. |
I am yet again inspired by this occurrence and forcing myself removing the biased section. |
Несмотря на это, меня вполне устраивает правка в ее нынешнем виде, хотя я думаю, что предвзятость Пиктрикса просвечивает сквозь его попытку быть нейтральным. |
Regardless, I'm fine with the edit as it stands, although I think Pictrix's bias shines through his attempt to be neutral. |
Всего за последние несколько дней проблема предвзятости в источниках поднималась дважды. |
In just the past few days, the problem of bias in sources has come up twice. |
Но конечно - мы могли бы влить вещи, чтобы оживить расовую ненависть предвзятым образом, дальше. |
But sure - we could infuse things to animate racial hatred in a biased way, further. |
Я настоятельно призываю к некоторому редактированию / удалению предвзятой пропаганды, написанной в этом разделе. |
GLAAD weighed in on the controversy as well, supporting the steps that Microsoft has taken over the years to engage the LGBT community. |
Я знаю, что есть албанские и сербские писатели, которые не предвзяты, но есть также и многие другие. |
I know that there are Albanian and Serb writers who are not biased, but there are also many who are. |
Я столкнулся с многочисленными примерами такого рода предвзятости и чувствую, что эта статья по большому счету не очень хорошо сбалансирована или поддерживается. |
I came across numerous examples of this type of bias and feel that this article is by and large not well balanced or maintained. |
Восприятие предвзятости было самым высоким среди консерваторов. |
The perception of bias was highest among conservatives. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мужской предвзятым».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мужской предвзятым» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мужской, предвзятым . Также, к фразе «мужской предвзятым» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
