Музыкальная фраза - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Музыкальный спектакль - musical performance
музыкальный клип - music video
смычковый струнный музыкальный инструмент - bowed string instrument
музыкальный аккомпанемент - musical accompaniment
гайда (музыкальный инструмент) - Hyde (musical instrument)
музыкальный педагог - music teacher
музыкальный строй - musical structure
музыкальный фестиваль вербье - Verbier Festival
музыкальный мейнстрим - musical mainstream
популярный музыкальный формат - popular music format
Синонимы к музыкальный: музыкальный, мелодичный, мелодический, благозвучный, звучный, сладкозвучный
Значение музыкальный: Способный к музыке, тонко понимающий музыку.
двусмысленная фраза в законе - joker
автономная фраза - autonomous phrase
агентная фраза - agent-based phrase
адъективированная фраза - adektivirovannaya phrase
вставленная фраза - inserted the phrase
описательная фраза - descriptive phrase
определяющая фраза - defining phrase
расхожая фраза - common phrase
мелодическая фраза - melodic phrase
шаблонная фраза - trite phrase
Синонимы к фраза: фраза, предложение, гарнитур, набор, комплект, изложение, клаузула, оговорка, условие
Антонимы к фраза: смысл, реальность, мудрость, здравый смысл
Значение фраза: Сочетание слов, выражающее законченную мысль.
Это короткая музыкальная фраза, которая является частью джингла, написанного кем-то другим. |
OTOH it's a short musical phrase that is part of a jingle written by someone else. |
Фраза-это содержательная музыкальная мысль, которая заканчивается музыкальной пунктуацией, называемой каденцией. |
A phrase is a substantial musical thought, which ends with a musical punctuation called a cadence. |
Музыкальная фраза песни заставляет меня услышать стихи в новом контексте, как шовинистскую и нигилистскую. |
The song's melodic line forces me to hear the lyrics in a new context, as misogynistic and nihilistic. |
Right, not to mention operating a bar music venue without a license. |
|
Другие дети подали иски против музыкального поместья Кинга, которое остается спорным. |
The first photographer from Slovenia whose work was published by National Geographic magazine is Arne Hodalič. |
Я с ней связывалась, чтобы назначить интервью о том, как она со всем справлялась, — вот эта фраза. |
I was getting in touch with her to set up an interview on how she had it all - that phrase. |
Я могу воссоздать мелодию из музыкальной шкатулки и сделать томографию мозга... |
I could recreate the music box song and do a brain scan... |
Фраза, в которой заключена огромная сила, мудрость и утешение души в тяжелые времена. |
A phrase of great power, and wisdom, and consolation to the soul in times of need. |
Диплом о высшем образовании предназначен для музыкантов, которые хорошо владеют своим инструментом и стремятся получить место в программе на получение ученой степени или продолжить освоение музыкальной индустрии. |
The Higher Diploma is for artists who have a keen grasp of their instrument and are looking towards a place on the degree programme or a further insight into the music industry. |
Нет, это фраза, с которой вы собираетесь начинать каждое предложение в обозримом будущем. |
No, that's the phrase that you're gonna preface every sentence with for the foreseeable future. |
Хорошая фраза, но интересно действительно ли это избитая банальность, или унылое чувство узнаваемости. |
It's a good line, but I wonder whether they're really about reassuring platitudes, a prosaic sense of the familiar. |
Тебе должно быть знакома фраза банальность зла. |
You must know that phrase, the banality of evil. |
После этого небольшого музыкального перерыва нам стоит вернуться к столу. |
After this little piano intermezzo... we can go back to the table. |
И пожалуйста, позаботься о том, чтобы Виктория выучила музыкальную пьесу. |
And please make sure Victoria kicks butt on her piano recital. |
Здесь модель самолёта и такая музыкальная шкатулка с балериной и бутылка Элизабет Эрвон, к которой неравнодушна миссис Гудфеллоу. |
There's a model Spitfire and one of those music boxes with the ballerina and a bottle of Elizabeth Arvon, which Mrs Goodfellow is very partial to. |
Для музыкального обеспечения в среднюю школу. |
Music department, middle school. |
Спустя 11 месяцев, после того, как экс-басист группы Металлика Джейсон Ньюстед покинул группу, он является более активным в музыкальном плане, нежели чем оставшиеся участники коллектива. |
In the 11 months since he's parted company with Metallica, ex-bassist Jason Newsted has been apparently more musically active than his former bandmates. |
It was in the music class, apparently. |
|
За парня, который тайком пробирается в Вегас, чтобы посмотреть Призрак оперы и у которого слабость к музыкальному театру. |
A guy who sneaks off to Vegas for Phantom of the Opera and has a secret love for musical theater. |
Фраза эта показалась ему такой гладкой и убедительной, что он повторил ее еще раз. |
These words had such a round and convincing sound for him that he said them twice. |
Ничего особенного, случайная фраза. |
Nothing. A chance remark. |
I want to start working in the music production. |
|
Всего один взгляд да одна двусмысленная фраза; в остальном - лишь тайные мечтания, подкрепленные разве что сном. |
Nothing but a flash of the eyes and a single equivocal remark: beyond that, only his own secret imaginings, founded on a dream. |
Затем ты можешь использовать то, что ты узнал, когда я организую тебя видное место на музыкальном фестивале Музыка города. |
Then you can use what you've learned when I arrange to give you a prominent spot at the Music City Music Festival. |
Например, эта фраза появилась на 44 года раньше на страницах британского журнала образования в 1915 году. |
For example, the phrase appears 44 years earlier in the pages of the British Journal of Education in 1915. |
Oct 13 08 This lead sentence is what Barton is known for. |
|
The phrase is particularly popular in music. |
|
Тур начался 5 апреля 2010 года в Порт-Элизабет, где они дали финальное музыкальное представление Фестиваля MTN Nelson Mandela Bay Splash. |
The tour began on 5 April 2010 in Port Elizabeth, where they gave the final musical performance of the MTN Nelson Mandela Bay Splash Festival. |
Она наиболее известна как признанный художник для постмодернистского музыкального автомата, гастролируя по США и Европе в 2015 и 2016 годах. |
She is best known as a featured artist for Postmodern Jukebox, touring the U.S. and Europe in both 2015 and 2016. |
Вахкинах, твоя последняя фраза была выдающейся! |
Wahkeenah, Your last sentence was outstanding! |
В музыкальном плане это был бунт против арт-прогрессивного рока середины семидесятых и подъем панка. |
In music terms, there was a rebellion against the arty progressive rock of the mid seventies, and a rise in Punk. |
Альбом был похож по стилю, как музыкальному, так и лирическому, на альбомы Пикси Bossanova и Trompe le Monde. |
The album was similar in style, both musically and lyrically, to the Pixies' albums Bossanova and Trompe le Monde. |
Фраза без головы называется экзоцентрической, а фразы с головами-эндоцентрическими. |
A phrase lacking a head is known as exocentric, and phrases with heads are endocentric. |
Она считает, что это прикрытие принесло ей две незапрашиваемые, громкие роли в музыкальном видео. |
She credits that cover for bringing her the two unsolicited, high-profile, music video roles. |
Причины, по которым был объявлен перерыв, включали отсутствие направленного внимания и борьбу за баланс личной жизни с музыкальной карьерой. |
Reasons cited for the hiatus included a lack of directional focus and struggles to balance personal lives with a musical career. |
Рахим губами синхронизировал вокал Дюка бути в музыкальном клипе. |
Rahiem lip-synced Duke Bootee's vocal in the music video. |
К 2008 году эта фраза стала распространенной и часто противоречивой политической инвективой в Соединенном Королевстве и Соединенных Штатах. |
By 2008, the phrase had become common and often controversial political invective in the United Kingdom and the United States. |
Слим и его сын увеличили свое присутствие в музыкальной индустрии Мексики, особенно в розничной музыкальной индустрии с 2013 года. |
Slim and his son increased their presence in Mexico's music industry, particularly in the retail music industry since 2013. |
Музыкальная тема видеоигры представляла собой электронную аранжировку песни Питера Ганна. |
The theme music of the video game was an electronic arrangement of Peter Gunn song. |
Эта фраза теперь стала более или менее стандартной в современной военной терминологии. |
The phrase now has become more or less standard in modern military terminology. |
Мнения Альбини о музыкальной индустрии, а также о тенденциях в инди-музыке получили значительное освещение. |
He voiced Gator in both British and American dubbed versions. |
В 1954 году Шостакович написал Праздничную увертюру опус 96, которая была использована в качестве музыкальной темы для летних Олимпийских игр 1980 года. |
In 1954, Shostakovich wrote the Festive Overture, opus 96; it was used as the theme music for the 1980 Summer Olympics. |
Рэп отличается от устной поэзии тем, что он обычно исполняется в такт музыкальному сопровождению. |
Rap differs from spoken-word poetry in that it is usually performed in time to musical accompaniment. |
Эта фраза появляется в его работе 1917 года государство и революция. |
The phrase appears in his 1917 work, The State and Revolution. |
В результате получения этой награды она заняла первое место в музыкальной секции Top Scot award в декабре 2005 года. |
As a result of gaining the award, she came first in the music section of the Top Scot award in December 2005. |
Фраза Cat burglar перенаправляет сюда, но она нигде не используется в тексте. |
The phrase Cat burglar redirects here but it's not used anywhere in the text. |
Хотя музыка и музыкальное образование, возможно, существовали в течение тысяч лет, самая ранняя история является спекулятивной. |
Although music and music education may have been in existence for thousands of years, the earliest history is speculative. |
Оригинальная фраза Эль-Ниньо де Навидад возникла много веков назад, когда перуанские рыбаки назвали погодное явление именем новорожденного Христа. |
The original phrase, El Niño de Navidad, arose centuries ago, when Peruvian fishermen named the weather phenomenon after the newborn Christ. |
Участники группы учились в музыкальной школе Мичиганского университета. |
The band members attended University of Michigan's music school. |
Музыкальная Премия MTV Europe Music Awards, или EMAs, была создана в 1994 году, через десять лет после дебюта VMAs. |
The MTV Europe Music Awards, or the EMAs, were created in 1994, ten years after the debut of the VMAs. |
Фраза-конечный глагол никогда не бывает конечным, но обычно это причастие или инфинитив. |
The phrase-final verb is never finite, but normally a participle or an infinitive. |
Эта фраза должна уйти или быть перефразирована. |
That sentence needs to go, or be rephrased. |
Ее дебют в кино состоялся в 1967 году в музыкальной комедии Самый счастливый миллионер, последнем фильме, над которым Уолт Дисней работал до своей смерти. |
Her film debut was in the 1967 musical comedy The Happiest Millionaire, the last movie Walt Disney worked on before his death. |
И все же он полностью упускает из виду то, что означает эта фраза, большую часть времени, когда она используется. |
And yet it completely misses what the phrase means, most of the time that it is used. |
В музыкальном фильме Тай Като дзидайгэки 1963 года храбрые записи клана Санада Киригакуре - женщина. |
In Tai Kato's 1963 jidaigeki musical film, Brave Records of the Sanada Clan, Kirigakure is a woman. |
Тем не менее, я думаю, что важно видеть, что последняя фраза об истории приложения не была взята из канала Discovery. |
However, I think it is important to see that the last sentence about the appendix story is not sourced in the Discovery Channel. |
В музыкальном плане, что бы люди ни говорили обо мне, это то, чем я не являюсь: инди-рок, возрождение гаражного рока, возрождение пост-панка и панк-рок. |
Musically, Whatever People Say I Am, That's What I'm Not features indie rock, garage rock revival, post-punk revival, and punk rock. |
Детройтский MC5 также вышел из андеграундной рок-музыкальной сцены конца 1960-х годов. |
Detroit's MC5 also came out of the underground rock music scene of the late 1960s. |
Эта фраза взята из доклада, представленного Генеральной Ассамблее МАС в 2000 году планетологами Аланом Стерном и Гарольдом Ф. Левисоном. |
The phrase stems from a paper presented to the 2000 IAU general assembly by planetary scientists Alan Stern and Harold F. Levison. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «музыкальная фраза».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «музыкальная фраза» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: музыкальная, фраза . Также, к фразе «музыкальная фраза» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
