Музыка к фильму - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
джазовая музыка - jazz music
классическая музыка - classical music
качающаяся музыка - swing music
атональная музыка - atonal music
оркестровая музыка - band music
барочная музыка - baroque music
черная музыка - black music
музыка кантри - country music
танцевальная музыка - dance music
фортепианная музыка - piano music
Синонимы к музыка: хроматизм, блуграс, рибоп, регги, соул, эвтерпа, кантри, суинг, рейв, техно
Значение музыка: Искусство, в к-ром переживания, чувства и идеи выражаются ритмически и интонационно организованными звуками, а также сами произведения этого искусства.
идущий к центру города - down
векселя к получению - bills receivable
привести к осознанию - lead to awareness
вести к - conduct toward
склонный к - prone to
баланс, приведенный к равновесию - balance brought into equilibrium
допуск к торгам - admission to trading
допуск к шине - bus grant
надбавка к заработной плате служащего - bonus to employee
Протокол к Международной конвенции по регулированию китобойного промысла - protocol to the international convention for the regulation of whaling
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
демонстрировать фильм - show a film
сенсационный фильм - sensational film
фильм ужасов - horror
ковбойский фильм - cowboy
музыкальный фильм - musical film
дублированный фильм - dubbed film
мрачный документальный фильм - black documentary
фильм из нескольких миниатюр - episode picture
смотреть гангстерский фильм - watch gangster movie
приз за лучший фильм - best picture award
Синонимы к фильм: пленка, тонкий слой, фотопленка, кинопленка, фильм, кинофильм, полоса, полоска, лента, лампас
Значение фильм: Тонкая плёнка в виде ленты из целлулоида со сверхчувствительным слоем, употр. для киносъёмок ( спец. ).
Музыка к фильму была номинирована на премию Грэмми, а также получила премию Сатурн. |
The music for the film was nominated for Grammy and also received a Saturn Award. |
Музыка к фильму была написана Эннио Морриконе, чья партитура была выпущена отдельно в 1972 году. |
The film's music was composed by Ennio Morricone, whose score was released separately in 1972. |
Музыка к фильму была написана М. С. Вишванатаном, а тексты песен-Ваали. |
The music of the film was composed by M. S. Viswanathan, while the lyrics were written by Vaali. |
Музыка к фильму написана Юваном Шанкаром Раджой, кинематографом - Джорджем Уильямсом, монтажом-Рубеном. |
The music for the film is composed by Yuvan Shankar Raja, with cinematography done by George C. Williams, and editing done by Ruben. |
Музыка к фильму была написана Рупертом Грегсоном-Уильямсом, который ранее сотрудничал со студией в фильме над изгородью и пчелой. |
The film's music was composed by Rupert Gregson-Williams, who had previously collaborated with the studio on Over the Hedge and Bee Movie. |
Музыка к фильму была написана Джастином Варгезе, а тексты песен-Сухайлом Койей. |
The film's music was composed by Justin Varghese and the lyrics were penned by Suhail Koya. |
Музыка к фильму была дана Шанкаром Джайкишаном, а тексты песен-Хасратом Джайпури, Неераджем и Дэв Коли. |
The film s music was given by Shankar Jaikishan and lyrics were by Hasrat Jaipuri, Neeraj and Dev Kohli. |
Он утверждал, что также консультировал съемочные группы, некредитированные, по мини-сериалу группа братьев и фильму Спасение рядового Райана. |
Thus, if one adopts God's perspective, seemingly evil events in fact only take place in the larger divine plan. |
Наш следующий гость знаком вам по документальному фильму Двойная порция. |
You know our next guest from his prize-winning documentary, Super Size Me. |
Музыка помогает мне справиться с переменами в жизни. |
Music is my way of coping with the changes in my life. |
И я становлюсь намного добрее - что-то вроде Г-н хороший парень, да , Вы знаете, музыка - это международный язык, как и английский. |
And I am getting much kinder - something like a Mr. Nice Guy, huh, You know - music is an international language, just like English. |
В наши дни существует расслабляющая музыка, которую мы используем в медицине. |
Nowadays we have relaxing music, which we use in medicine. |
Это произошло тогда, когда музыка определяла жизни людей, а еще предзнаменовала отчуждение современного человека. |
It came of age when music defined people's lives and foreshadowed the alienation of modern man. |
Она снова заболела, а музыка Писмайра не помогала от головной боли. |
It had been aching again, and Pismire's music hadn't helped at all. |
Что было собственностью - музыка, кино - сейчас начинает очень, очень просто передаваться через барьеры. |
What used to be property - music, cinema - now becomes very, very easy to transmit across barriers. |
Тебе больше не надо притворяться, что тебе нравится моя музыка. |
You don't have to pretend to like my music anymore. |
Устройство Chromecast Audio. Как и динамики с поддержкой Google Cast, его можно использовать для прослушивания любимых композиций из приложения YouTube Музыка. |
Chromecast audio in the YouTube Music app: YouTube Red members can play audio from the YouTube Music app on Chromecast audio devices or Google Cast-connected speakers. |
В мои интересы входят музыка, ничегонеделание и желание найти спортивного мальчика, а чёрт с ним, хоть какого-нибудь мальчика, чтобы удовлетворить мои постоянно растущие потребности. |
My interests include music, vegging out and finding a fit boy... Oh, scratch that, any boy, to quench my ever-growing horn. |
А я думал, что это просто слоган к моему фильму Смертельная взятка. |
I thought that was just a tagline for my movie,death bank. |
Тут музыка, масса туристических путеводителей... |
There's music, a lot of travel itineraries |
А вы знали, что слово козел стало известным благодаря фильму Мартина Скорсезе Злые улицы? |
Did you know the word mook was popularized by Martin Scorsese's film Mean Streets? |
Он купил эту пластинку и часто слушал ее. Но он по-прежнему любил легкие вальсы, которые лучше всего подходили к его фильму. |
He bought a copy of this record, but remained faithful to the waltzes which suited 'Attaque Nocturne. |
Absolutely and now we must move on to the film Armageddon. |
|
Думаю, музыка в крови Прайдов. |
Well, I think music's sort of in the Pride blood. |
The music which had resounded through the day had died away, and given place to another. |
|
Эта музыка стала называться регги, но началось все со ска. В ска акценты ставятся на другие части такта, с сильной доли смещены слабую. |
It became known as reggae, but it started off as ska, which was putting all the accent... on a different beat than what is normally where the accent is. |
And country music is kind of desperate for somebody like you. |
|
Твоя музыка, твоя группа. Это вещи, которые выделят твоё заявление. |
Your music, your band... these are things that are going to set your application apart. |
Because the sound effects and music are in one and the same boat. |
|
Музыка идет с поста, она записана на большой бобине, всю пленку мы знаем наизусть, и никто ее уже не слушает, кроме новеньких вроде Макмерфи. |
The music comes off a long tape from the Nurses' Station, a tape we all know so well by heart that there don't any of us consciously hear it except new men like McMurphy. |
Внизу горят огни города, подают вкусный ужин. Играет чудесная музыка,.. |
See the city lights, have a wonderful meal, listen to beautiful music. |
Я думал, что в этом находились истоки того, откуда должна была образоваться увлекательная музыка и я хотел принять участие в продвижении этого. |
I thought that was the future of where exciting music was going to come from and I wanted to part of promoting that. |
Мы проводим эти пробы для вас... из-за ваших преследований и вашей любви к фильму New Kids on the Block. |
We're doing these tryouts for you... because of your harassment and your love for the New Kids on the Block movie. |
¶ Music should be undivided United ¶ |
|
Толстовки с капюшоном, музыка калипсо, туники, китайские шашки, |
Sweater capes, calypso music, paisley tops, chinese checkers, |
В этом резервуаре находятся ноты музыки жизни, но еще не сама музыка. |
In this vessel are the notes of the music of life although not yet the music itself. |
Мне нравится такая музыка, как: рэп, зук, сальса, техно, джаз, фанк и реггей. |
I like all music except rap, zouk, salsa, techno, jazz, funk and reggae. |
Он, типа, пишет сценарий к фильму про сноубордистов или ещё какую-то хрень. |
He's, like, writing a movie about snowboarders or some shit. |
And a playful movie reference. |
|
В какой бар ни зайдёшь, в какой ресторан - везде эта дребезжащая музыка. |
You can't go into a bar or restaurant without hearing canned music. |
That techno stuff makes me sick. |
|
(играет музыка) |
(dance music playing) |
Транс-музыка разбивается на несколько поджанров, включая кислотный транс, классический транс, жесткий транс, прогрессивный транс и возвышающий транс. |
Trance music is broken into a number of subgenres including acid trance, classic trance, hard trance, progressive trance, and uplifting trance. |
В 2016 году у нее была голосовая роль в анимационном фильме пой, а также она выступала в качестве главной исполнительницы саундтрека к фильму. |
In 2016, she had a voice role in the animated film Sing, as well as serving as a major performer on the film's soundtrack. |
Песня была включена в саундтрек к фильму, музыку из Американской эпической сессии, выпущенной 9 июня 2017 года. |
The song was featured on the film soundtrack, Music from The American Epic Sessions released on June 9, 2017. |
Лоскутная музыка 1980 - х годов оказала большое влияние на прогрессивные рок-группы 1990-х. |
The shred music of the 1980s was a major influence on the progressive rock groups of the 1990s. |
Принс также получил Оскар за лучшую оригинальную композицию к фильму Пурпурный дождь. |
Prince also won an Oscar for Best Original Song Score for the film Purple Rain. |
Музыка этого трека была затем использована для заглавного трека альбома Change of Skin, с новым певцом Maethelyiah, который впоследствии возглавил группу. |
The music of this track was then used for the title track of the album Change of Skin, with the new singer Maethelyiah who has subsequently fronted the band. |
С Полом Хэмптоном Уэйтс также начал писать мюзикл к фильму, хотя этот проект так и не был реализован. |
With Paul Hampton, Waits also began writing a movie musical, although this project never came to fruition. |
Ночь принадлежит мне музыка Миши Сполянского тексты Нормана Ньюэлла в исполнении Майкла Матаки. |
The Night Belongs To Me Music by Mischa Spoliansky Lyrics by Norman Newell Sung by Michael Mataka. |
Хотя музыка уходит корнями в панк, профессор университета Джейсон Бивинс написал, что Megadeth следовал основным принципам Motörhead и Iron Maiden. |
Although the music has roots in punk, university professor Jason Bivins wrote that Megadeth followed the basic blueprint of Motörhead and Iron Maiden. |
Иногда эта музыка используется для передачи воспоминаний, иногда-для передачи ужаса. |
At times this music is used to convey remembrance, at other times terror. |
Эпизодическая музыка русского еврейского композитора Михаила Гнесина. |
Incidental music by Russian Jewish composer Mikhail Gnessin. |
Ранее он был номинирован на премию Оскар за лучшую режиссуру и Лучший сценарий к фильму взрыв. |
Previously, he had been nominated for Academy Awards for Best Director and Best Screenplay for Blowup. |
Саундтрек к фильму A Scanner Darkly был выпущен 27 июня 2006 года. |
The soundtrack to A Scanner Darkly was released on 27 June 2006. |
Он завершил год недельной помолвкой в Нью-Йоркском Филлмор-Ист в качестве вступительного акта к фильму Эрика Клэптона Дерек и Домино. |
He capped the year with a week-long engagement at the New York City's Fillmore East as opening act for Eric Clapton's Derek and the Dominos. |
Вся музыка была записана в прямом эфире, и в общей сложности было записано четыре часа музыки. |
All of the music was recorded live with a total of four hours of music being recorded. |
В то время, возможно, больше, чем когда-либо, музыка достигала драматургии за счет собственных внутренних ресурсов, особенно в произведениях, написанных в сонатной форме. |
At that time, perhaps more than any other, music achieved drama from its own internal resources, notably in works written in sonata form. |
Скорсезе с радостью выполнил их просьбу, что позволило фильму охватить более широкую аудиторию, чем его первоначальные культовые последователи. |
Scorsese gladly complied with their request, which allowed the film to reach a wider audience than its initial cult following. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «музыка к фильму».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «музыка к фильму» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: музыка, к, фильму . Также, к фразе «музыка к фильму» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
