Приз за лучший фильм - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: prize, trophy, purse, pot, stake, capture, garland, pewter
состязание на приз - prize competition
получить первый приз в - take first prize in
платиновый приз - platinum trophy
приз имени Джеймса Нейсмита - Naismith Award
приз Кларенса Кэмбелла - Clarence S. Campbell Bowl
бесплатный приз - giveaway prize
большой приз - grand prix
железный человек (хоккейный приз) - Iron Man (hockey prize)
отвага и дерзость (хоккейный приз) - Courage and boldness (hockey prize)
приз жюри - jury prize
Синонимы к приз: цена, стоимость, премия, награда, приз
Значение приз: Награда победителю в состязании.
сразу вслед за этим - right after this
станция наблюдения за ледником Международным гидрологическим десятилетием - decade glacier station
запрашивать по доллару за дюжину - ask for a dollar for a dozen
торговля за наличные (в отличие от продажи в кредит) - cash trade (as opposed to sales on credit)
сбор за посадку - landing charge
кампания за увеличение продаж - sales drive campaign
комиссия за предоставление ссуды - loan origination fee
наблюдение за дальностью видимости на вп - runway visual range observation
премия за выплату ссуды - loan disbursement premium
система наблюдения за объектами - object tracking system
Синонимы к за: после, вслед за, вместо, ради, благодаря, вслед, добро, согласный, сзади
имя прилагательное: good, well, nice, pretty, fine, satisfactory, kind, desirable, bonny, homely
имеющий хороший вкус - tasty
хороший урожай - good harvest
хороший вкус - good taste
хороший персонаж - good character
хороший образец - good example
хороший сорт - good sort
хороший почерк - clerkly hand
хороший друг - particular friend
Хороший друг — как близкий родственник. - A good friend - as a close relative.
хороший дизайн - good design
Синонимы к хороший: хороший, добрый, славный, доброкачественный, красивый, прекрасный, дельный, деловитый, бравый, порядочный
Значение хороший: Положительный по своим качествам, вполне удовлетворительный, такой, как следует ;.
мультипликационный фильм - cartoon
некоммерческий фильм - art movie
снимать художественный фильм - shoot a feature film
звуковой фильм - talking film
смотреть гангстерский фильм - watch gangster movie
Этот фильм - This movie
очередной фильм - another film
Чертёнок (фильм) - Imp (film)
Деликатесы (фильм) - Delicatessen (film)
видовой фильм - travelogue
Синонимы к фильм: пленка, тонкий слой, фотопленка, кинопленка, фильм, кинофильм, полоса, полоска, лента, лампас
Значение фильм: Тонкая плёнка в виде ленты из целлулоида со сверхчувствительным слоем, употр. для киносъёмок ( спец. ).
Фильм также был номинирован на премию Сатурна за лучший фантастический фильм и премию Хьюго за лучшую драматическую презентацию. |
The film was also nominated for the Saturn Award for Best Fantasy Film and the Hugo Award for Best Dramatic Presentation. |
Он был номинирован в 1978 году на премию Оскар за Лучший документальный короткометражный фильм. |
It was nominated in 1978 for an Academy Award for Best Documentary Short. |
Он также получил приз Международной кинокритики ФИПРЕССИ за Лучший фильм. |
It also received the Fipresci International Critics Prize for Best Film. |
Он также был номинирован на премию Asia Pacific Screen Award за Лучший анимационный художественный фильм на 7-й премии Asia Pacific Screen Awards. |
It was also nominated for the Asia Pacific Screen Award for Best Animated Feature Film at the 7th Asia Pacific Screen Awards. |
Боснийский режиссер Данис Танович ничейная земля получил приз За лучший фильм на иностранном языке на премиях Оскар 2001 года и Золотой глобус 2002 года. |
Bosnian director Danis Tanović's No Man's Land won the Best Foreign Language Film awards at the 2001 Academy Awards and the 2002 Golden Globes. |
Мальмрос является 4-кратным лауреатом премии Бодиль за лучший датский фильм и 3-кратным лауреатом премии Роберта за датский фильм года. |
Malmros is a 4-time recipient of the Bodil Award for Best Danish Film and a 3-time recipient of the Robert Award for Danish Film of the Year. |
Фильм также получил первую премию Лучший новичок от кинофестиваля дикой природы в Джексон-Хоул. |
The film also received the first Best Newcomer Award from the Jackson Hole Wildlife Film Festival. |
В 1989 году фильм был удостоен премии Гильдии сценаристов Америки в номинации Лучший адаптированный сценарий. |
At the 1989 Writers Guild of America Awards, the film won in the Best Adapted Screenplay category. |
Второй лучший фильм, вышедший в 1994 году с Уильямом Хертом в главной роли, был частично снят в Найтоне. |
Second Best, released in 1994 and starring William Hurt, was filmed in part in Knighton. |
Он также получил кинопремию BAFTA за Лучший фильм не на английском языке. |
It also received the BAFTA Film Award for Best Film Not in the English Language. |
Номинировался на лучший фильм года на Оскаре |
Nominated for Best Picture Oscar. |
В течение сезона 1995 года фильм получил 3 премии Filmfare Awards за Лучший фильм, Лучшую режиссуру и Лучшую женскую роль. |
During the 1995 awards season, the film won 3 Filmfare Awards for Best Film, Best Director and Best Actress. |
How is that Best Film Award holding up? |
|
На 25-й премии Оскар Запрещенные игры получили внеконкурсную специальную награду как Лучший фильм на иностранном языке. |
At the 25th Academy Awards, Forbidden Games won an out-of-competition Special Award as Best Foreign Language Film. |
Мое имя Хан не было официальным вступлением Индии В Оскар как лучший фильм на иностранном языке, но он имел право на другие номинации на 83-й премии Оскар. |
My Name Is Khan was not India's official entry to the Oscars as best foreign language film, but it was eligible for other nominations at the 83rd Academy Awards. |
Фильм, История любви, которая происходит в дренажной трубе, получил президентскую золотую медаль и Национальную кинопремию за Лучший художественный фильм. |
The film, a love story that takes place in a drain pipe, received the President's Gold Medal Award and the National Film Award for Best Feature Film. |
Короткометражный фильм Галланда 2005 года улыбка на камеру получил награду за лучший сценарий на Нью-Йоркском независимом международном кино-и Видеофестивале в 2005 году. |
Galland's 2005 short film, Smile for the Camera, received an award for best screencraft at the New York Independent International Film and Video Festival in 2005. |
Этот фильм получил премию Сезара 2006 года за лучший короткометражный фильм. |
This movie won The 2006 César Awards for best short film. |
Фильм также получил приз За лучшую режиссуру и был номинирован на дополнительные Оскары за Лучшую женскую роль второго плана для Миррен и Лучший адаптированный сценарий. |
The movie also won the Best Art Direction and was nominated for additional Oscars for Best Supporting Actress for Mirren and Best Adapted Screenplay. |
Он выиграл лучший фильм на Гонконгской кинопремии 1986 года. |
It won Best Film at the 1986 Hong Kong Film Awards. |
Фильм был номинирован на премию Бодиль за лучший датский фильм 2003 года, а Мальмрос принял премию Роберт датской киноакадемии за фильм года. |
The film was nominated for the 2003 Bodil Award for Best Danish Film and Malmros accepted the 2003 Danish Film Academy's Robert Award for Film of the Year. |
die hard is the best cop movie of all time. |
|
Фильм был номинирован на 12 премий Оскар, включая Лучшую картину, и был номинирован на Премию Гильдии киноактеров за Лучший ансамбль. |
” The movie was nominated for 12 Academy Awards, including Best Picture, and was nominated for Best Ensemble at the Screen Actors Guild Award. |
Хотя фильм был кассовой бомбой, гример Грег Кэнном был номинирован на премию Оскар за лучший макияж на 72-й премии Оскар. |
Though the film was a box-office bomb, makeup artist Greg Cannom was nominated for the Academy Award for Best Makeup at the 72nd Academy Awards. |
Обзор номинаций на лучший фильм сообщает, что только 12% персонажей с текстом и именем старше 60 лет и многие из них изображены как неполноценные. |
A survey of recent Best Picture nominations found that only 12 percent of speaking or named characters were age 60 and up, and many of them were portrayed as impaired. |
Андеграунд был выбран сербом в номинации Лучший фильм на иностранном языке на 68-й премии Оскар, но не был принят в качестве номинанта. |
Underground was selected as the Serbian entry for the Best Foreign Language Film at the 68th Academy Awards, but was not accepted as a nominee. |
Автомобили также получили высшую награду за анимацию в 2006 году, приз За лучший анимационный фильм Annie Award. |
Cars also won the highest award for animation in 2006, the Best Animated Feature Annie Award. |
У Азнавура была важная второстепенная роль в 1979 году в фильме Жестяной барабан, лауреат премии Оскар за Лучший фильм на иностранном языке в 1980 году. |
Aznavour had an important supporting role in 1979's The Tin Drum, winner of the Academy Award for Best Foreign Language Film in 1980. |
Не самый лучший фильм. |
Not a great movie. |
На 55-й Filmfare Awards фильм был номинирован на лучший фильм, а Хан получил дополнительную номинацию на лучшую мужскую роль. |
At the 55th Filmfare Awards, the feature was nominated for Best Film and Khan received an additional nomination for Best Actor. |
Лучший Короткометражный фильм - награда European Film & Берлинале. |
Best Short Film - European Film Awards. |
Последний получил награды на нескольких кинофестивалях, включая Лучший документальный фильм от Чикагской Ассоциации кинокритиков и Национального совета рецензентов. |
The latter won awards at a number of film festivals including Best Documentary from both the Chicago Film Critics Association and the National Board of Review. |
Коммерческий и критический успех в Испании, фильм был официальным вступлением страны на премию Оскар 2001 года за Лучший фильм на иностранном языке. |
A commercial and critical hit in Spain, the film was the nation's official entry at the 2001 Academy Awards for Best Foreign Language Film. |
Несмотря на то, что фильм имел международный успех, Впусти правильного не был представлен Швецией на премию Оскар за Лучший фильм на иностранном языке. |
Despite being an internationally successful film, Let the Right One In was not submitted by Sweden for the Academy Award for Best Foreign Language Film. |
Вероятно, они делали ставку на повторение событий 1994 года, когда первые «Утомленные солнцем» взяли «Оскара» в номинации «Лучший иностранный фильм», или, вероятно, просто на имя Михалкова как таковое. |
They may have been banking on a repeat of 1994, when the first “Burnt by the Sun” won the foreign language film Oscar, or on Mikhalkov’s name alone. |
Голубая кровь принесла Райли номинации на лучший фильм на Evening Standard Film Awards и Лучший британский Новичок по версии лондонского круга критиков. |
Blue Blood earned Riley nominations for Best Film at the Evening Standard Film Awards and Best British Newcomer by the London Critics' Circle. |
Фильм был номинирован на премию BAFTA в категории Лучший фильм, но проиграл мосту на реке Квай. |
The film was nominated for a BAFTA Award under the category Best Film but lost to The Bridge on the River Kwai. |
В 1961 году Свиньи и линкоры получили премию Голубая лента за Лучший фильм. |
Pigs and Battleships won the 1961 Blue Ribbon Award for Best Film. |
Фильм получил премию Золотая лошадь в 2007 году, завоевав семь наград, включая Лучшую мужскую роль, Лучший художественный фильм и лучшего режиссера. |
The film swept the 2007 Golden Horse Awards, winning seven including Best Actor, Best Feature Film and Best Director. |
Он получил четыре номинации на премию Магритта, выиграв три, в том числе Лучший иностранный фильм в копродукции и Лучший актер для Оливье гурмана. |
It received four Magritte Award nominations, winning three, including Best Foreign Film in Coproduction and Best Actor for Olivier Gourmet. |
В категории Лучший фильм на иностранном языке фильмы не обязательно должны быть выпущены в Соединенных Штатах. |
For the Best Foreign Language Film category, films do not need to be released in the United States. |
В ту ночь Линетт устроилась, чтобы посмотреть лучший фильм года для поднятия настроения. |
That night, Lynette settled in to watch her personal pick for feel-good movie of the year. |
В день своего открытия в Северной Америке фильм собрал 9,4 миллиона долларов, забив лучший день открытия за все выходные Суперкубка. |
On its opening day in North America, the film grossed $9.4 million, scoring the best opening day ever for Super Bowl weekend. |
Жизнь других получила в 2006 году премию Оскар за Лучший фильм на иностранном языке. |
The Lives of Others won the 2006 Oscar for Best Foreign Language Film. |
Он был выбран датским фильмом в номинации Лучший фильм на иностранном языке на 87-й премии Оскар, но не был номинирован. |
It was selected as the Danish entry for the Best Foreign Language Film at the 87th Academy Awards, but was not nominated. |
Фильм был номинирован на 64-ю премию Золотой глобус за Лучший фильм на иностранном языке. |
It was nominated for Best Foreign Language Film at the 64th Golden Globe Awards. |
Это был также первый датский фильм, получивший премию Оскар за Лучший фильм на иностранном языке. |
It was also the first Danish film to win the Oscar for Best Foreign Language Film. |
Оригинальный рассказ Мишеля Оцелота; номинирован на премию Сезара за лучший короткометражный анимационный фильм в 1989 году. |
An original story by Michel Ocelot; nominated for the César Award for best short animated film in 1989. |
Выиграл премию за лучший документальный фильм в 1992 году. |
He won the Documentas in 1992. |
Еще один фильм Михалкова, «12» выдвигался на «Оскар» в 2008 году, также в категории «Лучший иностранный фильм». |
The director’s film “12” was also nominated for Best Foreign Language Film at the 2008 Oscars. |
I knew my love life was like that movie somehow. |
|
К тому же фильм про Уотергейтское дело. |
Besides, the movie is about Watergate. |
It believes in our joint capacity to build a better world. |
|
It's like living with an Air Force training film. |
|
Не знаю, какую систему мер ты используешь, но звучит как Митч лучший. |
I don't know what metric system you're using, but sounds like Mitch is the best. |
Его второй полнометражный фильм счастливое лицо вышел в прокат в 2018 году. |
His second feature film, Happy Face, was released in 2018. |
The Streets были номинированы на лучший альбом, Лучший городской акт, лучший прорывной исполнитель и Лучший британский мужской исполнитель в 2002 году BRIT Awards. |
The Streets were nominated for best album, best urban act, best breakthrough artist and best British male artist in the 2002 BRIT Awards. |
Серена Росси, как и вся итальянская версия Frozen, была удостоена награды за лучший зарубежный дубляж по всему миру. |
Serena Rossi, along with the whole Italian version of Frozen, was awarded best foreign dubbing worldwide. |
Она решила, что это лучший способ защитить работников и в то же время максимизировать прибыль. |
She decided it was the best way to protect workers and at the same time maximize profits. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «приз за лучший фильм».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «приз за лучший фильм» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: приз, за, лучший, фильм . Также, к фразе «приз за лучший фильм» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
