Мысль вы хотели бы увидеть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
подчеркивать мысль - emphasize point
вялая мысль - sluggish thought
расставаться с мыслью - give up thought
гнетущая мысль - depressing thought
внушить мысль - engraft an idea in the mind
играть с мыслью - to dally with a thought / an idea
моя первая мысль была - my first thought was
мысль-концепция - thought-conception
с мыслью, что - with the thought that
мимолетная мысль - fleeting thought
Синонимы к мысль: положение, идея, план, мнение, принцип, течение, ум, сознание, представление
Значение мысль: То же, что мышление (во 2 знач.).
Вы чувствовали - you feel
знали ли вы - did you know
как сладко, как вы - as sweet as you
, Я бы очень признателен, если вы - , i would appreciate very much if you
а затем вы просто - and then you just
вот так вы можете - here so you can
к которому вы - to which you
время и вы можете - time and you can
каждый раз, когда вы делаете - every time you make
где вы в настоящее - where you at now
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
все, что вы хотели бы - whatever you would like
если вы хотели бы пожертвовать - if you would like to donate
если вы хотели бы присоединиться - if you would like to join
Вы хотели бы, чтобы я - would you like me to do
они хотели бы знать, как - they wanted to know how
является то, что вы хотели - is what you wanted
мысль вы хотели бы пойти - thought you might like to go
не то, что вы хотели - not what you wanted
что вы хотели сделать - what you wanted to do
О чем бы вы хотели поговорить - what would you like to talk about
бы не глянуть - I would not look
твоя бы воля - if you had your way
кто бы это ни был - whoever it is
я хотел бы официально - I would like to officially
, Я бы очень признателен, если вы - , i would appreciate very much if you
бы предположить, - would suppose
был бы рад ответить - would be happy to answer
был бы рад приветствовать вас - would be happy to welcome you
было бы легче - it would be easier
было бы лучше, если бы она - it would have been better if she
Синонимы к бы: гинеколог, сегодня
Значение бы: С глаголами прошедшего времени образует сослагательное наклонение в знач..
глагол: see, spot, make out, sight, spy, catch sight of, espy, descry, get sight of, get a peep of
словосочетание: set eyes on, clap eyes on
все еще можно увидеть - can still be seen
ждали, чтобы увидеть - waited to see
надеюсь увидеть тебя там - hope to see you there
увидеть, как она идет - see how it goes
чтобы увидеть шоу - to see the show
не хотят, чтобы их увидеть - not want to see them
собирались увидеть - were going to see
помешать вам увидеть - prevent you from seeing
никогда не увидеть снова - never see again
увидеть солнце - see the sunshine
Синонимы к увидеть: увидеть, видеть, смотреть, посмотреть, узнавать, глядеть, заметить, обнаруживать, разглядеть, наблюдать
Большинство китайцев, возможно, хотели бы увидеть, что это отсутствие исправлено, также сильно, как они поддерживают идею полного воссоединения. |
Most Chinese would probably like to see this absence remedied as much as they favor full reunification. |
Думаю, Корейцы хотели увидеть, как я проиграю... потому что в своём первом матче я сошелся с игроком, за которого там все болели, и тот матч я тоже выиграл. |
They wanted to see me lose, I think, the Koreans... 'cause the first game I played was against an opponent... that they all cheered for, so... I won that game as well. |
Сама композиция картины указывает на то, что вы хотели заставить нас увидеть нечто за этими приглушенными тонами, где-то глубоко под водой. |
The framing itself, indicated to me that you wanted us to see something beneath all the muted colors, deep down in the water. |
Я здесь только потому, что они хотели увидеть меня... потому, что им нужны деньги, да? |
Well the only reason they wanted to see me... is because they wanted money, right? |
Если ваш пилот не возражает, мы хотели бы увидеть самолет в действии. |
We're ready to see a demonstration of your plane, he said stiffly. That is, if your pilot is through arguing. |
Мы бы хотели увидеть вице-президента по срочному делу. |
Uh, we'd like to see the Vice President as a matter of some urgency. |
Мы бы не хотели увидеть обычный рекламный красочный Рим, суматошный, непринужденный. |
We wouldn't want to see the same old colourful Rome, easygoing, messy. |
Now, why did you want to see the robot? |
|
We'd love to see the plate number. |
|
Некоторые прибыли в Британию в качестве подкрепления слишком поздно, чтобы увидеть какие-либо боевые действия во время войны, и хотели испытать активную службу, прежде чем вернуться в Австралию. |
Some had arrived in Britain as reinforcements too late to see any fighting during the war, and wanted to experience active service before returning to Australia. |
Мы бы не хотели увидеть обычный рекламный красочный Рим, суматошный, непринужденный. |
We wouldn't want to see the same old colourful Rome, easygoing, messy. |
И когда люди приезжают на красивые пляжи со сверкающими голубыми водами, они понимают, что то, что они хотели увидеть, — это действительно чудо. |
And when people come to beautiful beaches and sparkling blue waters, they understand it is really the amazing thing they wanted to see. |
Мне сказали, что вы... хотели увидеть меня, мисс Торп? |
I was told you wanted to... (knocks) - see me, Ms. Thorp? |
Мне кажется, что многие другие комментирующие здесь хотели бы увидеть главную страницу переработанной, а затем проголосовать/обсудить за то, чтобы иметь это или сохранить текущую. |
It seems to me that many others commenting here would like to see the main page redesigned and then have a vote/discussion for having that or keeping the current one. |
We would see an end to this procrastination! |
|
Sir. You asked to see these the second they came in. |
|
Хотели бы вы увидеть самое прекрасное зрелище их всех тварей божьих? |
Would you like to see the most beautiful sight in all of God's creation? |
С другой стороны, можно представить, что искусствоведам не всегда удается отслеживать произведения, которые потребители хотели бы увидеть». |
On the other hand, you could imagine that experts aren't always good at keeping in touch with where consumers want to go. |
Босс и я, мы оба хотели увидеть как он уйдет. |
The boss and myself, we both were keen to see him go. |
Я просто хотела подогреть ваш интерес в достаточной степени, чтобы вы хотели увидеть ещё. |
I just wanted to pique your interest enough that you'd want to see more. |
Jordan, we'd like to see your vault. |
|
Например, если бы вы читали статью под названием репродуктивные права в Сальвадоре, что бы вы хотели и/или ожидали увидеть? |
For example, if you were reading an article, called Reproductive rights in El Salvador, what would you like and/or expect to see? |
На следующий день после объявления у стен Кларенс-Хауса стали собираться люди, которые хотели увидеть и подбодрить ее. |
Outside Clarence House, the day after the announcement, people hoped to see and encourage her. |
За обедом она спросила их, куда бы они хотели пойти, и, сгорая от нетерпения, вызванного Мисс Полли Саклинг, они решили еще раз увидеть старую леди в молочном доме. |
At dinner she asked them where they should like to go, and with excited longing from Miss Polly Suckling they decided to see the old lady at the dairy house again. |
Но согласись, она не та женщина, в которой твои читатели хотели бы увидеть миссис Гейл Винанд. |
But you've got to admit that she's not the kind of woman your public would expect to see as Mrs. Gail Wynand. |
We just wanted to scare them off and they came at us. |
|
Я как-будто заглянула в окно, и увидела то, что нельзя было увидеть. |
I looked through a window tonight and I saw something that I didn't need to see. |
Если присмотреться, на пляже у озера можно увидеть различных птиц. |
If we listen and observe carefully, we will spot on the lake beach a wide variety of geese. |
Они не хотели все время находиться в окружении публицистов. |
They didn't want publicists around all the time. |
Мы хотели разыграть тебя, и должно было получиться очень смешно, но теперь уже смешно. |
We did a prank earlier, and it was gonna be really funny, but it's not funny anymore. |
На самом деле Бренор был безмерно рад вновь увидеть Реджиса целым и невредимым. |
Truly Bruenor had been glad to see his little friend even before Regis had refuted his suspicion. |
Наверное, они хотели позлить тебя. |
I think because they wanted to annoy you. |
Хотелось бы увидеть, как Бронн выпотрошит этого индюка, бьющего детей. |
I'd enjoy watching Bronn disembowel that pompous child beater. |
В таком случае, - воскликнул я, - мне не терпится увидеть это немыслимое изобретение! |
In which case, I said, yes, let me see this impossible thing! |
Мы хотели иметь детей, и я забеременела Фрэнсис в декабре. |
Yes, we wanted to have a baby, and I conceived Frances in December. |
Do you want to see them cheapening themselves in this way? |
|
How do you intend to start governing? |
|
Они живут в кустах и выходят по ночам, но вы не можете их увидеть, потому что выпу-ми. |
They live in the bush and come out at night, but you wouldn't see them because you are poo-mui. |
— Вы хотели, чтобы она забеременела? |
Did you want the pregnancy as well? |
Далее, настало время увидеть соревнование какая же нация лучшая в синхронном дрифте. |
Coming up now, though, is a challenge to see which nation is best at synchronised drifting. |
Но если внимательно посмотреть, то второй еще можно увидеть. |
But if you look real close, you can see it's still in there. |
— Клянусь, — сказал он, — мы вот-вот хотели открыть дверь. Но слишком увлеклись вашим замечательным багажом и потеряли счет времени. |
“I swear,” he said. “We were about to open up the door. But we became so interested in the wonderful items that you carried with you that we quite lost track of time.” |
В его процессе мы бы хотели с вами поговорить. |
In due course, we would like to talk to you. |
Видимо не хотели, что бы я за ними погнался |
I don't think they wanted me to give chase, as it were. |
Звонили из банка. Хотели узнать почему мы не забрали трейлер Трэвиса Мерфи. |
The bank just called and they want to know why we haven't taken possession of Travis Murphy's trailer yet. |
Они хотели, чтобы мы разработали доступную технологию для развивающихся стран, чтобы помочь им во всем, от сельского хоз-ва до управления окружающей средой. |
They wanted us to design affordable drone technology for developing countries, to help with everything from farming to environmental management. |
Это не то, что люди хотели бы афишировать, но это и не противозаконно. |
It's not something that they want to be widely known, but it's not illegal. |
Возможно, именно так мне и предстоит увидеть всё последующее. |
Maybe that's how I'll see the rest of it. |
So you weren't going to cash in on these diamonds and run away? |
|
Нельзя купить газету, чтобы не увидеть, что там о тебе написано. |
You can't pick up a paper without seeing you plastered all over it. |
Женщины хотели бы вести себя, как она. И мужчины хотят того же. |
The women who'd like to act like her and the men she has given a tumble to. |
Я так мечтала тебя увидеть! |
I was so looking forward to seeing you. |
Made by a person who really longed to see a swan. |
|
В этой части больницы каталок практически не увидеть, Здесь только лаборатории и подсобные помещения. |
You almost never see gurneys in this part of the hospital- it's all labs and support facilities. |
Они хотят увидеть перемены, кого-то, кто не отвергнет монархию, но разделит её бремя с ними. |
They wish to see change, one that would not deny the monarchy but share in its burden. |
Uh, we'd like to discuss your case with you privately. |
|
Отборщики хотели испытать другие возможные варианты для тура 1948 года по Англии, включая Брауна в первой позиции,поэтому Уитер Барнс или Моррис должны были сидеть. |
The selectors wished to trial other possible choices for the 1948 tour of England, including Brown in the opening position, so wither Barnes or Morris had to sit out. |
Группа заявила, что они чувствуют, что гитарные соло-это часть музыки, которая отсутствует во многих современных музыкальных произведениях, и они хотели бы вернуть некоторые из них. |
The band stated that they felt that guitar solos are a part of music that is absent in a lot of modern music, and they wanted to bring some of that back. |
Или автомобильная промышленность изменила значение названия на то, что они хотели, чтобы это было. |
Or the car industry has changed the name meaning to something they wanted it to be. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мысль вы хотели бы увидеть».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мысль вы хотели бы увидеть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мысль, вы, хотели, бы, увидеть . Также, к фразе «мысль вы хотели бы увидеть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.