Мы всегда выбираем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Мы знали - We knew it
мы из будущего - we are from the future
может мы - maybe we
вопрос, который мы имеем. - a question we have.
действовал, как мы были - acted like we were
завтра мы должны обратить внимание - tomorrow we should pay attention
время мы были - time we have been
делать все, что мы можем - doing all we can
Дело в том, что мы - fact that we
день, когда мы - the day when we
Синонимы к мы: наш брат, наша сестра, авторы, авторы этих строк, пишущие эти строки, я, ты да я, да мы с тобой
наречие: always, ever, e’er, anytime, every time, perennially, aye, ay
словосочетание: right along, night and day, in season and out of season
оставаться всегда самим собой - remain forever one
всегда важно - always essential
всегда встречались - are always met
всегда выглядеть красиво - always look beautiful
всегда есть соблазн - are always tempted
всегда женщина - always a woman
всегда начиная - always starting
всегда носить то же самое - always wear the same
всегда открыты для вас - always open to you
всегда повторяя - always repeating
Синонимы к всегда: всегда, постоянно, вечно, вообще, в любое время, когда-либо, только
Значение всегда: Во всякое время, постоянно.
был выбирается - was being chosen
Вы выбираете место - you pick the place
если вы выбираете - if you pick up
если не вы выбираете - unless you choose
выбирает из - opts out
выбирает первый - chooses first
выбирается между - chosen between
выбирается на - selected upon
обычно h выбирается равной 1 - usually h is taken to be 1
он / она выбирает - he/she chooses
Синонимы к выбираем: брать, решать, находить, поднимать, предпочитать, останавливаться, голосовать, подбирать
То, что мы выбираем, всегда лучше; и ничто не может быть лучше для нас, если это не лучше для всех. |
What we choose is always the better; and nothing can be better for us unless it is better for all. |
Но предсказать кризис трудно: он не всегда движется по прямой. |
But crises are hard to predict. They don’t always move in straight lines. |
Российская сторона всегда подчеркивала, что не заинтересована создавать какие-либо искусственные сложности для общения между народами наших стран. |
The Russian side has always stressed that it is not interested in creating any artificial complications for contacts between the peoples of our countries. |
И если вы из тех, кто всегда требует доказательств, посмотрите эту публикацию. |
And if you're a bring on the evidence type, check out this publication. |
Несмотря на это, мой отец всегда был обеспокоен. |
My father, though, was always really worried. |
There will be jobs. |
|
Даже имея женщину-лидера, они всегда находят занятие получше, чем разобраться с назойливой проблемой неравенства. |
Even having a female leader, they always find something better to do than to sort out the pesky issue of inequality. |
Федерация и Бэйджор всегда несли равную ответственность за безопасность станции. |
The Federation and Bajor shared responsibility for station security. |
I was sure he always wanted to be a painter. |
|
Новый год всегда связывается с нашими новыми надеждами и мечтами. |
The New Year's Day is always connected with our new hopes and dreams. |
Отец взял его на гастроли по Западной Европе и Италии, и мальчик был всегда успешен. |
His father took him on tours of Western Europe and Italy and the boy was always a success. |
Нежность, участливость и уважение должны всегда присутствовать в семье, чтобы сделать это дружественным. |
Tenderness, warm-heartedness and respect must always be present in the family to make it friendly. |
Но другие полагают, что дети должны всегда повиноваться родителям и если они не будут они должен быть наказанными. |
But others believe that children ought always to obey the parents and if they won't they should be punished. |
Папа всегда говорил, что у Бога для каждого человека есть идеальный замысел, который не подведёт. |
But Dad always said that God has a perfect plan for everyone and that plan never fails. |
Ким всегда чувствовала, что Солли склонен игнорировать более интеллектуальную сторону жизни. |
She'd always felt that Solly tended to neglect the more intellectual aspects of life. |
Поэтому я сейчас станцую на крыше беседки, потому что я всегда мечтал сделать это! |
Which is why I will now break-dance atop the gazebo 'cause I have always wanted to do that! |
Темплары всегда подозревали друг друга при любом отступлении от привычной рутины. |
Templars were suspicious of each other and any deviation from routine. |
Джон Гонт очень его любил и всегда держал большие пари за него. |
John a Gaunt loved him well and betted much money on his head. |
Я была рада, что не всегда мне придется тратить время на сон. |
I was glad I wouldn't always have to squander my time with sleeping. |
Я всегда хотела посадить больше фруктовых деревьев и консервировать фрукты. |
I always wanted to plant more fruit trees and preserve fruit. |
Я также обеспокоена тем, что мы не всегда были равноправными партнерами. |
I'm also worried because we haven't always been equals. |
Ровена была всегда готова прийти на помощь и проявить внимание к чувствам других. |
Rowena was ever ready to acknowledge the claims, and attend to the feelings, of others. |
Я люблю тебя всем своим сердцем и душой и обещаю быть с тобой всегда. |
I love you with all my heart and soul and promise to be with you forever. |
А гости всегда получают двойную порцию маминых банановых блинов. |
And guests always get a double helping of Mom's banana pancakes. |
Мой отец всегда говорил, что нельзя доверять человеку, воюющему со своими родными. |
My father once told me not to trust a man who led a fight against his kin. |
Я всегда делаю для Анук гнездышко с яйцом, на котором серебряной глазурью пишу ее имя. |
I always make a nest for Anouk, with an egg and her name on it in silver icing. |
Мелкий почерк говорит мне о том, что он методичен, не всегда общителен. |
The small print tells me he's methodical, not always social. |
Безрадостный день наскучил им даже больше обычного, а скучающие солдаты всегда менее бдительны. |
The dreary day had bored them even more than normal, and bored men were less alert. |
Независимость важна для самоуважения а я всегда его в себе развивала. |
Autonomy is important for personal esteem and I've always nurtured mine. |
Эм, ну, последняя девушка, с которой я встречался... ее... ее жизнь всегда была в центре внимания, и это несколько все усложняло. |
This has to be Chuck's dream girl... intelligent but not a bookworm, strong-willed but still feminine. |
Усилия Эквадора в этой области не всегда должным образом воспринимались развитыми странами, некоторые из которых продолжают применять торговые ограничения. |
Ecuador's efforts in that area had not always met with an adequate response from the developed countries, some of which continued to apply trade restrictions. |
Дениза всегда посылает мне сообщение, чтобы я успел увидеть танец Дакоты. |
Denise always texts me in time to see Dakota dance. |
Врата в преисподнюю с грохотом закрылись и она исчезла на всегда. |
The gates to the underworld slammed shut she was gone forever. |
Мы до сих пор выбираемся из-под завалов монументальной ошибки Полсона. |
Some lesson; we are still digging out from Paulson's monumental mistake. |
Фрэнк всегда мечтал о доме. |
Your house is Frank's wet dream. |
Maybe you've always wanted to make Jake angry because... |
|
Я люблю этот дом, мне наш домик всегда нравился, и он в моем любимом квартале. |
I love this house. I have always loved our little house. It's on my favorite block in the whole city. |
Поздно повзрослевшие всегда лучше во всяком случае. |
Late bloomers always turn out best anyhow. |
Представитель ВМО информировал Комиссию о том, что ВМО всегда сотрудничала с Комиссией и представляла запрашиваемую у нее информацию. |
The representative of WMO informed the Commission that WMO had always cooperated and furnished information requested from it. |
Известно, что научные доказательства не всегда определенны. |
It is acknowledged that the scientific evidence is not clear cut. |
Интересы представителей частного сектора не всегда совпадают. |
Members of the private sector may not necessarily always have the same interests. |
Последние пять лет он всегда претендовал на победу, был вторым или трётьим. |
In the last five years, he's always been the runner-up, or second or third. |
Одно из критических замечаний в этой связи касается того, что миростроительство имеет своей целью воспроизвести либеральную модель западного типа в странах, которые отнюдь не всегда готовы принять ее. |
One criticism had been that peacebuilding was about replicating a liberal, Western-style model in countries that were not necessarily ready to absorb it. |
Я думаю с изменениями в моей личной жизни, я всегда могу рассчитывать на стабильность атмосферы на работе. |
I suppose with changes in my personal life, I could always count on a stable work environment. |
Мы всегда на шаг опережаем будущее.Мы работаем в тесном сотрудничестве с нашим учредителем IAV - компанией, оказывающей инженерные услуги в автомобильной промышленности. |
We are always a step ahead of the future. Also on board: IAV, our parent company and leading engineering service provider to the automotive industry. |
Ну, змея - это, скорее, я Мне всегда говорили, что у меня змеиные формы. |
I'm more like a snake, with my serpentine figure! |
Нравственная строгость, Джарек... всегда вовлекала тебя в неприятности. |
Moral rigidity, Jarek... always got you into trouble. |
Всегда есть крот, Алекс, всегда. |
There's always a mole, Alex, always a mole. |
В этом списке всегда будут учитываться заданные участниками настройки отображения (имя и фамилия, частичные данные профиля или режим конфиденциальности). |
This list will always respect the member's viewing preferences (full name, semi-private, or complete private mode) |
Сведения в вашей учетной записи не всегда могут быть точными или актуальными и должны рассматриваться каким-либо поставщиком услуг здравоохранения только в справочных целях. |
The information in your account may not always be accurate or up-to-date and should be viewed by any health care provider as informational only. |
Моё понимание жизнерадостности всегда было, как бы сказать, тонким, иногда просто неуловимым. |
the sense in which my worldview is upbeat has always been kind of subtle, sometimes even elusive. |
For now, these hot days, is the mad blood stirring. |
|
«В отличие от США, где мы проявляем чрезмерный оптимизм, в России стакан всегда наполовину пуст», - говорит он. |
Unlike the U.S. where we are overly optimistic, in Russia the glass is always half empty, he says. |
«Я не имею в виду, что сравнение всегда является необоснованным, — объяснил он в интервью изданию New York Magazine в 2013 году. |
It's not the case that the comparison is never valid, he told New York Magazine in 2013. |
Мы ВСЕГДА предлагаем вам лучшую цену покупки и продажи. |
We ALWAYS offer you the best Bid and Ask. |
Информация всегда будет неточной, исход неопределенным, а риски весомыми. |
Information always will be imperfect, outcomes uncertain, and risks significant. |
Все должники будут способны вернуть деньги в будущем, даже если они не всегда были надежными в прошлом. |
All of the debtors will be good for the money in the future, even if they have not always been reliable in the past. |
Например, вот наша новая юридическая компания. У нас лучшие юристы с крупными клиентами. Мы всегда делаем лучшую работу для наших клиентов. |
Here's our new law firm: We have the best lawyers with the biggest clients, we always perform for our clients who do business with us. |
Когда умирает шишка, мы отправляемся в закрома, ...то есть в компьютерный файл с некрологами и выбираем нужный нам. |
Are you sure you want to know? Well, if someone important died, we go to the deep freeze... which is a computer file... with all the obituaries, and we find the dead person's life. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мы всегда выбираем».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мы всегда выбираем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мы, всегда, выбираем . Также, к фразе «мы всегда выбираем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
