Если вы выбираете - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
если мне не изменяет память - if my memory serves me right
если у вас - if you
было проще, если - have been easier if
как если бы они были подключены - as if they were connected
в моем офисе, если - in my office if
Вы не возражаете, если я доля - do you mind if i share
если бы у меня было - if i had
если бы это было не для вас - if it were not for you
если бы это было так важно - if it was that important
если бы я был принять - if i were to accept
Синонимы к если: когда, если
зачем вы это делаете - Why are you doing it
значит вы думаете - then you think
если вы не против - if you do not mind
K, что Вы нашли время - k you for taking the time
В этом уроке вы узнаете, - in this lesson you will learn
из которого вы могли бы - from which you could
зависит от того, где вы - depends on where you
где бы вы ни находились в мире - wherever you are in the world
где вы взяли эту машину - where did you get that car
где вы можете даже - where you can even
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
как только вы выбираете - once you select
выбирает борьбу - picks a fight
выбирает место жительства - chooses a place of residence
выбирается для сохранения - is chosen to save
выбирается путем голосования - chosen by vote
выбирается случайным образом - is chosen at random
код, выбираемый пользователем - user-selected code
Что вы выбираете - what do you choose
обычно выбирается - is normally chosen
оператор выбирает - operator chooses
Синонимы к выбираете: брать, решать, находить, поднимать, предпочитать, останавливаться, голосовать, подбирать, заказывать
Победитель выбирается исходя из новизны точки зрения и ее потенциального влияния, если она будет широко принята. |
The winner is selected based in the novelty of the viewpoint and its potential impact if it were to be widely accepted. |
STiki выбирает правки для показа конечным пользователям; если отображаемая правка считается вандализмом, спамом и т. д. |
STiki chooses edits to show to end users; if a displayed edit is judged to be vandalism, spam, etc. |
В совсем недалёком прошлом, маленькие машинки как наши были весьма спартанскими, но в наши дни, если вы выбираете ваш автомобиль с умом вы получаете море всяких штучек, чтобы поиграть с ним. |
In the not too distant past, little cars like ours were very spartan, but these days, if you choose your car wisely you get loads of stuff to play with. |
Если вы выбираете Windows Search для поиска в «вашем хозяйстве», он выдаст результаты для объектов, расположенных в вашем разделе OneDrive, а также на вашем устройстве. |
If you choose to use Windows Search to search your stuff, it will provide results for items on your OneDrive as well as on your device. |
Если выбирает Фиби, поздоровайся с новым шафером Майка. |
Well, if Phoebe's choosing, then say hello to Mike's next groomsman. |
Если для вызова диалога используется наш SDK для iOS или для Android, этот параметр указывается автоматически, после чего выбирается подходящий для устройства тип отображения. |
If you are using one of our iOS or Android SDKs to invoke the dialog, this is automatically specified and chooses an appropriate display type for the device. |
Если их несколько, и каждый выбирается с определенной вероятностью на каждой итерации, то это стохастическая L-система. |
This was seen as a strong measure to prevent the spread of venereal disease, and most of the military was opposed to the Act. |
Если их несколько, и каждый выбирается с определенной вероятностью на каждой итерации, то это стохастическая L-система. |
If there are several, and each is chosen with a certain probability during each iteration, then it is a stochastic L-system. |
Когда вы настраиваете изображения для этой лампы, имеет смысл создать один файл, который будет отображаться в том случае, если пользователь выбирает диаметр в интервале от 20 до 35, и другой файл, который будет отображаться, если выбор сделан в интервале от 35 до 50. |
When you set up graphics for this lamp, create one file to be shown if the user selects the diameter from 20 to 35 and another one to be shown if it is from 35 to 50. |
Если оно не относится к определенному типу, Access выбирает текстовый тип. |
If no other data type is implied by your input, Access sets the data type to Text. |
Если жертва смотрит на ситуацию с гневом и негодованием, она выбирает месть как следующий необходимый шаг. |
If the victim views the situation with anger and resentment, he chooses revenge as the next necessary step. |
Это означает, что если система действует, чтобы минимизировать свободную энергию, она неявно установит верхнюю границу энтропии результатов – или сенсорных состояний – которые она выбирает. |
This means that if a system acts to minimise free energy, it will implicitly place an upper bound on the entropy of the outcomes – or sensory states – it samples. |
Если их несколько, и каждый выбирается с определенной вероятностью на каждой итерации, то это стохастическая L-система. |
It indicated that living conditions on the reservations were extremely poor. |
Если данная аналитика выбрана для склада, то она выбирается при активации. |
If this dimension is selected for the warehouse, it is selected during the activation. |
Это следует из теории о том, что если человек не может достичь идеала, то он выбирает второй наилучший вариант, используя закон для укрощения рыночных операций там, где это возможно. |
This follows the theory that if one cannot achieve the ideal, then go for the second best option by using the law to tame market operation where it can. |
Если человек выбирает смысловое мышление, он все еще может найти смысл и наполнение, даже если не сможет выполнить свою жизненную миссию. |
If one chooses the meaning mindset, one can still find meaning and fulfillment even when failing to complete one's life mission. |
Tit for tat очень отличается от grim trigger, в том, что он является прощающим по своей природе, поскольку он немедленно производит сотрудничество, если конкурент выбирает сотрудничество. |
Tit for tat is very different from grim trigger, in that it is forgiving in nature, as it immediately produces cooperation, should the competitor chooses to cooperate. |
Если каждый водитель выбирает путь, который выглядит наиболее благоприятным для него, то результирующее время работы не должно быть минимальным. |
Electric motor noise filled the air once more as the LCAs were lowered the remaining distance and met the sea with a loud splash. |
В чистой IP-сети выбирается кратчайший путь к месту назначения, даже если этот путь перегружен. |
In a pure IP network, the shortest path to a destination is chosen even when the path becomes congested. |
Если каждый водитель выбирает путь, который выглядит наиболее благоприятным для него, то результирующее время работы не должно быть минимальным. |
If every driver takes the path that looks most favourable to them, the resultant running times need not be minimal. |
Если всё выбирается случайно... |
If everything is chosen at random... |
Если игрок вместо этого выбирает пас, то опция переходит к игроку слева до тех пор, пока либо игрок не закажет карту вверх, либо все игроки не пройдут. |
If the player instead opts to pass, the option proceeds to the player to the left until either a player orders the card up or all players have passed. |
Если самка E. orbicularis должна переходить из гнезда в гнездо, она обычно выбирает место в непосредственной близости. |
If an E. orbicularis female must change from nest to nest, it will typically select a site in close proximity. |
Если выбирается относительное сохранение, ссылки на вставленные графические или другие объекты в документе будут сохраняться относительно расположения в файловой системе. |
If you choose to save relatively, the references to embedded graphics or other objects in your document will be saved relative to the location in the file system. |
Ты думаешь, что если женщина выбирает специфическую работу, то она считает себя вещью? |
So, you think that a woman choosing a specific career option is objectifying herself. |
Кроме того, если один игрок выбирает большее число, чем другой, то они должны отдать два очка другому. |
In addition, if one player chooses a larger number than the other, then they have to give up two points to the other. |
Если значение пикселя является максимальным или минимальным среди всех сравниваемых пикселей, то оно выбирается в качестве ключевой точки-кандидата. |
If the pixel value is the maximum or minimum among all compared pixels, it is selected as a candidate keypoint. |
Если все стороны соизмеримы,вы выбираете самую большую возможную единицу, чтобы все стороны были кратны единицам. |
If all sides are commensurable, you choose the biggest possible unit such that all sides are multiple of the units. |
Если ни один из игроков не может дать правильный ответ, Ответ раскрывается, и следующая подсказка снова выбирается случайным образом. |
If neither player can give a correct answer, the answer is revealed and the next clue is chosen randomly again. |
Если существует более одного значения с минимальным количеством конфликтов, он выбирает его случайным образом. |
If there is more than one value with a minimum number of conflicts, it chooses one randomly. |
шляпа выбирает информацию, переводит ее, так что если вы думаете, Я бы хотел включить дворники , шляпа узнает это и дворники включатся. |
The hat picks that up, translates it, so if you think, I'd like to turn the wipers on, your hat knows that and the wipers go on. |
Если Уолтер прав и мы предположим, что он выбирает жертв неслучайно, тогда вопрос в том, как он их определяет? |
If Walter's right and we assume that he is selecting these victims on purpose, then the question is, how is he identifying them? |
Если несколько DSL-AC POP отвечают пакетом PADO, компьютер пользователя выбирает DSL-AC для конкретного POP, используя предоставленное имя или службу. |
If more than one POP's DSL-AC replies with a PADO packet, the user's computer selects the DSL-AC for a particular POP using the supplied name or service. |
Если после четвертой четверти ничья достигнута, игра переходит в овертайм, в котором каждая команда выбирает трех игроков, чтобы представлять их на площадке. |
If after the fourth quarter, a tie is reached, the game goes into overtime, in which each team chooses three players to represent them on the court. |
А если нажмете еще раз на нужной строке, то курсор начнет двигаться вдоль строки, наживаете еще раз, и выбираете букву. |
And if you press it a third time on the right line, it'll go along that line, and a fourth time lets you select a letter. |
Если вы выбираете Создать новый каталог продуктов, сначала присвойте ему название, а затем нажмите Создать каталог продуктов. |
If you select Create a New Product Catalog, start by assigning it a name, then click Create Product Catalog. |
Каббалистические реинкарнации говорит, что человек реинкарнируется только в человека, если только Яхве/Бесконечности/Бог выбирает. |
Kabbalistic reincarnation says that humans reincarnate only to humans unless YHWH/Ein Sof/God chooses. |
Если более чем один тренер нажимает на их кнопку, участник затем выбирает тренера, с которым он хочет работать. |
If more than one coach presses their button, the contestant would then choose the coach they want to work with. |
Если нажать еще раз, а потом еще раз - пока курсор находится в верхней половине, то выбирается то, что он хочет сказать в верхней половине экрана. |
So if you press it and then press it again while it's over the top half, it's now worked out that he wants to say something in the top half of the screen. |
Необходимо принимать во внимание несколько вещей, если вы выбираете скальпинг в качестве метода торговли. |
There are several considerations that should be taken into account when choosing scalping as a trading method. |
Клиент теперь поддерживает IPv6, и если этот параметр выбран, то назначенный адрес выбирается из диапазона, зарегистрированного в LogMeIn. |
The client now supports IPv6, and if this is selected then the address assigned is picked from a range registered to LogMeIn. |
Это не означает, что серверы должны выполнять конвейерную обработку ответов, но они должны не давать сбоев, если клиент выбирает конвейерную обработку запросов. |
This does not mean that servers are required to pipeline responses, but that they are required not to fail if a client chooses to pipeline requests. |
С другой стороны, если человек выбирает подход или взаимодействие с эмоционально значимой ситуацией, он или она увеличивает вероятность переживания эмоции. |
Alternatively, if a person selects to approach or engage with an emotionally relevant situation, he or she is increasing the likelihood of experiencing an emotion. |
Если с одним и тем же файлом найдено несколько одноранговых узлов, это означает, что узел выбирает самый быстрый из своих соседей. |
If multiple peers are found with the same file it designates that the node choose the fastest of its neighbors. |
If there is an odd number of numbers, the middle one is picked. |
|
Если она выбирает правильно, она измеряет правильное состояние поляризации фотона, посланное Алисой, и повторно передает правильное состояние Бобу. |
If she chooses correctly, she measures the correct photon polarization state as sent by Alice, and resends the correct state to Bob. |
Их можно назвать теориями заговора, если POV является одним из следующих официальных заявлений или альтернативой, если вы выбираете более центристский POV. |
They can be called conspiracy theories if the POV is one following the official statments or alternative if one choses a more centrist POV. |
Если кто - то приходит и выбирает перечислить его в качестве ресурса, прекрасно. |
If someone comes along and chooses to list it as a resource, fine. |
Если найдено несколько вхождений, он выбирает случайное и продолжает печатать текст, следующий за выбранным вхождением. |
If multiple occurrences are found, it picks a random one, and proceeds with printing the text following the chosen occurrence. |
Если выбирается способ оплаты, он должен иметь формат экспорта, связанный с ним. |
If you select a payment method, the payment method must have an export format associated with it. |
Если взглянуть глубже на такие показатели, как скорость и производительность, прогресс уже давно приостановился. |
If you look under the covers, by many metrics like speed and performance, the progress has already slowed to a halt. |
Если вы позволите мне вести переговоры я гарантирую исполнение ваших требований. |
If you allow me to conduct the negotiation I can guarantee your demands. |
Мне просто интересно, что же получится, если там ничего нет. |
I'm curious whether there's anything worth seeing on it. |
Что может случиться во время твоего ещё одного приступа, если ты будешь на трассе? |
What happens next time that you have one of your passing episodes, and you're driving on the expressway? |
Не расстраивайся, если она покажется тебе немного строгой и сердитой. |
Don't be upset if she seems a little stern or surly. |
If the queen were to discover us here, in her chambers,. |
|
Федеральный апелляционный суд, который базируется в Оттаве, но рассматривает дела по всей стране, ежегодно выбирает 15 судебных клерков, или по одному на каждого судью. |
The Federal Court of Appeal, which is based in Ottawa but hears cases across the country, selects 15 law clerks each year, or one per judge. |
ООН-вода является организатором Всемирного дня водных ресурсов и выбирает тему для каждого года в консультации с организациями ООН, которые разделяют интерес к этому году. |
UN-Water is the convener for World Water Day and selects a theme for each year in consultation with UN organizations that share an interest in that year's focus. |
Затем вручную отредактируйте URL-адрес в адресной строке, чтобы изменить часть, которая выбирает язык. |
Then manually edit the URL in the address bar to change the part that selects the language. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «если вы выбираете».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «если вы выбираете» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: если, вы, выбираете . Также, к фразе «если вы выбираете» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
