Мы могли бы найти - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мы - we
мы вынуждены сообщить Вам - we are forced to inform you
чему мы противостоим - what are we up against
вопрос, который мы говорили о - issue we talked about
из нашего опыта мы знаем, - from our experience we know
вэнь мы начинаем - wen we start
где мы должны идти - where are we supposed to go
где мы хотели бы - where we would like
в Германии мы говорим - in germany we say
Как вы думаете, что мы делаем - do you think we are doing
Синонимы к мы: наш брат, наша сестра, авторы, авторы этих строк, пишущие эти строки, я, ты да я, да мы с тобой
могли бы включать - could include
могли бы войти - could you come in
говорит, что вы могли бы - said that you might
иначе не могли бы существовать - would not otherwise exist
Вы могли бы купить что-нибудь - you could buy anything
Вы могли бы поехать - could you go get
Вы могли бы спасти его - you could have saved him
Вы не могли бы это сделать - you could not make it
если вы могли бы быть - if you could be
если вы могли бы спросить - if you could ask
Синонимы к могли: может быть, видимо, может статься, возможно, пожалуй
была бы честь предложена - I would be pleased to offer
я хотел бы заявить - I would like to declare
отела бы - would calve
бы жаловался - would have complained
бы принести с собой - would bring with it
бы прыгнул - would have jumped
бы участие - would have involved
был бы признателен, если это - would be grateful if this
был бы рад получить - would be pleased to get
было бы заставить меня чувствовать себя - it would make me feel
Синонимы к бы: гинеколог, сегодня
Значение бы: С глаголами прошедшего времени образует сослагательное наклонение в знач..
Вы также можете найти список - you also find a list
знает, где меня найти - knows where to find me
раздел вы можете найти - section you can find
надо было найти - it was necessary to find
найти близко - locate close
найти в главной спальне - find the master bedroom
найти вместе - finding together
найти выгоду - find a benefit
найти его отношение - find it relevant
найти знакомые - find familiar
Синонимы к найти: сделать, заметить, открыть, определенный, обнаружить, определить, выбрать, есть, освободить
Я взломал счета Чэда, чтобы найти денежные переводы, которые могли бы выявить посредника. |
I hacked into Chad's accounts to see if there were any payments that would help identify this fixer. |
Трудность в том, что надо найти льва, убившего на рассвете, чтобы Доборо и львиный оператор Уоррен Сэмюелс могли сделать свою работу. |
So the challenge is to find a lion kill at dawn, to enable the Dorobo and big cat cameraman Warren Samuels to do theirjobs. |
That's why we couldn't find one usable print in his apartment. |
|
Многие пациенты со слабоумием носят GPS-маячки, чтобы семьи могли найти их, если они заблудятся. |
A lot of dementia patients wear a GPS tracker so the families can find them if they wander off. |
Теперь понятно, почему мы не могли найти нового мужчину Нэлл. |
Now we know why we couldn't find the new man in Nell's life. |
Мои одноклассники плакали от радости, а мои родители берегли все газеты, которые они только могли найти. |
My classmates cried with joy, and my parents saved every newspaper they could find. |
Couldn't we have found a harder place to get in? |
|
Тебя оставили, как хлебную крошку, чтобы мы могли найти Далласа. |
You were left behind as a bread crumb so we could find Dallas. |
Но я уверена, что если бы в начале недели её спросили: Вы бы могли найти семь часов для тренировок по триатлону? |
But I'm sure if you had asked her at the start of the week, Could you find seven hours to train for a triathlon? |
Рукописные тексты и фотокопии, вот почему мы не могли найти никаких записей даже в Интернете. |
Handwritten and photocopied, that's why we couldn't find any records, she wasn't even online. |
Если бы Кейси сделал свою работу и у нас был доступ к Северным сияниям, мы могли бы найти его с большим удовольствием. |
If Casey would have done his job and we had access to Northern Lights, we could find him in a heartbeat. |
Если вы когда-либо думали о политике США или пытались найти в ней смысл за прошедший год или около того, вы могли наткнуться на что-то вроде трёх следующих утверждений. |
If you've been thinking about US politics and trying to make sense of it for the last year or so, you might have hit on something like the following three propositions. |
Но сначала, чтобы доказать, что он не сумасшедший, он должен найти доказательство, которое 200 копов и добровольцев не могли найти 20 лет назад. |
So the first thing Walter has to do to prove that he's not crazy is find evidence that 200 cops and friends of Tex were unable to find 20 years ago. |
Более совершенные технологии, такие как сетевые компьютеры, могли бы повысить качество подбора и сократить время поиска, одним лишь нажатием открывая возможности найти работу или узнать цены во всех необходимых местах. |
More sophisticated technologies like networked computers could enhance matching and reduce search time, a single click revealing job opportunities or prices in all relevant locations. |
Не могли бы сказать нам где мы можем найти Монастырь Памора. |
Could you tell us where we could find the Cloister of Pamorah? |
Митч и Кэм не могли найти оператора на свадьбу, так что я посоветовал им друга, который снимает рекламные ролики. |
Mitch and cam were stuck for a wedding videographer, So I hooked them up with a friend who shoots infomercials. |
Много современных космологов посвятили свои карьеры попытке найти теории, которые могли заменить стандартную модель. |
Many modern cosmologists have devoted their careers to trying to find theories that could replace the standard model. |
И я знаю, что у тебя сумасшедший график, но я надеялся, что, ты знаешь, может быть, мы могли бы найти дезинфицированный уголок и... |
And I know you have a screwy schedule, so I was hoping that, you know, maybe we could find a sanitized corner and... |
Если бы вы могли найти способ его прикрыть, это бы в край поменяло ситуацию. |
If you could find a way of quashing it, that would make all the difference. |
I'm asking if you were able to poke holes in it. |
|
Вы бы могли найти семь часов, чтобы быть наставником семи достойным людям? |
Could you find seven hours to mentor seven worthy people? |
Даже те женщины, которые не владеют или управляют бизнесом, могли бы многое предложить, если им будет предоставлена возможность найти работу и зарабатывать себе на жизнь. |
Even women who do not own or run businesses would have much to offer, if given the chance to enter the workforce and earn their own living. |
И пока они верят, мы могли бы выжить в этом месте достаточно времени, чтобы найти, как вернуться назад. |
We might stand a chance of surviving long enough to find a way out. |
They couldn't find a single challenger. |
|
Даже такие тупоголовые, как ты, могли освоить её, стоило найти подход. |
Even blockheads like you can figure it out with the right instruction. |
Да, если бы мы решились оголить наши головы, мы могли бы с легкостью найти единственное существо, мысли которого мы не можем прочитать. |
Yes, if we dared unwrap our heads, we could easily locate the one other being whose mind we can't read. |
Охотники до военной жизни, до золотых кубков, богатых парчей, дукатов и реалов во всякое время могли найти здесь работу. |
Lovers of a warlike life, of golden beakers and rich brocades, of ducats and gold pieces, could always find employment there. |
Не могли бы вы сказать в какой части магазина я могу найти огниво? |
Could you direct me to the store quadrant where I might find flint and steel? |
Как его могли не найти при первичном исследовании? |
How did they miss this in the initial survey? |
Настолько, чтобы Кадмус перевозил своего самого ценного заключенного, парня, которого ДЭО не могли найти более 15 лет? |
Lucky enough that Cadmus was moving their most valuable prisoner, a guy that the DEO has been unable to find for over 15 years? |
А вы не могли бы найти ей более подходящую работу? |
Would you be able to help her find a more suitable job? |
Так что, если бы мы могли найти способ возобновить эту финансовую програму, тогда бы я мог спокойно вернуться обратно в свою собачью будку, к своей жене-старушке. |
So, if you could just see your way clear to reinstate that aid, well, that'd go a long way to get me out of the old doghouse with the old wife. |
То, что начиналось как небольшая интермедия, вскоре переросло в нечто большее, когда первые кинематографисты путешествовали, они могли найти новый способ рассказывать истории. |
What began as a sideshow novelty soon grew into something more when the first filmmakers discovered they could use the new medium to tell stories. |
И если та часть системы вентиляции здания никогда не нуждалась в ремонте - а, судя по утренним событиям, она таки не нуждалась - ее вообще могли не найти. |
If that part of the building's climate control system had never needed repair- and judging by this morning's events, it didn't- it could have gone undiscovered indefinitely. |
Оставляет нож, чтобы мы могли его найти, избавляется от защитного костюма и появляется в офисе в 7.40? |
He drops the knife for us to find, takes off the Tyvek suit, heads for the office. 7:40? |
Они нашли все заметки, все чеки, все почтовые ящики, все банковские переводы, которые могли найти. |
The investigators searched every memo, Every check stub, every e-mail, Every wire transfer that they could find. |
Они могли найти способ, как прикинуться человеком, использовать это, чтобы пройти, чтобы смешаться между нами! |
They might have a way of assuming human bodies, of using them to pass, to mingle amongst us. |
Теперь понятно, почему мы не могли найти нового мужчину Нэлл. |
Now we know why we couldn't find the new man in Nell's life. |
Ты выключил один из буферов безопасности, чтобы они могли найти нас. |
You switched off one of the security buffers so they could find us. |
Вы могли найти один из моих пакетов, но я ничего не знаю о... Об ограблении бронеавтомобиля. |
You might have found one of my bags, but I don't know anything about... an armored car heist. |
Я здесь устроился вчера на ночлег так, чтобы бандиты не могли меня найти. |
Made camp here last night so no brigands would find me. |
Возможно, мы могли бы в конце концов найти компромисс. |
Perhaps there is an arrangement that can be made after all. |
Все королевские лошади и вся королевская рать не могли найти провидицу. |
All the kings horses and all the kings men couldn't find one prognosticating witch. |
Может Мэтью внедрил информацию, чтобы мы могли ее найти. |
Maybe Matthew embedded information on this for us to find. |
Распечатайте мой материал и затем отошлю Кассандру в библиотеку поискать планы, которые могли бы нам помочь найти лабораторию клонирования. |
Unpacked my stuff and then sent Cassandra off to the library to look for plans that might lead us to the location of the cloning lab. |
70 процентов детей не смогли найти на карте Афганистан или Ирак, 60 процентов не могли найти Индию, 30 процентов не смогли найти Тихий океан. |
70 percent of the kids couldn't find Afghanistan or Iraq on a map; 60 percent couldn't find India; 30 percent couldn't find the Pacific Ocean. |
Он начал говорить, желая найти те слова, которые могли бы не то что разубедить, но только успокоить ее. |
He began to speak, trying to find words not to dissuade but simply to soothe her. |
Мы создавали квантовые точки, которые, однажды попав в ваше тело, могли бы найти и излечить болезнь. |
We were constructing quantum dots that could one day go in your body and find and fight disease. |
Мы могли бы найти тебе Куклу вуду или что-то в этом роде |
Maybe we can find you a voodoo doll or something. |
Зато ходили туда-сюда рабочие. И это было хуже всего: они могли найти! |
Instead there were workers wandering all over the place, and - worst of all - they might find it. |
Наши местные репортёры в Сирии, по всей Африке и Азии сообщают нам новости, которые самим нам не найти. |
Our local reporters in Syria and across Africa and across Asia bring us stories that we certainly would not have found on our own. |
Поэтому я прошу связи с Источником, чтобы вы могли вынести свое решение. |
I therefore claim rapport with the Source so that you may make your judgement. |
The things that I've had to do to get this much are fucked up. |
|
Юридический подкомитет должен найти пути к достижению согласия по этому важному вопросу. |
The Legal Subcommittee must find a way to reach an agreement on this important question. |
Конечно, пока мы экзаменуем всех вручную, очень сложно поменять программу так, чтобы студенты могли пользоваться компьютерами во время обучения. |
In the end, if we test everyone by hand in exams, it's kind of hard to get the curricula changed to a point where they can use computers during the semesters. |
В этом проекте я просил людей найти свои детские фотографии и переснять их, уже будучи взрослыми. |
In YoungmeNowme, the audience was asked to find a childhood photograph of themselves and restage it as an adult. |
Если вам по-прежнему не удается найти элемент, обратитесь в службу поддержки Microsoft Store. |
If it did and you still can't find your item, contact Microsoft Store support. |
К десяти часам вечера вы должны найти двух оставшихся кардиналов и захватить чудовище, ответственное за эти убийства. |
By ten o'clock you will locate the remaining two cardinals and capture the monster responsible for these murders. |
И другие, подобные ему, в инетосети всё ещё могут найти способ принять его сторону и очернить нас. |
And the others like him in the webiverse could still find a way to defend him and vilify us. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мы могли бы найти».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мы могли бы найти» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мы, могли, бы, найти . Также, к фразе «мы могли бы найти» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
