Вы могли бы поехать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
хотели бы Вы - would you like
слышали вы или нет - have you heard or not
бы вы считаете, - would have you believe
за то, что вы не сделали - for something you did not
девушки, как вы находитесь - girls like you are
зависит от того, что вы имеете в виду - depends on what you mean
делайте со мной, что вы будете - do with me what you will
каждый хочет, чтобы вы - everybody wants you
где вы берете - where you take
где вы думаете, что - where do you think you
Синонимы к Вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение Вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
все государства-члены могли бы - all member states could
Вы могли бы говорить - you might talk
вы могли бы дать нам момент - would you give us a moment
вы могли бы найти любого - you could find any
Вы могли бы пожелать - you could wish for
вы могли бы сделать так, - you could do so
вы могли бы сделать хорошо - you could do good
Вы могли бы убедить его - you could convince him
Вы не могли держать - you could not keep
возможно, мы могли бы - perhaps we could
Синонимы к могли: может быть, видимо, может статься, возможно, пожалуй
как если бы - as if
не глядел бы на свет (божий) - not looking at the light (God)
иначе вас бы здесь не было - otherwise you wouldn't be here
хотела бы поблагодарить - I would like to thank
хотелось бы мне сказать - I would like to tell you
я бы сказал, - i would say this
бы выпустили - would have released
бы теперь - would you now
бы то ни было из-за - whatsoever due
было бы здорово услышать - it would be great to hear
Синонимы к бы: гинеколог, сегодня
Значение бы: С глаголами прошедшего времени образует сослагательное наклонение в знач..
поехать в город - go to town
поехать на вызов - attend a professional call
поехать куда - go where
поехать в Турцию - go to turkey
поехать на лифте - take elevator
где вы планируете поехать - where are you planning to go
имел шанс поехать - had the chance to go
поехать кататься на санях - go for a sleigh ride
мне нужно, чтобы поехать - i need to travel
я хочу поехать в Нью-Йорк - i want to go to new york
Синонимы к поехать: двинуть, махнуть, выпить, покатить, поскакать, полететь, покатиться, помчаться, потянуться, потащиться
Стиви и Лиза решают провести музыкальный сбор средств в JB, чтобы Кэрол и Старлайт могли позволить себе поехать за границу и принять участие в возможности всей жизни. |
Stevie and Lisa decide to host a musical fundraiser at JB's so that Carole and Starlight can afford to travel overseas and take part in the opportunity of a lifetime. |
Эм, я думала, мы могли бы выйти из оффиса после работы и поехать вместе. |
Um, I thought we could just leave from the office after work and drive together. |
Он просил, если возможно, привезти вас к нему... Вы могли бы поехать со мной сейчас? |
He wanted me to bring you, if possible. Could you come with me now? |
Может, мы могли бы поехать в следующем году. |
Maybe next year we could go. |
Пациенты в Калифорнии могли бы поехать в одну из трех сертифицированных больниц Мексики для лечения под калифорнийским голубым щитом. |
Patients in California could travel to one of the three certified hospitals in Mexico for treatment under California Blue Shield. |
Следующей остановкой был Питтсбург. И мы ждали, когда Боб сядет в автобус, чтобы мы могли поехать в Питтсбург. |
The next stop was Pittsburgh, and we were waiting for Bob to come on the bus... for all of us to drive to Pittsburgh. |
Мы иногда лежали в постели и фантазировали о том, куда бы поехали, если бы могли поехать. |
We used to lie in bed and fantasize about where we'd go if we could go anywhere. |
Ага, это был мой дьявольский план, оставаться бедным все 19 лет, чтобы мы могли поехать в кемпинг. |
Yeah, this was my master plan- Stay poor for 19 years so we can go camping again. |
И ты могла бы изучать французскую кухню, а я мог бы писать и мы могли бы устроить пикник на берегу Сены, и поехать на дегустацию вина в Бордо. |
And you could study French cooking, and I could write and we could picnic along the Seine, and go wine-tasting in Bordeaux. |
Мы могли бы поехать на озеро Биг Бэар и снять там дом у озера. |
We could go up to Big Bear and get a house on the lake. |
Думаю, вы могли бы поехать вместе. |
I thought you might go together. |
Я подумал, что вы так сильно любите мужа, что не могли не поехать. |
And it occurred to me that you and your husband might be madly in love and you'd simply refused to stay behind. |
И вы столько денег получили за хлопок, что могли поехать сюда погостить? |
Cleared so much money on the cotton you can go visiting. |
Почему мы не могли поехать в Лаббок? |
Why couldn't we drive back to Lubbock? |
Мы могли бы поехать в Алказар вечером, или в кино. |
We could go to the Alcazar one night, or to the cinema. |
Он спрашивает - не могли бы мы поехать в Сиэтл поездом, потому, что теперь он боится летать. |
He wants to know if we can go to Seattle by train, because planes are scary to him now. |
я не уверена, с чего бы они выбрали поехать более длинным путем когда они могли просто проехать по —адовой аллее. |
I'm not sure why they'd opt to go the longer way When they could just take garden avenue. |
Малыш, мы могли бы взять эти деньги, поехать и купить этот бар. |
Baby, we could take this money and go down and snatch it up. |
There will be several delegations present. You could go. |
|
Я думал что мы могли бы поехать покататься чуть позже |
I thought we could go for a ride to the countryside later |
Я вела прямые трансляции в Фейсбуке, где избиратели могли задавать вопросы, и я сразу на них отвечала. |
I ran live Facebook sessions where I took questions from voters on anything and responded on the spot. |
Мы могли бы утверждать, что первоначальный контракт недопустим. |
We could argue that the original contract is invalid. |
Вы отказываетесь поехать в Италию, потому что Вы не можете вынести героизма итальянской живописи. |
You refused to go to Italy, because you could not stand the heroics of Italian painting. |
Мы с Коди были всего романтической парочкой, которую в любой момент могли съесть. |
Cody and I would be romantically feasting on edible fungi. We picked off the organically fertilized forest floor. |
I think I'm supposed to go with you, Peter. |
|
I'm asking if you were able to poke holes in it. |
|
Более совершенные устройства для поиска информации и справочники могли бы позволить значительно сократить время, необходимое для доступа к полезной информации в будущем. |
Improved search engines and directories could significantly reduce the time required to access useful information in the future. |
She was terrified she was going to get killed. |
|
Люди говорят либо: Почему бы тебе не поехать в Ирак или Афганистан? |
People say, Oh, why don't you go in Iraq or Afghanistan. |
Это в Испанию они собираются поехать в отпуск. |
It's Spain that they are going to on holiday. |
К тому времени я накопил достаточно денег, чтобы поехать на концерт Wham, но тут они распались! |
By the time I saved up enough money to go to a Wham! concert, they broke up! |
Что скажешь, дорогой, если я предложу тебе поехать в Швейцарию и продолжить учебу там? |
What would you think of going to school in Switzerland, darling? |
Держите все книги и счета имения в полном порядке, чтобы ревизоры в любую минуту могли знать, как обстоят дела, а больше от вас ничего не требуется. |
I require no more of you than to keep the station books up to date and honestly entered for the auditors. |
Водитель сказал. — Вам куда (Куда вы желаете поехать), мадемуазель? |
The driver said, Where do you wish to go, mademoiselle? |
В прошлое воскресенье, я должен был поехать в город на своем лимузине. |
Last Sunday morning, I had to take my limo uptown. |
В наши дни единственный способ приобрести нормальную тыкву - это поехать в Хоумстед к Клингманам. |
These days, the only way to procure a proper squash is to venture down to Homestead, to the Klingmans'. |
Он знал, что вторжение возмутило многих радикальных исламистов в Сирии, и что больше всего они хотели поехать в Ирак, чтобы убивать американцев. |
He knew that the invasion had outraged many of the radical Islamists in Syria and what they most wanted to do was to go to Iraq and kill Americans. |
Вы не можете поехать ни на север, ни на юг, ни на восток, ни на запад. |
You can't go north or east or south or west. |
I always wanted to go to Sepetongo. |
|
Предложи он мне поехать в Нью-Йорк, я бы не колебалась. |
If he'd asked me to go to New York, I'd have jumped at the chance. |
You can go with me to-morrow, if you like. |
|
Вы можете поехать на восток или на запад на север или на юг. |
You can go east or west or you can go north or south. |
You can go East or West, North, South. |
|
Ты собираешься поехать сразу в Бирмингем, или..? |
Are you going to drive straight off to Birmingham? Or... |
К счастью, вскоре затарахтел попутный грузовичок, на котором Женя должен был поехать до ближайшей железнодорожной станции. |
Luckily for him, they soon heard the rumbling of a small truck which was going past the closest railway station and which was to take Zhenya along. |
Что ж, тогда придется пригласить Гуннара. Как моего плюс один, но мы же можем поехать на машине вчетвером? |
Well, I guess I'll have to ask Gunnar as my plus one, unfortunately, but there's, uh, no rule against the four of us sharing a car, is there? |
Почему бы тебе не поехать с ним? |
Why don't you jump in with him? |
Didn't he tell you that he was supposed to go abroad again with us? |
|
You have to go on that duck hunt. That's the way I see it. |
|
Мы можем поехать вместе, если ты не против ехать в потрепанном Вольво моего сына. |
We can drive together if you don't mind riding in my son's beat-up Volvo. |
Мы с Жоаной собираемся поехать к нему на Рождество. |
We both are going to spend Christmas holiday with him! |
Джон предложил мне поехать в особое место где в полной мере можно увидеть эффект закрытия программы Маи Виту. |
John offered to take me to a special place where the full effects of a disabled Mai Wiru can be felt. |
You should totally go to somalia. |
|
Это будет отличная возможность для меня представиться миру искусства с настоящим художником, и мне нужно твое разрешение поехать. |
It would be a great opportunity for me to be exposed to the art world with a real artist, and all I need from you is permission to go. |
And to make it, we had to go on holiday. |
|
Предложение было лестным и сулило хороший заработок, поэтому художник согласился поехать после окончания учебного года. |
The offer was flattering and promised good earnings therefore the artist agreed to go after the end of the academic year. |
Потому что если вы хотите поехать в Ватикан или по дороге в Остию, вы найдете тропайю тех, кто основал эту церковь. |
Because if you want to go to the Vatican or on the road to Ostia, you'll find the tropaia of those who founded this church. |
Однако осенью 1940 года Хогга попросили поехать на Кубу, чтобы поработать над приведением туда религии. |
However Hoagg was asked to go to Cuba to work on bringing the religion there in the Fall of 1940. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Вы могли бы поехать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Вы могли бы поехать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Вы, могли, бы, поехать . Также, к фразе «Вы могли бы поехать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
