Мы можем обсудить этот вопрос - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мы приносим свои извинения за задержку - we apologize for the delay
мы являемся - we are
мы сможем отследить - we can track
Действия, которые мы можем предпринять - actions we can take
где вы хотите, чтобы мы - where do you want us
где мы живем и работаем - where we live and work
где, черт возьми, мы будем - where the hell are we going
все время, которое мы провели вместе - all the time we spent together
в дальнейшем мы просим - further we ask
все мы имеем недостатки - we all have flaws
Синонимы к мы: наш брат, наша сестра, авторы, авторы этих строк, пишущие эти строки, я, ты да я, да мы с тобой
думаю, что мы можем - think we can
всякий раз, когда мы можем - whenever we can
если мы можем заставить его работать - if we can make it work
есть место, где мы можем - is there a place we can
мы можем интегрировать - we can integrate
мы можем сделать для вас - we could do for you
мы не можем видеть его - we cannot see it
мы можем подчеркнуть - we can stress
мы можем описать - we may describe
мы можем верить в - we can believe in
есть время, чтобы обсудить - have time to discuss
легко обсудить - easily discuss
обсудить структуру - discuss the structure
мы встретились, чтобы обсудить - we met to discuss
обсудить резолюцию - discuss a resolution
чтобы обсудить будущее - to discuss the future
обсудить в какой степени - discuss to what extent
обсудить дальнейшие подробности - discuss further details
обсудить среди - discuss among
обсудить это напрямую - discuss this directly
Синонимы к обсудить: рассмотреть, обговорить, переговорить, продебатировать, обкашлять, обтереть, разобрать, обтолковать, подвергнуть обсуждению, проговорить
на этот вопрос - to this question
этот проект - this project
на тот (или на этот конец) - on the one (or the end)
восполнить этот пробел - fill this gap
будет предложено рассмотреть этот - be invited to consider this
в этот ранний период - during this early period
за этот поступок законом предусматривается наказание - the law prescribes penalty for doing that
держать этот темп - keep that pace
вы поймёте этот предмет по мере того, как будете в него углубляться - you will understand the subject as you go along
этот отказ - this waiver
Синонимы к этот: настоящий, данный, сей, нынешний, таковой, текущий, оный, сие
имя существительное: question, query, inquiry, enquiry, matter, problem, point, item, interrogation, interrogatory
сокращение: q., qu.
деловой вопрос - business matter
вопрос политики и религии - policy and religion issue
вопрос кадров - issue of personnel
вопрос баланса - a matter of balance
Вопрос взят - issue is taken
вопрос и вызов - issue and challenge
вопрос или дело - issue or matter
Вопрос о возмещении - issue of compensation for
вопрос о возмещении ущерба - the issue of reparations
Вопрос о Мальвинских островах - question of the malvinas islands
Синонимы к вопрос: вопрос, предмет обсуждения, проблема, дело, вещь, предмет, штука, задача
Значение вопрос: Словесное обращение, требующее ответа.
Я хотела бы обсудить с вами один деловой вопрос, месье Верлен. |
It's really a business matter... I want to discuss with you, Mr. Verlaine. |
Ученый предложил организовать в 2015 году международную конференцию по торпору, пригласив на нее ведущих мировых специалистов, и обсудить вопрос о том, какое применение спячка может найти в открытом космосе. |
Griko proposed a 2015 international conference on torpor that would have brought together the world’s hibernation experts to discuss deep-space applications. |
Этот вопрос, вероятно, следует обсудить в рамках континентального рационализма и эмпиризма. |
This matter should probably be discussed on continental rationalism and empiricism. |
Мне казалось, что мы прибыли сюда, чтобы обсудить с вашим мужем вопрос об её использовании, но без ядерной боеголовки. |
I thought we came here to discuss with your husband the posibbility of using an atomic warhead. |
Я отправлю посланника вашему мужу, чтобы обсудить этот вопрос. |
I will send word to your husband to discuss the matter. |
Мы полагали, что вы, по всей вероятности, захотите приехать и обсудить с нами этот вопрос. Быть может, вы сумеете предложить какой-либо другой выход? |
We thought you might possibly wish to come and talk it over, and that you might be able to suggest some other way out. |
Не могли бы мы обсудить вопрос о том, какое отношение Энни Оукли имеет к оружейной политике? |
Could we please discuss the sourcing as to why Annie Oakley has bearing on gun politics? |
В конце этой недели министры финансов Украины и России встретятся для того, чтобы обсудить вопрос возвращения российскому правительству трехмиллиардного долга. |
Later this week, Ukraine and Russia Finance Ministers will meet to discuss a $3 billion debt owed to the Russian government. |
Я с ними говорил, положение у них примерно такое же, как у меня, но если они согласны обсудить вопрос, то и я не прочь. |
I've been talking to them, and they seem to be in a position similar to my own; but if they are willing to confer, I am. |
Прекрасно, - продолжал Ньюсон, снова обращаясь к Фарфрэ и всем своим видом показывая, что он решил обсудить вопрос всесторонне, - так мы и сделаем. |
Well, then, continued Newson, turning anew to Farfrae with a face expressing thorough entry into the subject, that's how we'll have it. |
Капитул собора собрался 28 июня 1810 года, чтобы обсудить вопрос о возведении башни. |
The Cathedral Chapter met on 28 June 1810, to deliberate on the erection of a tower. |
Обсудить с вами вопрос, который нам задают постоянно, чтобы миллионам женщин, которые увидят это выступление, больше не пришлось на него отвечать. |
And to talk to you about a question that we get all the time, so that the millions of women who hopefully will watch this will never have to answer it again. |
Если вам не нравятся ссылки, пожалуйста, будьте любезны сначала обсудить этот вопрос здесь. |
If you don't like the references please have the courtesy to discuss the matter here first. |
— Но если он появится, то нам лучше обсудить этот вопрос с ним. |
“But if he shows up, we’d rather talk to him. |
Мо, я могу обсудить вопрос об инвентаризации с вами в задней комнате? |
Moe, can I discuss an inventory issue with you in the back room? |
May I speak to you for a moment about an important issue? |
|
Оратор говорит, что он считал бы желательным в самое ближайшее время обсудить этот вопрос. |
He looked forward to a discussion of the question at the earliest possible date. |
В октябре 2017 года депутат от Национальной лиги за демократию у Аунг Кхин вин представил предложение обсудить этот вопрос в Пхиту-Хлаттау. |
In October 2017, a proposal was submitted by National League for Democracy MP U Aung Khin Win to debate the issue in the Pyithu Hluttaw. |
Дания высоко ценит эту возможность обсудить вопрос о мире, безопасности и развитии в районе Великих озер. |
Denmark appreciates this opportunity to discuss the issue of peace, security and development in the Great Lakes region. |
Кроме того, она предложила обсудить на следующей сессии Рабочей группы вопрос о проведении второго международного десятилетия. |
She also proposed discussion of a Second International Decade during the next session of the Working Group. |
Да, и П. С. нам с тобой надо обсудить один небольшой вопрос. |
Oh, and PS- you and I have a little issue to discuss ourselves. |
Поговорю, как только представится подходящий момент, чтобы обсудить такой деликатный вопрос. |
I will, as soon as I can figure out a way to bring up such a sensitive issue! |
Простите меня, если это глупый вопрос, но разве мы не должны обсудить, какие принципы заменяют какие? |
Forgive me if this is a dumb question, but shouldn't we discuss which guidelines supersede which? |
Они могли бы обсудить его потенциальную длину, а также вопрос о том, писать ли для него тексты или оставить его в качестве инструмента. |
Therefore, a plane wave is reshaped into a parabolic wavefront by a liquid crystal lens. |
Правительство обещало обсудить этот вопрос с провинциальными властями, но ученый Люсьен Бенишу утверждает, что этого никогда не было сделано. |
The Government promised to take up the matter with the provincial governments, but scholar Lucien Benichou states that it was never done. |
Итак, как нам обсудить этот вопрос и выработать консенсус тем или иным способом? |
So, how do we discuss this matter and develop a consensus one way or the other? |
Подойте сюда и покажите всем, как Бог может обсудить с нами этот вопрос. |
Come up here and show us all how God can debate this subject with us. |
Мы здесь, чтобы обсудить вопрос конной полиции Нью-Йорка, верно? |
We're here to discuss the NYPD Mounted Unit, right? |
Я не совсем возражаю против шляпки, но хочу обсудить этот вопрос здесь. |
I don't exactly oppose the hatting, but want to discuss the issue here. |
Международное общество борьбы со СПИДом (США) также предлагает обсудить вопрос обрезания с мужчинами, которые занимаются инсертивным анальным сексом с мужчинами, особенно в регионах, где распространен ВИЧ. |
The International AIDS Society-USA also suggests circumcision be discussed with men who have insertive anal sex with men, especially in regions where HIV is common. |
Для того чтобы избежать изгнания мы согласны с вами познакомиться в четверг или пятницу чтобы обсудить этот вопрос. |
In order to avoid eviction we agree to meet you on Thursday or Friday to discuss this further. |
Прежде чем спрашивать мнение посторонних здесь, обычно полезно просто обсудить этот вопрос на странице обсуждения статьи. |
Before asking outside opinion here, it generally helps to simply discuss the matter on the article talk page first. |
Да, но я тут в качестве редактора. Хочу обсудить с автором вопрос о расширении его колонки до размеров страницы. |
But I'm here as a publisher speaking to her author, because we are thinking of expanding your column into a full page. |
Нам следовало бы обсудить этот вопрос и прийти к какому-то соглашению. |
We ought to be able to talk this matter over together and reach an understanding. |
Эти многоуважаемые господа констебли, и они хотят обсудить с вами вопрос, касательно подлейшего и странного убийства Зейна Кеннона. |
These fair gentlemen are constables and wish to speak with you in matters regarding the murder most foul and unnatural of Zane Cannon. |
Мы сегодня здесь, чтобы обсудить вопрос о распространении льгот работников округа на субъектов бытового партнёрства. |
We're here today to address the issue of extending domestic partnership benefits to county employees. |
По пути в Сан-Антонио в 1823 году, чтобы обсудить этот вопрос с губернатором, Тумлинсон был убит коренными американцами. |
On his way to San Antonio in 1823 to discuss the issue with the governor, Tumlinson was killed by Native Americans. |
We would like to discuss the question of discount. |
|
Я бы хотел личной встречи с господином Кимом, чтобы обсудить этот вопрос. |
I would like to meet with your Leader Kim and discuss the matter of reunification. |
Британское правительство, по-видимому, также не обращалось к американцам с официальной просьбой обсудить вопрос о парламентских местах до 1778 года. |
The British Government, similarly, does not appear to have formally requested discussions with the Americans concerning the issue of Parliamentary seats until 1778. |
И, мм, последнее, что осталось обсудить это денежный вопрос. |
So, um, the only thing left to discuss is financial stuff. |
Нам хотелось бы также поблагодарить Председателя Кавана за то, что он предоставил нам возможность обсудить этот чрезвычайно важный вопрос. |
We also wish to offer our compliments to President Kavan for providing the opportunity to discuss this highly important issue. |
Есть один вопрос, который мне надо обсудить лично с Его светлостью. |
There's an issue I must directly discuss with our Lord. |
Г-н Председатель, я благодарю Вас за предоставленную нам возможность обсудить важный вопрос о детях в вооруженных конфликтах. |
I thank you, Mr. President, for the opportunity you have given us to debate the important issue of children in armed conflict. |
Они помогли министерству определить потребности и провести инвентаризацию, а также обсудить с донорами вопрос о финансировании поставок основных лекарств. |
They assisted the Ministry to determine needs and inventories, and to liaise with donors on financing essential drugs procurement. |
Он, должно быть, пропустил это, так что это явно спорный вопрос, так что я удалил его и предлагаю обсудить здесь. |
He must have missed this, so it is clearly contentious as it is in out in out, so I 've removed it and suggest a discussion here. |
Выполни мою просьбу, и мы сможем обсудить вопрос твоего отлучения от Церкви. |
Do this thing for me, and the matter of your excision from the church will be something we can discuss. |
Есть один вопрос, который я хочу обсудить в более частном порядке. |
There is something I would like to discuss in a more private setting. |
Нет никакого способа обсудить этот вопрос разумно, не используя стандартную терминологию. |
There is no way to discuss this issue intelligently without using the standard terminology. |
Мне надо обсудить этот вопрос наедине с его светлостью. |
I need to discuss this very personally with his lordship. |
Он помолчал довольно долго, прежде чем наконец решился ответить на ее вопрос. |
Long minutes passed before Gabriel decided to finally answer her question. |
Это заседание является особенно актуальным, поскольку Совет Безопасности в скором времени будет рассматривать вопрос о реформе КТК. |
This meeting acquires particular relevance, as the Security Council will shortly be taking up the question of the reform of the CTC. |
Было высказано мнение, что вопрос о создании специализированного космического агентства требует глубокого изучения. |
The view was expressed that the matter of establishing a specialized outer space agency required an in-depth study. |
Исходя из этого, Административный комитет, возможно, пожелает также рассмотреть вопрос о выделении надлежащих финансовых средств на такие задачи в будущих бюджетах ИСМДП. |
As a consequence, the Administrative Committee may also wish to consider making appropriate funding available for such tasks in future TIRExB budgets. |
Если бы вопрос относился к службе доставки цветов магазина «Клумба», результаты были бы лучше. |
For better results, the question should relate to Jasper's Market Home Delivery Service. |
Почему бы тебе не обсудить это со Стейси? Узнать, какой вариант сведёт риск к минимуму. |
Why don't you take it up with Stacy, see which option minimizes your risk? |
Товарищи, - сказал он, - нам необходимо обсудить еще один вопрос. |
'Comrades,' he said, 'here is a point that must be settled. |
Но я хотел бы обсудить, что вы думаете о добавлении обратной стороны нового сертификата. |
But I would like to discuss what do you think of adding the reverse of the new certificate. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мы можем обсудить этот вопрос».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мы можем обсудить этот вопрос» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мы, можем, обсудить, этот, вопрос . Также, к фразе «мы можем обсудить этот вопрос» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
