Мы надеемся на плодотворное сотрудничество - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
куда мы идем - where are we going
может мы - maybe we
мы можем поговорить - can we talk
кажется, что мы имеем - it seems that we have
где мы должны - where we should
где мы могли бы помочь - where we could help
где мы остановимся - where we will stop
как если бы мы имели - as if we had
как мы воспринимаем - the way we perceive
как мы делаем это - as we do this
Синонимы к мы: наш брат, наша сестра, авторы, авторы этих строк, пишущие эти строки, я, ты да я, да мы с тобой
мы надеемся на дальнейшее сотрудничество - we hope for our further cooperation
как мы надеемся, - as we hope
Надеемся вскоре вас увидеть - we hope to see you soon
мы надеемся, что вы получать удовольствие от чтения - we hope you enjoy reading
надеемся на дальнейшее сотрудничество - look forward to future cooperation
надеемся на плодотворное сотрудничество - look forward to a fruitful cooperation
мы надеемся, что наше предложение - we hope that our proposal
мы надеемся, что вы оцените - we hope you will appreciate
мы искренне надеемся на то, что - we earnestly hope that
мы надеемся, изготовление - hopefully making
Синонимы к надеемся: надеялся, надеется, выражает надежду, рассчитывает, выражает пожелание
с белой отметиной на голове - bald
тугой на ухо - taut at the ear
разделять на абзацы - paragraph
драться на дуэли - fight a duel
на время - for a while
нарост на дереве - outgrowth on a tree
расположенный на берегу - ashore
работница на молочной ферме - dairymaid
идти на веслах - to row
ходящий на ходулях - stilted
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
плодотворная идея - fruitful idea
плодотворная карьера - fruitful career
желание плодотворного - wish fruitful
долгий и плодотворный - a long and fruitful
мы надеемся на плодотворное сотрудничество - we look forward to a fruitful cooperation
плодотворный контакт - fruitful contact
плодотворная деятельность - fruitful activity
пожелания плодотворной работы - wishes of fruitful work
отметить плодотворные итоги визита - note the fruitful results of the visit
оказаться плодотворным - prove fruitful
имя существительное: cooperation, collaboration, partnership, contribution
главный научный сотрудник - chief researcher
план акционерной собственности сотрудника - employee stock ownership plan
сотрудник с ненормированным рабочим днем - exempt employee
сотрудник службы парковки автомобилей - valet attendant
сотрудники общественных дел - community affairs officers
что сотрудник полиции - that a police officer
национальный профессиональный сотрудник - national professional officer
мы заботимся о наших сотрудниках - we care about our employees
Сотрудник службы безопасности миссии - mission security officer
младший сотрудник программы - associate programme officer
Синонимы к сотрудничество: сотрудничество, совместная работа, участие, содействие, кооперация, объединение, партнерство
Антонимы к сотрудничество: конкуренция
Люксембург принимает это приглашение и ожидает в результате плодотворного сотрудничества. |
Luxembourg accepts this invitation and expects fruitful cooperation to result from it. |
Были проведены консультации с ЕС, которые явились продолжением плодотворного сотрудничества в других областях, в частности в области борьбы с наркотиками. |
Consultations had been held with the EU, continuing the fruitful cooperation that had proved possible in other areas, such as that of narcotic drugs. |
Я помогла тебе в надежде на плодотворное сотрудничество. |
I'm supporting you in hope of your cooperation. |
Сотрудничество с Организацией Объединенных Наций ведется активно, и были проведены плодотворные дискуссии по всем аспектам Конференции. |
Cooperative relations with the United Nations had been excellent and fruitful discussions had been held on all aspects of the Conference. |
Наша национальная полиция плодотворно сотрудничает с полицейскими силами по всему миру, в частности в расследовании сложных преступлений, связанных с наркотиками. |
Our national police maintain fruitful collaboration with police forces all around the world, especially in connection with complicated drug offences. |
Их сотрудничество с органами полиции из других стран мира позволило наладить плодотворное партнерство, прежде всего в отношении сложных правонарушений, связанных с наркотиками. |
Their work with other police forces around the world had resulted in fruitful cooperation, especially in the field of complex drug offences. |
Я буду более чем рад продолжить плодотворное сотрудничество с вами в будущем. |
I’ll be MORE than delighted to continue cooperating prolifically with you in the future. |
Она наладила плодотворное сотрудничество с ведущими западными компаниями, работающими в этой области, такими как Liebherr Group из Германии и Messier-Dowty из Франции. |
It established fruitful cooperation with leading Western companies working in this field, such as Liebherr Group of Germany and Messier-Dowty of France. |
Пусть же этот «спутниковый момент» станет поводом для настоящего и плодотворного сотрудничества с Китаем, от которого выиграет весь мир. |
Let this be a “Sputnik moment” that prompts a genuine, fruitful cooperation with China, a cooperation where the entire world benefits. |
Я уверен, что впереди нас ожидает долгое и плодотворное сотрудничество. |
I'm sure we have many fruitful years ahead of us. |
Мы надеемся, что наше плодотворное сотрудничество будет продолжено. |
We look forward to our continued cooperation. |
Когда он был в Лонг-Бич, Вегман получил свою собаку, Ман Рэй, с которой он начал долгое и плодотворное сотрудничество. |
While he was in Long Beach, Wegman got his dog, Man Ray, with whom he began a long and fruitful collaboration. |
В честь памяти о том, что однажды было плодотворным сотрудничеством, давай раставим все по местам. |
In the interest of honoring what was once a fruitful business relationship, let's set the table over again. |
Работа в одном из крупнейших банков России обязывает нас внимательно относиться к каждому запросу и обращению СМИ. Мы стремимся держать вас в курсе всех значимых событий в РосБР, создавая наилучшие условия для совместной работы и плодотворного сотрудничества. |
Our press service team makes every effort to promptly provide you with latest reliable information and comments from top executives and experts of the Bank. |
Они эффективны и совершенны, и я надеюсь на долгое и плодотворное сотрудничество. |
They are efficient and committed, and I look forward to a long and fruitful relationship. |
Но поскольку я знаю тебя и мы уже плодотворно сотрудничали, то могли бы и продолжить. |
But since I got experience with you and we was lucky together, I might go along for the ride. |
Отнесемся к этому как к единичному сбою в долгом и плодотворном деловом сотрудничестве. |
We consider this a lone hiccup in an otherwise long and fruitful business arrangement. |
В этой связи Специальный докладчик признает плодотворный дух сотрудничества с правительством. |
In this context, the Special Rapporteur acknowledges the good climate of cooperation with the Government. |
Я должен был бы подчеркнуть, что обмен мыслями на этой странице обсуждения и сотрудничество на странице предложений действительно плодотворны. |
Should've emphasized that the exchange of thoughts on this talk page and the collaboration on the proposal page is and was really fruitful. |
Позвольте сообщить вам, что мы счастливы продолжить плодотворное сотрудничество с Моссадом. |
Please know how happy we are to be continuing our fruitful partnership with Mossad. |
Наиболее плодотворным из них было сотрудничество с режиссером Пэтом Миллзом, с которым она работала над тремя проектами в течение трех лет. |
The most prolific of these collaborations would be with director Pat Mills with whom she worked on three projects over three years. |
Я надеюсь, что прилагаемая смета получит Ваше одобрение... и рассчитываю на долгое и плодотворное сотрудничество. |
Anticipating the enclosed bids will meet with your approval and looking forward to a long and mutually prosperous association. |
Долгим и плодотворным было сотрудничество Леопарда с палестинскими террористами. |
His relationship with Palestinian terrorists had been long and fruitful. |
'Всем сотрудникам, подтвердите процедурный код 17. |
'Would all staff adopt Code 17 procedure? |
Приведу один пример: вот имейл от Джима Хэскела, моего сотрудника, и доступ к имейлу был у всех в компании. |
Just to give you an example, this is an email from Jim Haskel - somebody who works for me - and this was available to everybody in the company. |
Местность обыскали сотрудники полиции и ФБР, но они не нашли доказательств существования дома в лесу. |
That area was extensively searched by police and FBI, but they could find no evidence of an existing house in those woods. |
В ряде случаев сотрудники подвергались унижениям и физическому насилию во время их ареста и задержания. |
Staff members were, in a number of instances, subjected to humiliating treatment and physical abuse during their arrests and detentions. |
Сообщается, что его неоднократно избивали другие заключенные, и при этом сотрудники тюремной охраны даже не попытались вмешаться. |
He had reportedly been subjected to repeated beatings by other inmates during which prison guards allegedly looked on without intervening. |
В конечном итоге под давлением Отдела управления полевыми операциями и материально-технического обеспечения руководитель перевел административного сотрудника в другое подразделение в составе Миссии. |
Eventually, under pressure from the Field Administration and Logistics Division, the manager transferred the Administrative Officer to another unit in the Mission. |
К Суду была также обращена просьба запретить сотрудникам СОБ применять по отношению к нему пытки. |
The Court was also requested to forbid the GSS to torture him. |
Сотрудникам было предоставлено подходящее оборудование для проведения полевых замеров радиации, а также медицинское оборудование и средства защиты, и они прошли обучение по его использованию. |
The staff members were provided with suitable radiation field measurement and health and safety equipment, and were trained in its use. |
Тогда я определённо хочу научного сотрудника... |
Then I would definitely want a research assistant... |
And this was usually one of the most productive moments of his day. |
|
Мы помогаем им вести плодотворные, счастливые жизни. |
We're helping them to lead productive, happy lives. |
Он лишь следовал предписанию в отчете сотрудника пробации. |
He was just following the probation officer's presentencing report. |
Они лучшие сотрудники Луиса. |
They're Louis's first class of associates. |
У твоего малыша был непростой день, но... Перед тобой новый сотрудник крупнейших дилеров Шеви в Майами. |
Little rough out there for your boy today, baby, but... ahem, you're now looking at the newest salesman at the biggest Chevy dealership in Miami. |
Компания утверждает, что льготы сотрудникам были урезаны по экономическим причинам, но я нашла кое-что погребенное под разными другими статьями расходов.. |
The company claims they cut employee perks because of the economy, but I found this buried under a miscellaneous line item. |
Я присылал ему их каждый день, когда мы были младшими сотрудниками. |
I used to send them to his desk every day when we were associates. |
Еще один сотрудник рассказал, что Шерри и Сью Луна очень похожи. |
Another officer described Sherry and Sue Luna as carbon copies? |
Как плодотворно прожить вот эти оставшиеся месяцы, если это - только месяцы? |
How could he live through the remaining months and make them fruitful if they were only months! |
Когда она похитила Финча, она убила бывшего сотрудника разведки, Алишу Корвин. |
When she took Finch, Root killed a former intelligence operative named Alicia Corwin. |
Мой сотрудник преследует водителя, сбежавшего во время проверки документов. |
One of my officers is engaged in a pursuit off a traffic stop. |
Мы знаем, что у него был доступ к их серверу и он был знаком с их сотрудниками, чтобы подставить Питера и Такера. |
We know he had to have access to their server and familiarity with their employees to frame both Peter and Tucker. |
Местный доктор и сотрудники здраво-хранения не могли идентифицировать вирус. |
The local doctors and public health officials can't identify the virus. |
Британские и американские сотрудники разведки. |
'There were some British and American intelligence officers. |
Employees only behind the bar, please. |
|
I can't imagine any new hire agreeing to be listened in on. |
|
Представители полиции Централ Сити подтвердили, что бывший сотрудник Дантон Блэк... |
Central city police officials are now confirming. Former employee danton black... |
Anyone that worked for Torchwood was killed in action. |
|
Мисс Грант - сотрудник ЮНИТ, она приехала сюда по служебным обязанностям... |
Miss Grant is a member of UNIT. She came here on duty... |
Поэтому люди, вроде меня, мои сотрудники и начальники, мы.... |
That's why people like me, my staff and supervisors, we... |
Но ты также на ногах все выходные, и позволяешь своим сотрудникам себя изводить. |
And you've also been commuting every weekend, and you let the associates raise your blood pressure. |
Чтобы заставить Омера Малика думать, что он завербовал недовольного сотрудника Минобороны в коляске. |
To make Omer Malik think he was recruiting a disgruntled DoD employee in a wheelchair. |
Консультанты Рик Гриффин и Гарри Харпер проводят собеседования с кандидатами на должность заместителя генерального хирурга, включая бывшего сотрудника Ника Джордана. |
Consultants Ric Griffin and Harry Harper interview candidates for a locum general surgery position, including former staff member Nick Jordan. |
К концу февраля, когда ему выплатили переходное пособие, он оказался не в состоянии выполнять эту работу, что вынудило его расстаться со многими сотрудниками, включая Циглера. |
He was handicapped in this work by the end of his transition allowance in February, which compelled him to part with many of his staff, including Ziegler. |
Автор детективов о временных сотрудниках офиса. |
Writer of mysteries about office temp workers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мы надеемся на плодотворное сотрудничество».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мы надеемся на плодотворное сотрудничество» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мы, надеемся, на, плодотворное, сотрудничество . Также, к фразе «мы надеемся на плодотворное сотрудничество» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
