Продольная переходная постоянная времени цепи возбуждения при короткозамкнутом статоре - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
продольная стержневая арматура - longitudinal bar
катушка продольной резки - coil slitting
ложечный керноотборник с продольной прорезью - split-spoon core sampler
наклонный продольный анкер - diagonal stay
разрезание круглого трикотажного полотна в продольном направлении - slitting of tubular fabric
несущие винты с продольным расположением - tandem rotors
продольное вздутие - longitudinal swell
продольные четырёхмесячные исследования - four month longitudinal study
нижний продольный пучок - inferior longitudinal fascicle
устройство продольной резки-рилёвки - slitter-scorer
переход по условию - branch on condition
аспекты перехода - aspects of the transition
гетероструктурный переход - heterogeneous junction
команда перехода к следующей строке - move to next line command
переход от аналогового к цифровому вещанию - the transition from analogue to digital
поддержать переход от - support the transition from
сделать успешный переход - make a successful transition
фазовый переход типа "несоразмерная фаза-соразмерная фаза" - incommensurate-commensurate phase transition
Переход к цифровому - transition to digital
сделать плавный переход - make a smooth transition
постоянно находиться - reside
постоянная вращения - rotational constant
регистр постоянного - the register of permanent
постоянно включённая цепь - single-stuck-line
при постоянно возрастающей скоростью - at an ever-increasing pace
происходить постоянно - happen daily
постоянно на ходу - constantly on the move
постоянно продвигать - constantly promote
постоянно продолжается - constantly ongoing
постоянно высокое качество - constantly high quality
Синонимы к постоянная: константа, постоянная, постоянная величина
кривизна пространства-времени - space time curvature
система единого времени - common timing system
до того времени - until that time
для того времени - for those times
размыкание с выдержкой времени от часового механизма - clockwork time release
времени на что - time for what
до настоящего времени / то - before now/then
Высокое разрешение времени - high time resolution
из-за времени - because of time
к тому времени (как) - by the time (that)
Синонимы к времени: в отдельных случаях, год, когда, в некоторых случаях, время от времени, день, самое время, пришло время, свободное время
главное звено в цепи событий - main link in the chain of events
коэффициент усиления при разомкнутой цепи - open loop gain amount
бар и цепи - bar and chain
Значение глобальной цепи - global value chain
Жизненный цикл цепи - life cycle chain
стабилизация цепи - stabilization circuit
рука цепи - arm of circuit
номинальное напряжение цепи - nominal circuit voltage
расположение мономеров вдоль полимерной цепи - arrangement of monomers along polymer chain
перерыв в цепи - break in the chain
Синонимы к цепи: железа, рабство, узы, окова, вант-путин, кодол
высокий средний ток возбуждения - high average exciting current
быть сексуально возбуждённым - run up the pressure
дело может быть возбуждено - proceedings may be brought
возбуждалась участвовать - was excited to participate
возбуждающие услуги - exciting services
возбуждая чувства - arousing feelings
возбуждение дела в суде - institution of a case
макроскопическое возбуждение - macroscopic excitation
не было возбуждено уголовное дело - was not prosecuted
полный возбуждающий - full of exciting
Синонимы к возбуждения: волнения, провокации, действия, увлечения
при паузе - at pause
при глотке - at a gulp
фактор влияния надреза при усталостном разрушении - fatigue notch factor
дискриминация при приеме на работу - unfair employment practice
обеднение поведения животных при их клеточном содержании - captivity degeneration
средняя деформация при растяжении - mean tensile strain
диагноз при поступлении больного - admission diagnosis
вспышка при взрыве - the explosion of flash
при воспоминании об - at the thought of
совет при президенте России по противодействию коррупции - Russian President's Council for Countering Corruption
Синонимы к при: в случае, в виду, у, в глаза, длить, в присутствии, в сопровождении, рядом, под присмотром
Антонимы к при: без
Значение при: Около, возле чего-н..
инвертор с зубчатым ротором, модулирующим постоянный ток в статоре - inductor dynamotor
защита от замыкания на землю в статоре генератора с трансформатором в нейтрали - elevated neutral protection
продольная переходная постоянная времени цепи возбуждения при короткозамкнутом статоре - direct-axis transient short-circuit time constant
Однако в китайской культуре низкие положительные состояния возбуждения предпочтительнее высоких положительных состояний возбуждения. |
However, in Chinese culture low arousal positive states are preferable to high arousal positive states. |
Он был страшно возбужден. |
He was tremendously excited. |
Лаки лает в радостном возбуждении. |
Lucky is burking with excitement. |
Но ее терзала неутолимая жажда возбуждения и мужского внимания. |
But she had an insatiable craving for excitement and the attention of men. |
Фейлан слышал возбужденные крики и заранее приготовился увидеть искалеченные, окровавленные тела. |
Between the thuds of their footsteps, Pheylan could hear excited voices coming from the complex, and he braced himself for the gruesome sight of broken, bleeding bodies. |
Основанием для возбуждения преследования является практика, противоречащая действующему законодательству и ценностям, которые камерунское общество считает добронравными. |
What is involved is prosecution for practices contrary to law and to the moral standards of Cameroonian society. |
В случае одной телевизионной станции Инспекторат внес в Суд ходатайство о возбуждении административного судебного разбирательства. |
In the case of a television station, the Inspectorate lodged a request to the Court for initiating a misdemeanor procedure. |
В отношении трех членов этой крайне правой партии было возбуждено судебное преследование по обвинению в убийстве, попытке убийства и пособничестве. |
The three members of the extreme right-wing party have been placed under investigation for murder, attempted murder and complicity. |
Результаты уголовного расследования в отношении указанных сотрудников, якобы возбужденного прокурором Павлодарской области, неизвестны. |
The outcome of criminal proceedings against the officers which was said to have been instituted by the Procurator of the Pavlodar Region is unknown. |
I feel this, like, uh - like a jolt, you know - like a thump. |
|
Старик возбужденно тыкал в нее пальцем, указывая то на одну, то на другую подробность. |
He pointed out every detail to me eagerly. |
Им хотелось поговорить, но Лорина, обычно такая молчаливая, была очень возбуждена и болтала не переставая, - в конце концов пришлось выпроводить ее в детскую. |
They began to chat, but Laurine, usually so silent, kept talking all the while, and had to be sent to her room. |
You're all upset. Let me take you home. |
|
Что?! - возбуждённо закричали Рон с Гермионой. -Читай вслух! |
‘What?” said Ron and Hermione excitedly. “Read it aloud!” |
Он стоял на штирборте мостика, отойдя подальше от того места, где шла борьба за шлюпку. А борьбу вели с безумным возбуждением и втихомолку, словно заговорщики. |
'He stood on the starboard side of the bridge, as far as he could get from the struggle for the boat, which went on with the agitation of madness and the stealthiness of a conspiracy. |
Теперь ожидание давалось мне с трудом - я был возбужден гораздо сильнее, чем раньше. |
Once more I waited, this time in considerably greater agitation than before. |
He felt exhilarated and he decided to walk home. |
|
Из окон нижнего этажа потные, возбужденные люди выкидывали на улицу вещи, закатанные в перины и подушки. |
From the windows of the lower stories people with excited, sweaty faces were throwing things wrapped in blankets and pillowcases out into the street. |
That's why we're all jacked up- we're on cocaine? |
|
Но сейчас его возбуждение дошло до такой степени, что ему не терпелось пробежать все это расстояние разом, не переводя дыхания. |
But now his excitement had reached such a degree that he was impatient to run the whole of that distance at once, without stopping for breath. |
Майкл был очень возбуждён от полученного контроля над компанией. |
Michael was thrilled to have control of the company back. |
После чрезвычайно успешной операции, в ходе которой прекращена деятельность крупнейшего в штате наркокартеля, против самого ФБР возбуждено следствие. |
After a highly successful operation, that resulted in the shutting down of the largest heroin producing ring in the state, the FBI now finds itself the subject of investigation. |
Он был страшно возбужден и взволнован. |
He was very much aroused, excited. |
Стимулируя части таламуса, ты обнаружил, что определённые пациенты были возбуждены до такой степени, что не могли спать. |
By stimulating parts of the thalamus, you have found that certain patients have been aroused to the point of being unable to sleep. |
Караван опять остановился; всадники возбужденно совещаются. |
There is a general halt, succeeded by an animated conversation among the white men. |
Время было позднее, но Филип, слишком возбужденный, чтобы заснуть, спустился вниз и пошел по бульвару, туда, где горели огни. |
Though it was late he felt too excited to sleep and, going out, made his way into the boulevard and walked towards the light. |
Когда мы с вами договорились... Я был возбужден. |
When you approached me about this, I was... somewhat agitated. |
Переходы от метастабильных возбужденных уровней, как правило, запрещены электрическими правилами выбора диполей. |
Transitions from metastable excited levels are typically those forbidden by electric dipole selection rules. |
Понятно, что ASIC находится на грани возбуждения судебного иска против ANZ. |
It is understood that ASIC is on the verge of launching legal action against ANZ. |
Это может привести к возникновению длительных периодов острого возбуждения, перемежающихся периодами физического и умственного истощения. |
This can produce a pattern of prolonged periods of acute arousal punctuated by periods of physical and mental exhaustion. |
Так прекрасно, что внутри ничего нет; так обширно, что снаружи ничего нет. Мы теряем его из-за вреда, причиняемого умственным возбуждением. |
So fine, there is nothing within it; so vast, there is nothing outside it. We lose it because of the harm caused by mental agitation. |
В Англии и Уэльсе, единственной части Соединенного Королевства, где закон имел какое-либо действие, в течение значительного периода времени не было возбуждено никаких уголовных дел в связи с обычными ругательствами. |
In England and Wales, the only part of the United Kingdom where the law had any effect, no prosecutions of common scolds occurred for a considerable period. |
Ментальные эффекты могут включать потерю контакта с реальностью, сильное чувство счастья или возбуждение. |
Mental effects may include loss of contact with reality, an intense feeling of happiness, or agitation. |
Я боюсь не столько Арджуны, Бхимы, Кришны или братьев-близнецов, сколько гнева царя, о Сута, когда его гнев возбужден. |
I do not so much dread Arjuna or Bhima or Krishna or the twin brothers as I dread the wrath of the king, O Suta, when his wrath is excited. |
Те, кто выбирает теистический вариант, будут иметь в своем распоряжении целый ряд образов, которые могут быть использованы для возбуждения мотивационных систем. |
Those who take the theistic option will have at their disposal a range of images that may be used to arouse motivational systems. |
Первая группа утверждала, что обнаружила способ лечения возбуждения у любого человека, а вторая группа утверждала, что обнаружила способ лечения психотических заболеваний. |
The former claimed to have discovered a treatment for agitation in anyone, and the latter team claimed to have discovered a treatment for psychotic illness. |
Также в декабре 2016 года датский Апелляционный Совет по банковским услугам вынес решение в пользу Saxo по делу, возбужденному частным клиентом. |
Also in December 2016, the Danish Complaint Board of Banking Services concluded in Saxo's favor in case brought up by a private client. |
Пубефилия - это сексуальное возбуждение при виде или ощущении лобковых волос. |
Pubephilia is sexual arousal at the sight or feel of pubic hair. |
Теория, которую я сформулировал, состоит в том, что образы были результатом рефлекторного воздействия мозга на сетчатку при сильном возбуждении. |
The theory I have formulated is that the images were the result of a reflex action from the brain on the retina under great excitation. |
Дистанцирование мысли приводит к дистанцированию односторонних реакций, которые люди часто испытывают на негативное возбуждение. |
A distancing of thought leads to a distancing of the unilateral responses people often have to negative arousal. |
Высокая плотность LuTaO4 способствует возбуждению рентгеновского излучения, которое имеет относительно более эффективное, более сильное поглощение в LuTaO4, по сравнению с другими материалами. |
The high density of LuTaO4 favors X-ray excitation, which has relatively more efficient, stronger absorption in LuTaO4, compared to other materials. |
Преимущества кофеина могут быть особенно важны для ситуаций низкого возбуждения. |
The benefits caffeine provides may be especially important for low arousal situations. |
Основная полемика вокруг этих теорий заключается в том, что эмоции не могут возникнуть без физиологического возбуждения. |
The main controversy surrounding these theories argues that emotions cannot happen without physiological arousal. |
Это, как правило, скудно одетые женщины, которые танцуют и выступают для возбуждения поклонников. |
These are typically scantily-clad women who dance and perform for the arousal of the fans. |
Все ненужные привязанности удаляются, чтобы предвосхитить большую подвижность, а возбуждение предотвращается, избегая чрезмерной переориентации/расспросов. |
All unnecessary attachments are removed to anticipate for greater mobility, and agitation is prevented by avoiding excessive reorientation/questioning. |
Линейный привод использует технологию возбуждения катушки голоса, связанную с современными жесткими дисками. |
A linear actuator uses the voice coil actuation technology related to modern hard disk drives. |
Они также играют ключевую роль в невербальном общении, проявляя такие эмоции, как печаль, гнев, удивление и возбуждение. |
They also play a key role in non-verbal communication by displaying emotions such as sadness, anger, surprise and excitement. |
Вторая неподвижная катушка возбуждения, перпендикулярная катушкам напряжения, несет ток, пропорциональный току в одной фазе цепи. |
A second stationary field coil, perpendicular to the voltage coils, carries a current proportional to current in one phase of the circuit. |
В некоторых случаях возбуждение болевых волокон усиливается по мере продолжения болевого стимула, что приводит к состоянию, называемому гипералгезией. |
In some conditions, excitation of pain fibers becomes greater as the pain stimulus continues, leading to a condition called hyperalgesia. |
Очевидно, что определенный уровень возбуждения необходим в качестве мотивации для покупки. |
Obviously, some level of arousal is necessary as a motivation to buy. |
В результате инспекционной работы в провинции Хубэй также было возбуждено около десятка дел, в том числе и в отношении вице-губернатора го Юмина. |
The inspection work in Hubei province also resulted in about a dozen cases, including that of Vice Governor Guo Youming. |
Сионистское любопытство, естественно, было возбуждено Ливаном, арабской страной со значительным немусульманским населением, пользующимся политическим преобладанием. |
Zionist curiosity was naturally piqued by Lebanon, an Arab country with a sizable non-Muslim population enjoying political predominance. |
Одна из проблем с текущим определением в DSM-IV заключается в том, что субъективное возбуждение не включено. |
One problem with the current definition in the DSM-IV is that subjective arousal is not included. |
Витте удалось найти только три дела о заговоре, возбужденных где-либо в Соединенных Штатах между 1842 и 1863 годами. |
Witte was able to find only three conspiracy cases brought anywhere in the United States between 1842 and 1863. |
Зов начинается как высокий и возбужденный, а затем замедляется до тех пор, пока самка не решит спариваться. |
The call starts as high-pitched and excited and then slows until the female decides to mate. |
Еще одно расстройство сна может присутствовать, вызывая эти неполные возбуждения. |
Another sleeping disorder may be present triggering these incomplete arousals. |
Таким образом, возбуждение определяет нашу доступную способность к вниманию. |
Thus, arousal determines our available capacity for attention. |
Последовательный двигатель постоянного тока соединяет якорь и обмотки возбуждения последовательно с общим источником питания постоянного тока. |
A series DC motor connects the armature and field windings in series with a common D.C. power source. |
Чрезвычайная сила может возникнуть во время возбужденного бреда. |
Extreme strength may occur during excited delirium. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «продольная переходная постоянная времени цепи возбуждения при короткозамкнутом статоре».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «продольная переходная постоянная времени цепи возбуждения при короткозамкнутом статоре» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: продольная, переходная, постоянная, времени, цепи, возбуждения, при, короткозамкнутом, статоре . Также, к фразе «продольная переходная постоянная времени цепи возбуждения при короткозамкнутом статоре» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
