Мы разрабатываем систему - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
если бы мы - if we
поэтому мы здесь - that's why we're here
мы можем наблюдать - We can observe
В этом разделе мы представляем - in this section we present
вот почему мы упорно работаем - thats why we work hard
в будущем мы - in the future we
как вы думаете, мы можем - how do you think we can
Все мы знаем, что - we are all aware that
как мы были женаты - like we were married
как мы делаем - the way we do
Синонимы к мы: наш брат, наша сестра, авторы, авторы этих строк, пишущие эти строки, я, ты да я, да мы с тобой
разрабатывать карьер - quarry
разрабатывать по запросу - develop at request
разрабатывается - developed
разрабатываться - developed
разрабатывать вебсайт - design website
разрабатываются на основе - are developed based
разрабатывает и производит - develops and manufactures
разрабатывать и выполнять - design and execute
позволяет нам разрабатывать - allows us to develop
разрабатывается совместно - being developed jointly
Синонимы к разрабатываем: делать, проходить, создавать, устраивать, исполнять, исследовать, развивать, вырабатывать, эксплуатировать
входить в систему сейчас - log in now
лицо, внедряющее систему - system implementer
в дыхательную систему - into the respiratory system
имеет секретную систему - has a secret system
вливание новых денег в банковскую систему - the infusion of new money into the banking system
Вы можете прийти в систему - you can come in now
войти в систему как - log on as
через эту систему - through this system
право, регулирующее систему образования - educational law
обесточил систему - de-energize the system
По мере того как он разрабатывал систему а-а-а, знание и беседа Святого Ангела-Хранителя должны были стать основной задачей каждого младшего адепта. |
As he developed the system of the A∴A∴, the Knowledge and Conversation of the Holy Guardian Angel was to become the fundamental task of every minor adept. |
Он также разрабатывает веб-браузер Google Chrome и Chrome OS, операционную систему, основанную на Chrome. |
It also develops the Google Chrome web browser, and Chrome OS, an operating system based on Chrome. |
Япония также помогает Бутану справиться с ледниковыми наводнениями, разрабатывая систему раннего предупреждения. |
Japan is also helping Bhutan cope with glacial floods through developing an early warning system. |
С тех пор Intel совместно разрабатывает операционную систему Tizen, которая работает на нескольких устройствах Samsung. |
Intel has since been co-developing the Tizen operating system which runs on several Samsung devices. |
С 2019 года компания также разрабатывает полностью многоразовую систему запуска звездолетов, которая заменит Falcon 9 и Falcon Heavy. |
As of 2019, the company is also developing the fully reusable Starship launch system, which will replace the Falcon 9 and Falcon Heavy. |
12 апреля 2014 года. The Chicago Sun-Times отказывается от раздела комментариев, заявляя о своей обеспокоенности их «тональностью и качеством», а ее редакция разрабатывает новую систему дискуссий. |
April 12, 2014: The Chicago Sun-Times suspends its comment feature, citing concerns over the “tone and quality” of the comments while its team developed a new discussion system. |
И тогда качество и сами услуги не должны отличаться - это фундаментальный принцип, которому мы следовали, когда разрабатывали систему. |
And yet, why should there be so much variation in quality and in service, and that was the fundamental principle that we followed when we designed the delivery systems. |
Компания Cegelec также разрабатывает систему хранения энергии на базе ELDC. |
The company Cegelec is also developing an ELDC-based energy storage system. |
Правила бухучета разрабатываются для того, чтобы предоставить стандартизованную систему, в рамках которой можно оценить финансовое положение фирмы или правительства. |
Accounting rules are designed to provide standardized frameworks within which the financial position of a firm, or government, can be assessed. |
Коммандующий Джейсон Реме разрабатывает и поддерживает систему шифрования компьютеров личного состава ВМС. Высочайший уровень секретности. |
Commander Jason Rehme designs and maintains the cryptographic logons used by the department of naval personnel with the highest security clearance. |
В 2008 году сайт DefenseNews сообщил, что Германия и Израиль совместно разрабатывают систему ядерного предупреждения, получившую название Операция Синяя птица. |
In 2008, the website DefenseNews revealed that Germany and Israel had been jointly developing a nuclear warning system, dubbed Operation Bluebird. |
Или же мы можем начать разрабатывать систему, пригодную для интегрированного мира двадцать первого века. |
Or we can start building a system fit for the integrated world of the twenty-first century. |
Decima - частная информационная компания, разрабатывающая масштабную систему наблюдения такую систему, против который были вы |
Decima is a private intelligence company developing a large-scale surveillance program... The type of program that you've been vocally against. |
В 1984 году Петров ушел из армии и устроился на работу в научно-исследовательский институт, который разрабатывал советскую систему раннего предупреждения. |
In 1984, Petrov left the military and got a job at the research institute that had developed the Soviet Union's early warning system. |
Соединённые Штаты с самого начала ясно показали, что будут продолжать разрабатывать свою систему противоракетной обороны. |
The United States has all along made it clear that anti-missile defense will continue to be worked on. |
Мне сказали, что вы были инженером, разрабатывавшим СНД, систему, которую мы сейчас используем. |
I was told you were the engineer who designed the SAS system. |
Интеграция танков в разрабатываемую систему вооружения BEF была рудиментарной, и Роулинсон был гораздо менее оптимистичен в отношении их потенциала. |
The integration of tanks into the BEF weapons system that was developing was rudimentary and Rawlinson was much less optimistic about their potential. |
Он задуман как платформа, которую многие организации могут принять и модифицировать, избегая необходимости разрабатывать систему с нуля. |
It is intended as a platform that many organizations can adopt and modify avoiding the need to develop a system from scratch. |
Они должны также разрабатывать учебные программы, ориентированные на усвоение традиционных знаний, с целью интеграции традиционных знаний в систему общего образования. |
They should also produce traditional knowledge-centred curricula for integrating traditional knowledge in mainstream education. |
Южная Корея разрабатывает упрощенную систему ЗРК средней дальности M-SAM Cheolmae-2, основанную на технологии от ракеты 9М96 и с помощью алмаза. |
South Korea is developing a simplified medium range SAM system, M-SAM Cheolmae-2, based on technology from the 9M96 missile and with help of the Almaz. |
Pervasive началась в 1982 году как SoftCraft, разрабатывающая систему управления базами данных технологии Btrieve. |
Pervasive started in 1982 as SoftCraft developing the database management system technology Btrieve. |
Индия разрабатывает многоуровневую и многофазную систему противоракетной обороны для защиты от враждебных баллистических и крылатых ракет. |
India is developing a multi-layered and multi-phased missile defence system to defend against hostile ballistic and cruise missiles. |
В настоящее время Porsche разрабатывает электрическую систему хранения данных. |
Porsche is currently developing an electrical storage system. |
Как и в Peace Walker, Phantom Pain имеет систему создания базы, которая позволяет игрокам разрабатывать оружие и предметы из своей домашней базы. |
As in Peace Walker, The Phantom Pain features a base-building system that allows players to develop weapons and items from their home base. |
Город разрабатывает многоцелевую систему троп в Голодной лощине, на старых железнодорожных путях и в различных других местах. |
The town is developing a multi-purpose trail system in Hungry Hollow, on old railbeds and various other locations. |
Nepal Wireless разрабатывает систему наблюдения в Национальном парке Читван, чтобы следить за браконьерами и помогать спасать исчезающие виды, такие как тигры, леопарды и носороги. |
Nepal Wireless is developing a surveillance system at Chitwan National Park to monitor poachers and to help save endangered species like tigers, leopards, and rhinos. |
Китай разрабатывает в настоящее время экспериментальную систему навигации и позиционную систему с именем Compass. |
China develops at the moment an experimental navigation and position system with the name Compass. |
SpaceX разрабатывает сверхтяжелую подъемную стартовую систему-звездолет. |
SpaceX is developing a super-heavy lift launch system, Starship. |
Поскольку они по-прежнему исключены из общего образовательного процесса, правительства ряда стран разрабатывают адаптированные учебные планы с целью включить таких людей в систему неформального образования. |
As they continue to be excluded from mainstream education, some Governments have built an adapted curriculum to integrate them through non-formal education. |
Таким образом, мы рекомендуем сначала сбалансировать геймплей и систему оплаты для игры на Facebook, а затем уже разрабатывать мобильную версию. |
This enables you to balance the gameplay and economy for your game on Facebook.com much more quickly, and then apply those learnings on your mobile version. |
По мере того как черви разрабатывали способы запуска благоприятного иммунного ответа, люди стали полагаться на паразитарное взаимодействие, чтобы помочь регулировать свою иммунную систему. |
As the worms developed ways of triggering a beneficial immune response, humans came to rely on parasitic interaction to help regulate their immune systems. |
Люди, которые разрабатывали эту систему, наверняка не предусмотрели такого варианта, какой используем мы. |
The people who designed the system couldn't possibly have expected the approach we're going to use. |
ЛРХ стал разрабатывать систему взысканий или наказаний, или того, что он называл ЭТИКОЙ. |
Lrh started to devise a system of penalties or punishments or what he called ethics. |
Ford Motor Company разрабатывает систему под названием Parking Spotter, которая позволяет автомобилям загружать информацию о месте парковки в облако для доступа других водителей. |
Ford Motor Company is developing a system called Parking Spotter, which allows vehicles to upload parking spot information into the cloud for other drivers to access. |
И Райан разрабатывал новую топливную систему для сокращения задержки, чтобы ракеты попадали туда быстрее. |
And Ryan was developing a new fuel system to cut down delay, get the bombs there faster. |
Третья система ФИРО, получившая название FIRO-Space™, разрабатывается доктором Генри Л. Томпсоном, который разработал вторую систему. |
A third FIRO system, called FIRO-Space™ is being developed by Dr. Henry L. Thompson who developed the second one. |
Поскольку они разрабатывали встроенную систему с ограниченными ресурсами, они решили, что C++ требует слишком много памяти и что его сложность приводит к ошибкам разработчиков. |
Because they were developing an embedded system with limited resources, they decided that C++ needed too much memory and that its complexity led to developer errors. |
После Второй мировой войны Королевский флот разрабатывал новую систему катапульт для своего флота авианосцев. |
Following World War II, the Royal Navy was developing a new catapult system for their fleet of carriers. |
Apple встроили в свои мобильные устройства систему защиты данных, которая защищает их ото всех, кроме владельца. |
Apple has built security features into its mobile products which protect data on its devices from everyone but the owner. |
Они проникли через систему контроля окружающей среды, блокировали протокол безопасности и пустили газ. |
The assailant hacked into the environmental control system locked out the safety protocols and turned on the gas. |
К тому, что все страховые компании распадутся и государство вмешается в систему страховки социального здравоохранения. |
All insurance company premiums will spin out of reach, and it will pave the way for government-controlled health coverage. |
Твой мозг в состоянии шока послал белковые молекулы прямо в твою нервную систему. |
Your brain received a shock and defended itself by sending out protein molecules to bind to your nervous system. |
Медсестры там даже не скрывают систему обходов, и замки там не сложнее детских игрушек. |
The nurses at 't even disguise the pattern of the rounds, and the locks there are child's play. |
Может, очередное отключение, может, целенаправленная атака на систему водоснабжения. |
Perhaps another blackout. Or maybe a targeted attack on a water facility. |
Подобный подход, который сейчас нерешительно пробует администрация Обамы, с большей вероятностью улучшит кубинскую политическую систему. |
Such an approach, which is very tentatively being explored by the Obama administration, is likely to be far more effective in improving Cuba’s political system. |
Кориданскую систему требовали разные расы, которые теперь были на борту делегатами. Расы, у которых свои личные причины держать Коридан вне федерации. |
The Coridan system has been claimed by some of the races now aboard our ship as delegates, races who have strong personal reasons for keeping Coridan out of the Federation. |
У Древних заняло 1 000 лет, чтобы строить систему врат, а я разрушал это за день. |
It took the Ancients 1,000 years to build the gate system, and I wrecked it in a day. |
I've circumvented the building's firewall and accessed their security. |
|
Так мы будем знать, без сомнений, распространился ли он на лимфатическую систему. |
That way we'll know, without doubt, if it's spread to the lymphatic system. |
Если конечно ты не тупой спортсмен, который прорвался через систему образования с 8-классным набором знаний. |
Unless, of course, you're a dumb jock who eats his way through a public education system with an eighth-grade reading comprehension. |
Если бы я промедлил, яд попал бы в вентиляционную систему. |
If I waited, it would have been drawn into the air recycling system. |
Свернув систему определения местоположения, мы решили выяснить, как наш автомобиль будет воспринят несколькими пожилыми людьми, поэтому мы отправились в дом престарелых. |
'Having wound in the balloon locator system, 'we decided to find out how our car would go down with some 'actual old people, so we set off to an old people's home.' |
Слишком нагружающий неврную систему, вызывающий болезненную передозировку. |
Pushed the nervous system too far, caused a painful overdose. |
Тот, кто хочет войти в бункер,... проходит многоступенчатую систему проверки. |
The only person allowed in the room has to pass through a series of security checks. |
МФР продолжал отслеживать систему в течение следующих нескольких дней, поскольку она развивала сильную глубокую конвекцию. |
The MFR continued to track the system over the next couple of days as it developed strong deep convection. |
В 1966 году Хоу продал городу автобусную систему Сан-Диего. |
Haugh sold the bus-based San Diego system to the city in 1966. |
В 1996 году Дуган вышел с моделью D-1, моделью экономики только для речи, которая не предлагала музыкальную систему модели D. |
In 1996, Dugan came out with the Model D-1, a speech-only economy model that did not offer the music system of the Model D. |
Монорельс означает систему управляемых транспортных средств, работающих на одном рельсе, балке или трубе или подвешенных на них. |
Monorail means a system of guided transit vehicles operating on or suspended from a single rail, beam, or tube. |
Модель T190 унаследовала систему в качестве базовой платформы. |
The T190 model inherited the system as the basic platform. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мы разрабатываем систему».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мы разрабатываем систему» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мы, разрабатываем, систему . Также, к фразе «мы разрабатываем систему» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
