Мы собирались поехать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Из этого мы заключаем, - from this we conclude
Именно поэтому мы создали - that's why we've created
если мы могли бы взять - if we could take
мы должны получить вам - we should get you
мы можем пойти домой - can we go home
мы получили отличные - we've got a great
теперь мы будем - from now on we will be
мы `t didn выиграть - we didn`t win
мы были очень довольны - we have been very pleased
мы с удовольствием присутствуют - we gladly present
Синонимы к мы: наш брат, наша сестра, авторы, авторы этих строк, пишущие эти строки, я, ты да я, да мы с тобой
глагол: collect, gather, meet, assemble, foregather, forgather, congregate, get together, be going to, be about
собирать урожай - harvest
собираться кучками - gather in knots
собирать моллюсков - clam
собирать средства - raise funds
собирать на транзисторах - transistorize
сбор и собирать - levy and collect
получать и собирать - receive and collect
собирать и разбирать - assemble and disassemble
собирать книги - collect books
собираться под знаменем - rally round the flag
Синонимы к собираться: приготовляться, готовиться, снаряжаться, соединяться, сходиться, стекаться, толпиться, намереваться, предпринимать, намереваться
поехать на компас - go a compass
поехать в англию - go to England
поехать туда - to go there
поехать на побережье - travel to the seaside
хочу поехать в отель - want to go to a hotel
собирался поехать - was gonna go get
мы должны поехать - we should go get
поехать на восток в поисках романтических приключений - travel east in search of romance
я планирую поехать - i plan to go
хочет поехать - wants to go get
Синонимы к поехать: двинуть, махнуть, выпить, покатить, поскакать, полететь, покатиться, помчаться, потянуться, потащиться
We have to train for the bobsleigh final too. |
|
Мы собирались поехать на Танерифе 18 июня. Но не собирались ничего делать ещё три недели. |
We where going to go to Tenerife June 18th We don't have to move a finger in three weeks. |
Мы были более обеспечены, когда собирали дань для интенданта. |
We were better off collecting tributes for the lntendant. |
Некоторые из моих предков собирали предания, а один был знаменитым ученым. |
Several of my Horseriver forefathers were collectors of lore, and at least one was a scholar of note. |
Или ты можешь обменять билеты медового месяца и поехать в круиз. |
Or you could cash in your honeymoon tickets and take a cruise. |
Just one minute, I'll be ready to go with you. |
|
Я предлагаю вам поехать вместе с маленькими. |
I suggest that you ask your Littles to go with you. |
Один трюк, чтобы поехать в бассейн, и во избежание извилистые коридоры, экономя значительное время. |
One trick is to go by the pool, and avoid meandering corridors, saving considerable time. |
Когда маршала Кассмейера перенесли в скорую, агент Хотчнер вызвался поехать с ним. |
When Marshal Kassmeyer was in the ambulance... |
Женщины и дети занимались тем, что собирали зыбучий песок. |
Piling up fine quicksand was the occupation of young girls and wives of Siófok. |
Люди говорят либо: Почему бы тебе не поехать в Ирак или Афганистан? |
People say, Oh, why don't you go in Iraq or Afghanistan. |
I would prefer to go to place where there is hinting. |
|
Мы могли бы поехать на озеро Биг Бэар и снять там дом у озера. |
We could go up to Big Bear and get a house on the lake. |
Это в Испанию они собираются поехать в отпуск. |
It's Spain that they are going to on holiday. |
“I was taking vacation so I could go to Libya.” |
|
К тому времени я накопил достаточно денег, чтобы поехать на концерт Wham, но тут они распались! |
By the time I saved up enough money to go to a Wham! concert, they broke up! |
Собирали образцы микроорганизмов для её занятия по биологии. |
Taking cultures for her bio class. |
Они собирали у себя общество и устраивали вечера камерной музыки, на которых исполнялись фортепианные трио, скрипичные сонаты и струнные квартеты. |
They gathered company at their home and organized evenings of chamber music at which piano trios, violin sonatas, and string quartets were performed. |
Только пляж, на котором сушили рыболовные сети, иногда по заливу проплывали огромные военные корабли. Дети собирали моллюсков, чтобы заработать себе а хлеб. |
Just a beach, nets hanging out to dry, great warships in the bay and children picking cockles for their bread. |
И каждый раз в последнюю минуту что-нибудь ужасно важное и неотложное мешало поехать, но втайне она знала: подлинная помеха - сознание вины и трусость. |
Each time an enormously important lastminute reason why she couldn't go cropped up, but she knew the real reason to be a combination of guilt and cowardice. |
Вы не можете поехать ни на север, ни на юг, ни на восток, ни на запад. |
You can't go north or east or south or west. |
Потом мне пришлось поехать в Идумею. |
Then there was my trip into Idumaea. |
I always wanted to go to Sepetongo. |
|
Ты хочешь поехать с нами в Америку? |
I would just like to ask if you wanted to join us moving to America. |
Так что мне пришлось надеть парик и каблуки, и ресницы и серьги, и поехать на поезде в клуб. |
So I had to put on the wig and the heels and the lashes and the ear, and take a train to the club. |
You can go East or West, North, South. |
|
Так вот, у меня есть шанс поехать в Лондон, учиться в Академии музыки и драматического искусства. |
So I have a chance to go to London, study with the Academy of Music and Dramatic Arts. |
К счастью, вскоре затарахтел попутный грузовичок, на котором Женя должен был поехать до ближайшей железнодорожной станции. |
Luckily for him, they soon heard the rumbling of a small truck which was going past the closest railway station and which was to take Zhenya along. |
Но ты можешь поехать и проверить гостиничный мусор. |
But feel free to come over and dig through the hotel garbage. |
Что ж, тогда придется пригласить Гуннара. Как моего плюс один, но мы же можем поехать на машине вчетвером? |
Well, I guess I'll have to ask Gunnar as my plus one, unfortunately, but there's, uh, no rule against the four of us sharing a car, is there? |
Фрэнк, если ты позволишь ему поехать домой в таком состоянии, думаю, я вам обоим смогу предъявить обвинения. |
Frank, if you let a man drive home in this condition, I think that I can charge you both. |
Как насчет чтоб поехать со мной в Миннеаполис, заработать побольше очков у Терезы. посмотреть на неформальное искусство и поесть действительно плохую дорожную еду? |
How would you like to road-trip with me to Minneapolis, earn major brownie points from Teresa, look at some funky art, and eat really bad road food? |
Бьямба не должен поехать с нами? |
Shouldn't Byamba travel with us? |
Ух, мы можем сделать список красивых городов и поехать в каждый из них. |
(EXHALES) We can make a list of beautiful cities and go to each one of them. |
Они остаются на ночь, они заказали машину на завтра, чтобы поехать в аэропорт. |
They're staying overnight, they've booked a car tomorrow morning to go to the airport. |
Didn't he tell you that he was supposed to go abroad again with us? |
|
First, we're all gonna go for a ride down to our office. |
|
Я думал что мы могли бы поехать покататься чуть позже |
I thought we could go for a ride to the countryside later |
My mom and I used to build these RC cars and race 'em around. |
|
Why can't we just go through the Lebanon? |
|
Это будет отличная возможность для меня представиться миру искусства с настоящим художником, и мне нужно твое разрешение поехать. |
It would be a great opportunity for me to be exposed to the art world with a real artist, and all I need from you is permission to go. |
Я переоделась и уже собиралась поехать в Торл Клуб, когда получила звонок с вызовом Лиджия. |
I got ready and I was just about to leave for the Turl Club when I got the call to attend... ..Ligeia. |
And to make it, we had to go on holiday. |
|
Только в 1913 году, в возрасте 35 лет и после предложения поехать в Прагу в качестве адъюнкт-профессора, она получила постоянную должность в кви. |
It was not until 1913, at 35 years old and following an offer to go to Prague as associate professor, that she got a permanent position at KWI. |
Гнезда раньше собирали в пещерах, главным образом в огромных известняковых пещерах Гомантонга и Ниа на Борнео. |
The nests were formerly harvested from caves, principally the enormous limestone caves at Gomantong and Niah in Borneo. |
Многие размышляли о том, что могло бы произойти, если бы Полинг смог поехать в Великобританию, как планировалось, в мае 1952 года. |
Many have speculated about what might have happened had Pauling been able to travel to Britain as planned in May 1952. |
Средневековые христиане собирали раковину гребешка, находясь в Компостеле, как доказательство того, что они совершили путешествие. |
Medieval Christians would collect a scallop shell while at Compostela as evidence of having made the journey. |
Women would occasionally collect fish with smaller baskets. |
|
Когда мужчины собирали хворост для костра, один из них увидел трех всадников на другом берегу реки. |
As the men gathered wood to build a fire, one of them saw three men on horseback at the other side of the river. |
Это был переулок, по которому арендаторы собирали дерн или торф для себя и своих господ из поместий. |
It was a lane used by tenants to collect turf or peat for themselves and their manorial overlords. |
Хотя когда-то он был довольно распространен, его собирали почти до исчезновения, когда сборщики собирали его, чтобы продать туристам. |
Although it was once quite common, it was picked almost to extinction when pickers collected it to be sold to tourists. |
Когда он отправил Пеннелла в Индию, его мать тоже решила поехать, и они оба начали изучать урду. |
When CMS sent Pennell to India, his mother decided to go too, and they both began learning Urdu. |
Предложение было лестным и сулило хороший заработок, поэтому художник согласился поехать после окончания учебного года. |
The offer was flattering and promised good earnings therefore the artist agreed to go after the end of the academic year. |
Благотворители по всему Соединенному Королевству, Империи и по всему миру собирали деньги для призыва. |
Benefactors all over the United Kingdom, the Empire and across the world, raised money for the appeal. |
Потому что если вы хотите поехать в Ватикан или по дороге в Остию, вы найдете тропайю тех, кто основал эту церковь. |
Because if you want to go to the Vatican or on the road to Ostia, you'll find the tropaia of those who founded this church. |
Эти ученые вручную собирали холодные топливные стержни, но большое тепло все еще исходило от ядра. |
These scientists manually collected cold fuel rods, but great heat was still emanating from the core. |
Сианук попросил разрешить ему поехать в Китай, сославшись на необходимость медицинского лечения, хотя в этом ему было отказано. |
Sihanouk asked to be allowed to travel to China, citing the need for medical treatment, although this was denied. |
Однако осенью 1940 года Хогга попросили поехать на Кубу, чтобы поработать над приведением туда религии. |
However Hoagg was asked to go to Cuba to work on bringing the religion there in the Fall of 1940. |
В прошлом рождественские елки часто собирали в диких лесах, но сейчас почти все они выращиваются в коммерческих целях на древесных фермах. |
In the past, Christmas trees were often harvested from wild forests, but now almost all are commercially grown on tree farms. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мы собирались поехать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мы собирались поехать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мы, собирались, поехать . Также, к фразе «мы собирались поехать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
