Мэрилин монро - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Перед публикацией права на фильм были куплены компанией 20th Century Fox в 1954 году как возможное средство передвижения для Клифтона Уэбба и Мэрилин Монро. |
Prior to publication, the film rights were bought by 20th Century Fox in 1954 as a possible vehicle for Clifton Webb and Marilyn Monroe. |
В этой статье необходимо указать, что у Альберта Эйнштейна и Мэрилин Монро было свидание в 1947 году; в то время они оба были одиноки. |
EDIT REQUEST This article needs to include that Albert Einstein and Marilyn Monroe had a tryst in 1947; they were both single at the time. |
В список также попали Мэрилин Монро, Джон Леннон и Альберт Эйнштейн. |
Marilyn Monroe, John Lennon and Albert Einstein also made it into the list. |
Его носили Клеопатра, королева Елизавета I и такие звезды кино, как Элизабет Тейлор и Мэрилин Монро. |
Has any published work actually denied that adult homosexuality is portrayed in that book? |
Ребекка взяла на себя роль ведущей в мюзикле Мэрилин Монро бомба, а Карен-ее дублерша. |
Rebecca has taken over as the lead in the Marilyn Monroe musical Bombshell, while Karen is her understudy. |
В этой статье говорится, что Мэрилин Монро должна была сниматься вместе с Фрэнком Синатрой в фильме Девушка в розовых колготках. |
In this article, it says Marilyn Monroe was set to star with Frank Sinatra in The Girl in Pink Tights. |
В 1953 году режиссер Сэмюэл Фуллер выбрал Питерса вместо Мэрилин Монро на роль Кэнди в фильме пикап на Южной улице. |
In 1953 the director Samuel Fuller chose Peters over Marilyn Monroe for the part of Candy in Pickup on South Street. |
Некоторые любят это жарко-американский черно-белый романтический комедийный фильм 1959 года режиссера и продюсера Билли Уайлдера, В главных ролях Мэрилин Монро, Тони Кертис и Джек Леммон. |
Some Like It Hot is a 1959 American black-and-white romantic comedy film directed and produced by Billy Wilder, starring Marilyn Monroe, Tony Curtis, and Jack Lemmon. |
Было много проблем с Мэрилин Монро, которой не хватало концентрации и которая страдала от пристрастия к таблеткам. |
There were many problems with Marilyn Monroe, who lacked concentration and suffered from an addiction to pills. |
Это не он был женат на Мэрилин Монро? |
The writer who married Marilyn? |
На женщину 1950-х годов также оказывала влияние мода, которую носили такие кинозвезды, как Мэрилин Монро и Одри Хепберн. |
The 1950s woman also tended to be influenced by the fashions worn by movie stars such as Marilyn Monroe and Audrey Hepburn. |
Капоте, продавший права на экранизацию своей повести студии Paramount, хотел, чтобы Мэрилин Монро сыграла Холли Голайтли, которую он прекрасно описал в книге. |
Capote, who sold the film rights of his novella to Paramount Studios, wanted Marilyn Monroe to play Holly Golightly, whom he had described perfectly in the book. |
Если Азиатский фетиш будет патологизирован , я начну научно патологизировать еврейских любовников Мэрилин Монро и Анны Николь Смит тоже. |
If Asian fetish is pathologized, I will start to scientifically pathologize Marilyn Monroe's and Anna Nicole Smith's Jewish lovers , too. |
Слушай... хотел рассказать про Мэрилин Монро, как я фотографировал её в таких же шортах, но время поджимает. |
Listen... I was about to say that Marilyn Monroe, but the timing's off, that I photographed her in hot pants like those. |
Marylin Monroe is diddly squat next to you. |
|
Современное использование этой фразы приобрело популярность после выхода в 1955 году одноименного фильма с Мэрилин Монро в главной роли. |
The modern usage of the phrase gained popularity following the 1955 movie of the same name starring Marilyn Monroe. |
Свеча на ветру Элтона Джона была написана не о Мэрилин Монро, а о принцессе Диане. |
Candle in the Wind by Elton John wasn't written about Marilyn Monroe, it was written about Princess Diana. |
Элвис Пресли, Битлз, Ролинг Стоунз, Мэрилин Монро, Майкл Джексон, Альфред Хичкок, Чарли Чаплин, британская королевская семья, Билл Клинтон, Джек-Потрошитель , Нет другого места, где можно увидеть всех знаменитостей сразу, даже если они только восковые фигуры. |
Elvis Presley, the Beatles, the Rolling Stones, Marilyn Monro, Michael Jackson, Alfred Hitchcock, Charlie Chaplin, the British Royal family, Bill Clinton, Jack the Ripper , There is no other place where you can see all the celebrities at once, even if they are only wax figures. |
Джо ДиМаджо был женат на Мэрилин Монро которая позже стала женой драматурга Артура Миллера, автора пьес Смерть коммивояжера, Суровое испытание и Вид с моста. |
Joe DiMaggio was married to Marilyn Monroe, who was also married to Arthur Miller, the playwright, who wrote Death of a Salesman, The Crucible. |
А сейчас, без дальнейших отлагательств, совершенно новый мюзикл о жизни Мэрилин Монро от потрясающих Хьюстон и Левитт. |
And now, without further delay, a brand-new musical about the life of Marilyn Monroe, from the amazing Houston and Levitt. |
И если я встречу Мэрилин Монро, я расскажу ей какой ты хороший. |
If I see Marilyn, I'll tell her about you. |
Я только что добавил архивные ссылки на 4 внешних ссылки на Мэрилин Монро. |
I have just added archive links to 4 external links on Marilyn Monroe. |
Как Мэрилин Монро и Джон Кеннеди, они демонстрируют запретный роман, Джим. |
As Marilyn Monroe and JFK, they'll be dramatising a forbidden romance, Jim. |
Я только что добавил архивные ссылки на 2 внешних ссылки на Мэрилин Монро. |
I have just added archive links to 2 external links on Marilyn Monroe. |
Его носили Клеопатра, королева Елизавета I и такие звезды кино, как Элизабет Тейлор и Мэрилин Монро. |
His friend Felix Frankfurter, then a Harvard Law School professor, was among those lobbying hard for Hand's appointment. |
На своей первой обложке журнала Life в 1952 году Мэрилин Монро прославилась тем, что носила в постель только Chanel No.5. |
On her first cover of Life magazine in 1952, Marilyn Monroe famously said she wore only Chanel No. 5 to bed. |
I just accidentally got engaged to Marilyn Monroe. |
|
Среди них самая красивая женщина в мире – Мэрилин Монро, король рок-н-ролла – Элвис Пресли, один из самых известных правозащитников – Мартин Лютер Кинг, создатель мультфильмов Disney – Уолт Дисней, создатель электрических ламп – Томас Эдисон, известный писатель коротких рассказов – О. Генри и многие другие. |
Among them, the most beautiful woman in the world – Marilyn Monroe, the king of rock-n-roll – Elvis Presley, one of the best known human rights activist – Martin Luther King, the father of Disney cartoons – Walt Disney, the creator of electric lamps – Thomas Edison, a well-known writer of short stories – O. Henry and many others. |
Кинозвезда Мэрилин Монро переносит Голливуд в Манхэттан снимаясь в фильме Билли Вайлдера Зуд седьмого года |
Film star Marilyn Monroe brings Hollywood to Manhattan as she films Billy Wilder's Seven year itch. |
В 1958 году, когда Мэрилин Монро захотела приобрести туалетный столик для путешествий, Морабито создал классическую сумку The Orsay. |
In 1958, when Marilyn Monroe wanted a vanity case for traveling, Morabito created a classic the Orsay bag. |
Она также черпала вдохновение у актрис 1950-х и 1960-х годов, включая Энн-Маргрет, Нэнси Синатру и Мэрилин Монро. |
She also drew inspirations from actresses of the 1950s and 1960s, including Ann-Margret, Nancy Sinatra and Marilyn Monroe. |
Пьеса была снята в 1955 году как семилетний зуд, режиссером и соавтором которой выступил Билли Уайлдер, а главные роли исполнили Мэрилин Монро и том Юэлл. |
The play was filmed in 1955 as The Seven Year Itch, directed and co-written by Billy Wilder and starred Marilyn Monroe and Tom Ewell, reprising his Broadway role. |
Некоторые даже изображают известных людей, которые уже умерли, таких как президент США Джон Кеннеди, Альберт Эйнштейн и Мэрилин Монро. |
Some even portray famous people who are deceased, such as US President John F. Kennedy, Albert Einstein and Marilyn Monroe. |
В 2013 году Шанель провела рекламную кампанию, используя записанное интервью с Мэрилин Монро, в котором ее спрашивают об использовании Шанель № 5. |
In 2013 Chanel ran an advertising campaign using a recorded interview with Marilyn Monroe in which she is asked about her use of Chanel No. 5. |
В фильме снимались Клодетт Кольбер, Макдональд Кэри, Закари Скотт, Барбара Бейтс и Мэрилин Монро. |
The film stars Claudette Colbert, Macdonald Carey, Zachary Scott, Barbara Bates, and Marilyn Monroe. |
First the bear, and now Marilyn Monroe. |
|
Можно ли написать полную, точную историю жизни Мэрилин Монро? |
Is it possible to write a complete, accurate life story of Marilyn Monroe? |
и бежать как Мэрилин Монро. |
and run like Marilyn. |
С этой старой обледенелой мордой я ничего бы не мог, будь она красивая, как Мэрилин Монро. |
I couldn't get it up over old frozen face in there even if she had the beauty of Marilyn Monroe. |
В 1954 году Мэрилин Монро была отстранена от 20th Century-Fox после отказа принять главную роль в киноверсии девушки в розовых колготках. |
In 1954, Marilyn Monroe was placed on suspension from 20th Century-Fox after refusing to accept the lead role in a film version of The Girl in Pink Tights. |
Как сообщается, он был вдохновлен жизнью Мэрилин Монро, и действительно финальное название трека-checks Marilyn and Arthur Miller. |
Reportedly, it was inspired by the life of Marilyn Monroe, and indeed the final track name-checks Marilyn and Arthur Miller. |
Такие звезды, как Мэрилин Монро, Конни Фрэнсис, Элизабет Тейлор и Одри Хепберн, обычно носили короткие волосы с большим объемом. |
Stars such as Marilyn Monroe, Connie Francis, Elizabeth Taylor and Audrey Hepburn usually wore their hair short with high volume. |
Агилера находится под влиянием Мэрилин Монро, Бекхэм-Стива Маккуина и Джеймса Дина. |
Aguilera is influenced by Marilyn Monroe, Beckham by Steve McQueen and James Dean. |
Абраам Линкольн встречался с Мэрилин Монро, а вокруг них было много минихолодильников. |
Abraham Lincoln married Marilyn Monroe and they had many little refrigerators. |
Я посоветую ей, что появление в фильме Мэрилин Монро может помочь датировать его. Тем не менее, я был бы признателен за любую помощь, которую вы можете ей оказать. |
I will advise her that the appearance in a Marilyn Monroe movie could help date it. However, I would be grateful for any assistance you can give her. |
Также В 1951 году Питерс впервые сотрудничала с Мэрилин Монро, когда у них были второстепенные роли в фильме так молодо, как ты себя чувствуешь. |
Also in 1951, Peters had her first collaboration with Marilyn Monroe, when they had secondary roles in As Young as You Feel. |
Для набожного поклонника почти общеизвестно, что Мэрилин Монро пропустила несколько ролей в кино за свою карьеру. |
It is almost common knowledge to the devout fan that Marilyn Monroe missed out on multiple film roles during her career. |
Жермен Грир описывает этот архетип как женщину-евнуха, беспомощных женщин, часто изображаемых актрисами, такими как Мэрилин Монро и Катрин Денев. |
Germaine Greer describes this archetype as the 'Female Eunuch', powerless women often portrayed by actresses like Marilyn Monroe and Catherine Deneuve. |
Питерс и Мэрилин Монро снялись вместе в другом фильме нуар 1953 года, Ниагара, также с Джозефом Коттеном в главной роли. |
Peters and Marilyn Monroe starred together in another 1953 film noir, Niagara, also starring Joseph Cotten. |
Альбом был выпущен обычным тиражом и пятью лимитированными сериями с другой цветовой курткой Мэрилин Монро от Энди Уорхола. |
The album was released in regular edition and five limited edition with a different colour jacket of Marilyn Monroe by Andy Warhol. |
Этим утром, докладчик из городской больницы сказал, что м-р Монро, которая находится под интенсивным уходом, остается в критической ситуации. |
RADIO: This morning, a spokesperson from the City Hospital said Mr Monroe, who is in intensive care, remains in critical condition. |
В августе Монро также начал снимать первую независимую постановку MMP Принц и шоугерл в Pinewood Studios в Англии. |
In August, Monroe also began filming MMP's first independent production, The Prince and the Showgirl, at Pinewood Studios in England. |
За несколько дней до начала съемок Монро подхватил гайморит; несмотря на медицинские рекомендации отложить постановку, Фокс начал ее, как и планировалось, в конце апреля. |
Days before filming began, Monroe caught sinusitis; despite medical advice to postpone the production, Fox began it as planned in late April. |
Уроженец Монро, штат Мичиган, Ингерсолл некоторое время учился в Оберлинском колледже, а затем в Гарвардском университете, где он был учеником Луиса Агассиса. |
A native of Monroe, Michigan, Ingersoll studied for a time at Oberlin College and afterward at Harvard University, where he was a pupil of Louis Agassiz. |
Группа состоит из Ламберта, Эшли Монро и Ангалины Пресли. |
The group consists of Lambert, Ashley Monroe, and Angaleena Presley. |
Надеясь извлечь из этого выгоду, 20th Century Fox настояла на том, чтобы Монро выполнила свой контракт. |
Hoping to capitalize on this, 20th Century Fox insisted that Monroe fulfill her contract. |
При поддержке Мэдисона и Джефферсона Монро победил военного министра Уильяма Х. Кроуфорда в партийном собрании по выдвижению кандидатов в Конгресс. |
With the support of Madison and Jefferson, Monroe defeated Secretary of War William H. Crawford in the party's congressional nominating caucus. |
Поскольку федералистская партия продолжала разрушаться как национальная партия, Монро легко победил кандидата от федералистов Руфуса Кинга на выборах 1816 года. |
As the Federalist Party continued to collapse as a national party, Monroe easily defeated Federalist candidate Rufus King in the 1816 election. |
Жена Гамильтона Элизабет в конце концов простила его, но не Монро. |
Hamilton's wife Elizabeth eventually forgave him, but not Monroe. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мэрилин монро».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мэрилин монро» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мэрилин, монро . Также, к фразе «мэрилин монро» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
