Набор персонала через социальные сети - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: set, kit, outfit, suite, selection, suit, typesetting, composition, gang, conscription
сокращение: dft
набор высоты - climb
набор в целом - set at large
набор для песка - sand play set
набор латиноамериканских ударных инструментов - latin drums
исчерпывающий набор - comprehensive set
набор аттенюаторов - attenuator kit
набор из двух теней для век - eye-shadow duo
набор хитрых приемов - bag of tricks
набор номера диском - disc set of numbers
ускоренный набор в одно касание - one-touch speed dialing
Синонимы к набор: компания, общество, все, состав, комплекс, собрание, прием, блок, достижение
Антонимы к набор: разобрать, исключить, вставить, удалить, снять, отменить, спросить, отозвать
Значение набор: Совокупность предметов, образующих нечто целое, подбор.
знающий персонал - skilled personnel
сестринский персонал - nursing staff
постоянный персонал - permanent staff
квалифицированный персонал - qualified personnel
авиационный персонал - aviation personnel
высококвалифицированный персонал - highly qualified staff
любезный персонал - helpful staff
станционный персонал - yard crew
руководящий персонал высшего звена - top management personnel
дипломатический персонал - diplomatic staff
Синонимы к персонал: коллектив, персонал, личный состав
Значение персонал: Личный состав или работники учреждения, предприятия, составляющие группу по профессиональным или иным признакам.
предлог: through, via, in, across, over, after, thru, throughout, thro, thro’
наречие: via, across, throughout
приставка: trans-
перевязь через плечо - sling over the shoulder
через месяц - a month later
путешествие через - journey through
корм через - forage through
расход воды через водослив - weir flow
продавать через интернет - sell online
обслуживание через промежуточную автоматическую телефонную станцию - automatic tandem working
полет через территорию страны - cross-country flight
вебсайты и платежи через логотип на аукционе - websites and auction logo payments
пуск через зубчатую передачу - gear starting
Синонимы к через: с помощью, при помощи, после, по вине, над, из-за, с подачи, сквозь, благодаря
Значение через: Поперёк чего-н., с одной стороны на другую.
социальный вопрос - social problem
социальный телеканал - social TV channel
социальный капитал - social capital
социальный показатель - social indicator
приобретенный социальный статус - achieved status
экономический и социальный прогресс - economic and social progress
социальный статус леди - the social status of a lady
социальный стереотип - social stereotype
социальный конформизм - social conformity
социальный долг - social debt
Синонимы к социальный: социальный, общественный, общительный, светский
Значение социальный: Общественный, относящийся к жизни людей и их отношениям в обществе.
имя существительное: network, web, net, chain, system, circuit, netting, rete, seine, tissue
телефонная сеть с коммутацией каналов - circuit switched phone network
сеть сотовой связи - cell phone network
расширенная сеть переходов - augmenting transition net
сеть мобильной связи - mobile telecommunications network
сеть библиотек - network of libraries
ориентированный на сеть - net centric
сеть перекрестных соединений - crossbar interconnect
неоднородная сеть - heterogeneous network
в сеть - the network
сеть подземных туннелей - underground network of tunnels
Синонимы к сеть: линия, перестать, поезд, Интернет, сетка, трубопровод, паутина, паук, плавной
Антонимы к сеть: несетевая
Значение сеть: Приспособление, изделие из закреплённых на равных промежутках, перекрещивающихся нитей для ловли рыб, птиц.
В 2008 году около 20% работодателей сообщили об использовании социальных сетей для сбора персональных данных о потенциальных или текущих сотрудниках. |
In 2008, about 20% of employers reported using social networking sites to collect personal data on prospective or current employees. |
Перспективные сотрудники раскрывали персональную информацию, например, номер социального страхования, банковскую информацию, все под предлогом проверки безопасности. |
Prospective employees give up tons of personal details, like Social Security numbers, banking details, all under the guise of security background checks. |
Другая стратегия заключалась в том, чтобы использовать персонализированные социальные нормы, чтобы заставить избирателей выполнять свои контракты в кабине для голосования. |
Another strategy has been to invoke personalized social norms to make voters honor their contracts at the voting booth. |
Пузырьки фильтров социальных сетей, фрагментированный медийный ландшафт, поддельные новости, наживка для кликов и стремление к персонализации-все это сузило наши взгляды. |
Social media’s filter bubbles, a fragmented media landscape, fake news, click bait and the drive to personalization have all narrowed our views. |
Как индивидуальные, персональные веб-сайты, так и личные учетные записи социальных сетей предоставляют пользователю персонально настроенное веб-присутствие. |
Both individual, personal web sites and personal social networking accounts give the user a personally customized Web presence. |
Это зависит от человека, от его культуры, образования, возраста, социального уровня, персональных вкусов и предпочтений. |
It depends on person, on his culture, education, age, social level and personal tastes and preferences. |
В медицинских и социальных учреждениях зачастую нет переводчиков, и пожилые иммигранты могут столкнуться с непониманием и негативной реакцией со стороны персонала. |
Health and welfare facilities often lack interpreters, and older immigrants may encounter uncomprehending and unsympathetic reactions from service staff. |
Вместо следования американской мечте, когда мы можем уединиться в своих персональных домах, мы выбираем кохаузинг, и поэтому мы можем усилить свои социальные связи. |
Instead of pursuing the American dream, where we might have been isolated in our single-family homes, we instead chose cohousing, so that we can increase our social connections. |
Следует обеспечивать постоянное повышение квалификации персонала на всех организационных уровнях, нанимать персонал следует с должным вниманием к необходимости обеспечения гендерного и социального равенства. |
Staff at all organizational levels should receive continuous training, and be recruited with due regard to ensuring gender and social equality. |
В связи с ростом числа сайтов социальных сетей персональные домашние страницы уже не так распространены, как в середине-конце 1990-х и начале 2000-х годов. |
Owing to the rise of social media sites, personal home pages are no longer as common as during the mid-late 1990s and early-2000s. |
Другой интересной инициативой является подготовка социальных работников и персонала специальных приютов для оказания услуг женщинам, ставшим жертвами насилия. |
Another interesting initiative is the training of social workers and shelter staff to deal with women victims of violence. |
В поисковых системах на платформах социальных сетей, таких как Facebook или LinkedIn, персонализация может быть достигнута путем использования гомофилии между поисковиками и результатами. |
In search engines on social networking platforms like Facebook or LinkedIn, personalization could be achieved by exploiting homophily between searchers and results. |
Эти меры игнорируют другие показатели эффективности, такие как воздействие на окружающую среду, благосостояние персонала и корпоративная социальная ответственность. |
These measures ignore other performance indicators such as impact on environment, welfare of staff, and corporate social responsibility. |
Если бизнес основан на блогах, эффективным методом SMO является использование виджетов, которые позволяют пользователям обмениваться контентом на своих персональных платформах социальных сетей. |
If a business is blog-based, an effective method of SMO is using widgets that allow users to share content to their personal social media platforms. |
MyClone -не что иное, как гипер-персонализированный поисковик социально-медиа-центр сбора данных позволяющий воссоздавать человека |
MyClone is a hyper-personalized search engine and social-media hub gathering data to re-create the person themselves. |
В результате каждодневного использования поисковых машин и социальных сетей наши персональные данные становятся валютой, и их продают дальше для того, чтобы использовать для целевой рекламы. |
In return for the search engines and social networking tools we use every day, our personal data becomes a currency which is sold on to allow for targeted advertising. |
Благодаря персонализированным результатам поиска, основанные на местоположении социальные медиа присутствуют на таких сайтах, как Yelp, Google Places, Foursquare и Yahoo! |
Due to personalized search results, location-based social media presences on websites such as Yelp, Google Places, Foursquare, and Yahoo! |
Этические, правовые и социальные последствия персонализированной медицины относятся к числу ее первых задач. |
The ethical, legal and social implications of personalized medicine are among its first tasks. |
А у нас вопрос от Криса Аджемяна: Как использовать cтруктуру коммуникации, особенно перевес социальных СМИ и персонализированного поиска для устранения политической разрозненности, вместо того, чтобы завлекать пользователей в эхо-камеру? |
A question here from Chris Ajemian: How do you feel structure of communications, especially the prevalence of social media and individualized content, can be used to bring together a political divide, instead of just filing communities into echo chambers? |
Блоги, социальные сети, персональные сайты и мобильные технологии-все это способствует повышению уровня “шума”. |
Blogs, social networks, personal websites and mobile technology all contribute to increased “noise” levels. |
Я персонально инструктирую свой персонал по всем новейшим проблемам взрывной техники. |
I personally train every Swiss Guard in modern explosive technology. |
Я эвакуирую все подразделения и весь персонал Звездного флота в радиусе 100 парсеков от вас. |
I'm evacuating all Starfleet units and personnel within 100 parsecs of your position. |
Вопросы уважения прав человека и практики демократии не могут быть отделены от вопросов социального и экономического развития, мира и политической стабильности. |
Respect for human rights and the practice of democracy could not be separated from social and economic development, peace and political stability. |
По всему континенту люди выходили на демонстрации, протестуя против отчаянного социального и экономического положения и резкого удорожания жизни. |
Across the Africa region, people demonstrated against the desperate social and economic situation and the sharp rise in living costs. |
В случае проведения демонстраций и гражданских беспорядков персонал МООНСГ оказывал необходимую техническую помощь и поддержку. |
In the case of demonstrations and civil unrest, MINUSTAH personnel provided back-up and support as needed. |
Вопросы сотрудничества между школами и семьями должны определяться в программе обучения вместе с местными органами социального обеспечения и здравоохранения. |
School-home cooperation must be defined in the curriculum in collaboration with the local social and health authorities. |
Но ключ к благополучной жизни с диабетом – это питательная диета, активный образ жизни, социальная поддержка и обучение, приспособленное к обстоятельствам каждого отдельного человека. |
But the key to living well with diabetes is a nutritious diet, an active lifestyle, social support, and coaching that is tailored to each individual’s circumstances. |
Just show up at the hospital with all the movers and shakers in support of Kelso, they'll cave. |
|
Что они собираются сократить рабочий персонал на 30%. |
That they're gonna let 30 percent of the workforce go. |
Весь железнодорожный персонал бродил по дощатому перрону, тревожно вглядываясь а предрассветную темноту за семафор. |
The entire staff of the station paced on the wooden platform, staring intently into the pre-dawn darkness beyond the semaphore post. |
Все то, с чем они здесь сталкиваются- Все программы, комиксы, книги, игры призваны укротить агрессию обучить элементарным навыкам социального поведения. |
Everything we expose them to their programs, their cartoons, books, the games they play are designed to manage aggression and reinforce simple social skills. |
I had to let all our employees go. |
|
От вас мне нужно только 12 миллионов, чтобы поддерживать его на плаву: набор пациентов, научный персонал и лаборатория. |
What I need from you is $12 million so I can keep it going, for patient recruitment, research staff, lab space. |
В этом случае весь гражданский персонал должен будет вернуться на места Где вы останетесь пока ситуация не будет решена |
In that event, all non-military personnel will be ordered back to your quarters, where you will remain until the situation has been resolved. |
Все жертвы в социально-экономическом плане принадлежат к низшему или среднему классам. |
Each of the victims, socio-economically, is lower to middle class. |
Командир, я думаю, что это случай социально тяжелый, стресс, нужда... думаю, что лучше оставить его, остальные в полном порядке. |
Sir, I think we have a case of helplessness and distress and I suggest that you let him be, the others are Ok. |
Ладно. Пусть весь второстепенный персонал вернется в свои комнаты и оставался там до оповещения. |
Alright, I want all non-essential personnel to return directly to their quarters and remain there until notified. |
Ну, да, это правда, что весь мой персонал обладает ограниченными полномочиями иммунитета. |
Well, no, it's true that all members of my staff are permitted limited powers of immunity. |
Там, где им не хватает навыков социального общения, они помогают себе раздачей бесплатных медицинских препаратов. |
What they lack in social skills, they make up for in handing out free pharmaceuticals. |
I'm the HR watchdog for this entire floor. |
|
Я переместила персонал в библиотечное крыло. |
I relocated government personnel to the library annex. |
Только персонал в защитных костюмах может передвигаться свободно. |
Only authorised personnel in hazmat suits roam freely. |
Драматург, используя палку, чтобы нанести три удара, собрал театральный персонал, чтобы начать представление, как бригадир собирает своих людей. |
The dramaturge, using a stick to hit the three blows, gathered the theatre staff to begin the show, like a brigadier gathering his men. |
Существует угнетение социального тела, когда угнетается один из его членов. |
There is oppression against the social body when a single one of its members is oppressed. |
Речь, язык и социальная организация-все это часть основы эмоций. |
Speech, language, and social organization are all part of the basis for emotions. |
Во время создания Бибопа Ватанабэ часто пытался сплотить анимационный персонал, говоря им, что шоу будет чем-то запоминающимся до трех десятилетий спустя. |
During the making of Bebop, Watanabe often attempted to rally the animation staff by telling them that the show would be something memorable up to three decades later. |
Социальная изоляция и чувство одиночества также являются основными факторами риска ухудшения когнитивного и физического здоровья. |
Social isolation and feelings of loneliness are also major risk factors for poor cognitive and physical health. |
The hotel staff and police saw that she had done that. |
|
Примерно к 1992-1994 годам сформировалась широкая социальная сеть. |
By around 1992–1994, the wide social net had evolved. |
Стратегически обслуживающий персонал является источником дифференциации. |
Strategically, service personnel are a source of differentiation. |
Она продолжала лоббировать, как и несколько других женских групп, стремящихся поддержать военные усилия и освободить мужской персонал для работы за границей. |
She continued to lobby, as did several other women's groups seeking to support the war effort and free male staff for overseas postings. |
Macy's продолжит закрывать магазины и сокращать персонал до 2022 года. |
Macy's will continue to close stores and cut staff through 2022. |
Несмотря на тяжелые повреждения, персонал Хендерсона смог восстановить одну из взлетно-посадочных полос в рабочем состоянии в течение нескольких часов. |
In spite of the heavy damage, Henderson personnel were able to restore one of the runways to an operational condition within a few hours. |
Eureka Streams - это бесплатная корпоративная социальная сетевая платформа с открытым исходным кодом, разработанная компанией Lockheed Martin. |
Eureka Streams is a free, open-source enterprise social networking platform developed by Lockheed Martin. |
В конце 1963 года персонал больницы Пирсона был уведомлен о том, что пациенты в трех лазаретах теперь находятся под его ответственностью. |
The staff at Pearson Hospital were notified late in 1963 that the patients in the three infirmaries were now its responsibility. |
Персонал не будет продолжать работу с деталями кода 5 до тех пор, пока принимающее подразделение не запросит то же самое. |
Personnel will NOT proceed with Code 5 details until the receiving unit requests same. |
Такие разоблачения не только ставят под угрозу персонал и операции США, но и снабжают наших противников инструментами и информацией, которые могут причинить нам вред. |
Such disclosures not only jeopardize US personnel and operations, but also equip our adversaries with tools and information to do us harm. |
CLT - это социальная нить, соединяющая их всех. |
The CLT is the social thread, connecting them all. |
Шокли отказался нанимать технический персонал, полагая, что его ученые должны быть в состоянии справиться со всеми технологическими процессами. |
Shockley refused to hire technical staff, believing that his scientists should be able to handle all technological processes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «набор персонала через социальные сети».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «набор персонала через социальные сети» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: набор, персонала, через, социальные, сети . Также, к фразе «набор персонала через социальные сети» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«набор персонала через социальные сети» Перевод на испанский- ›
«набор персонала через социальные сети» Перевод на немецкий - ›
«набор персонала через социальные сети» Перевод на французский - ›
«набор персонала через социальные сети» Перевод на итальянский - ›
«набор персонала через социальные сети» Перевод на арабский - ›
«набор персонала через социальные сети» Перевод на узбекский
