Наведение при заходе на посадку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
лазерное наведение - laser targeting
наведение порядка - establishing order
ближнее наведение - short-range guidance
вертикальное наведение - elevation guidance
дистанционное наведение - remote control laying
наведение антенны - antenna steering
наведение в вертикальной плоскости - guidance in elevation
наведение по глиссаде при заходе на посадку - approach slope guidance
активное наведение - active guidance
Наведение (военное дело) - Guidance (military affairs)
Синонимы к наведение: наведение, возвращение домой, обратный путь, привод, управление рулем, вождение, пилотирование
давать имя при крещении - christen
при определенных условиях - under certain conditions
страховой полис на случай убытков при транспортировке - loss-in-transit insurance policy
при несчастных случаях - in case of accidents
зона отклонения по курсу при заходе на посадку - localizer course deviation zone
испытание на твердость при помощи пенетрометра - penetration test
переходная постоянная времени по продольной оси при разомкнутой обмотке статора - direct axis transient time constant with open stator winding
повреждение при транспортировке - transport damage
рассеяние при большой энергии - high-energy scattering
Синонимы к при: в случае, в виду, у, в глаза, длить, в присутствии, в сопровождении, рядом, под присмотром
Антонимы к при: без
Значение при: Около, возле чего-н..
двухсегментный заход на посадку - two segment approach
заход на определение аэродинамической ошибки - position-error flypast
заход на посадку в любых метеоусловиях - all-weather approach
ступенчатый заход на посадку - stepdown approach
заход на посадку по второй категории ИКАО - ICAO Category II approach
заход на посадку с разворотом на 180 градусов перед приземлением - 180-degree overhead approach
заход на посадку по правилам полётов по приборам при видимости аэродрома - visual contact approach
заход на посадку под углом к оси ВПП - offset approach
заход на посадку с отворотом на расчетный угол - teardrop approach
заход на посадку по крутой траектории - steep approach
Синонимы к заход: попытка, запад, рукав, заход солнца, закат, залив, приток, вечерняя заря, заклон
ходьба на лыжах - skiing
вызов на поединок - duel challenge
выдвигать своя кандидатура на пост президента - run for President
анализ изображений на основе отношений - relational image analysis
картинка на обложке - cover picture
на 100 - 100
на одно лицо - on one person
право на получение доходов с доверительной собственности - beneficial right
говорить на иврите - speak Hebrew
проба на вскипание - effervescent test
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: landing, fit, embarkation, seat, touchdown, carriage, alighting, implantation, landfall
сокращение: TD
посадка головы - poise
аксиальная посадка - axial fixing
посадка вне намеченной точки - landing beside fix
промежуточная посадка - intermediate landing
посадка при лётных испытаниях - flight-test landing
посадка при отказе бустерной системы - boost-out landing
посадка при полном отсутствии видимости - zero-visibility landing
посадка сеянцев к одной из стенок лунки - side-hole planting
посадка под мотыгу - grub-hoe planting
посадка по круто наклоненной траектории - oblique landing
Синонимы к посадка: посадка, плантация, восхождение, высадка, выгрузка, приземление, десант, осанка, поза, манера держаться
Антонимы к посадка: взлет, порубка
Значение посадка: Спуск и приземление летательного аппарата.
Крейг Нельсон писал в своей книге ракетчики, что НАСА приняло особые меры предосторожности, чтобы Стаффорд и Сернан не попытались совершить первую посадку. |
Craig Nelson wrote in his book Rocket Men that NASA took special precaution to ensure Stafford and Cernan would not attempt to make the first landing. |
Инопланетный корабль с носорогом-пилотом совершил вынужденную посадку и ты хочешь, чтобы только ЮНИТ веселился? |
An alien ship with a rhinoceros for a pilot crash lands and you want UNIT to have all the fun? |
Но у меня появилась догадка после наведения кое-каких справок. |
But I had a hunch based on some background checking. |
Я совершил экстренную посадку на космическом корабле из другой галактики. |
I made an emergency landing in a spaceship from another galaxy. |
It was a money exchange For schematics for a Russian missile-guidance system. |
|
Нам нужна подвижная машина с расширенным набором для исследования биологии и органической химии, которая могла бы совершить посадку в пустынном месте и отправиться в более интересные места. |
What we need is a roving vehicle with advanced experiments in biology and organic chemistry able to land in the safe but dull places and wander to the interesting places. |
Проект для департамента обороны для наведения порядка в условиях городского ландшафта. |
Defense Department projects for tight geometry urban pacification. |
Наверное, боится идти на посадку, - ответил сержант Найт, не отрывая взгляда от одинокой машины Макуотта, карабкавшейся все выше и выше. |
'He's probably afraid to come down,' Sergeant Knight answered, without moving his solemn gaze from McWatt's solitary climbing airplane. |
Ты слышишь, как они приближаются, мчатся со стороны трибун, сложившись в посадку, |
You can hear them coming down from the campsite down in the dip and then back up. |
Мне нравится твой безрассудный оптимизм, но она была нашей системой наведения. |
I love your cockeyed optimism, but she was our nav computer. |
Беспилотный зонд Гвиневра Один вот-вот совершит посадку. |
The unmanned probe Guinevere One is about to make its final descent. |
Я в реальном времени снимаю показания и реагирую на измения обстановки на земле, зафиксированные сенсорами беспилотника и контролирую системы наведения Хищника. |
I read and react to real-time on-the-ground alterations as detected by the UAV sensors and control the Predator targeting systems. |
Тони вдохнул новую жизнь в наследие отца, создав умное оружие, продвинутых роботов и спутниковое наведение. |
Tony ushers in a new era for his father's legacy, creating smarter weapons, advanced robotics, satellite targeting. |
Verifying that the torpedo's internal... |
|
Отказ людям в праве на посадку, это нарушение Конвенции НСА. |
Denying the men permission to land violates the IAS Convention. |
В них прописано, что ООН будет заниматься развооружением местной полиции, конфискацией винтовок, наведением порядка. |
It says the UN will disarm the militia, confiscate guns, establish order. |
Первый Воздушный на посадку, мы потеряли их. |
Air One to ground, I think we lost them. |
Ракета с тепловым наведением бесполезна против Мобильного Оккупационного Дворца! |
Heat-seeking missiles are useless against a mobile oppression palace. |
Но до тех пор я бы хотела, чтоб вы себя не утруждали наведением справок. |
But I would not wish you to take the trouble of making any inquiries at present. |
Я не уверен в моей ориентации, и я должен совершить визуальную посадку незамедлительно. |
I'm not sure of my bearings, and I must make a visual landing immediately. |
Если всё сделать в нужный момент, у меня скорее всего получится доставить нас настолько близко к Земле, чтобы совершить экстренную посадку! |
If I time it just right, I should be able to get us close enough to Earth to make an emergency landing! |
You've got clearance through to Earth. |
|
And despite that soft landing, I lost two teeth. |
|
Мы сейчас приглашаем пассажиров с маленькими детьми или пассажиров, которым требуется специальная помощь на посадку сейчас. |
We are now inviting passengers with small children and any passengers requiring special assistance to begin boarding at this time. |
Кто-то должен был оставаться на лодке, чтобы начать посадку. |
Someone has to stay with the boat, start letting people on. |
Ни одна из стюардесс из каждых крупных или региональных компаний, которая зашла на посадку в этот дом! |
None of the flight attendants from every major and regional airline... who've wheeled their carts through this house. |
Приглашение на посадку на борт пассажиров рейса 108 La Croix Air в Париж . |
(Woman, amplified voice) Attention passengers... this is your general boarding call for La Croix Air, flight 108 to Paris. |
Я терпеть не могу расспросов: в наведении справок есть какой-то привкус Судного дня. |
I feel very strongly about putting questions; it partakes too much of the style of the day of judgment. |
Мне не сообщили, и у вас нет разрешения на посадку. |
I wasn't informed of your visit, nor do you have a landing permit. |
Полагаю, что механические неполадки снова вынудили вас совершить посадку, и вам необходима помощь с ремонтом? |
Am I correct in assuming mechanical difficulties have your craft stranded again, and you're in need of help with repairs? |
Как мы сообщали ранее, присутствие бразильского сектанта высвободившего средство поражения на борту, вынудило пилотов совершить аварийную посадку. |
As we reported earlier, Brazilian separatists aboard the plane released a biological Agent, prompting an emergency landing. |
Йоссариан сказал, что подумает, и, когда Милоу выпустил шасси и самолет пошел на посадку, он, затаив дыхание, стал молиться за благополучное приземление. |
Yossarian said he would think it over, and held his breath and prayed for a safe landing as Milo dropped his wheels and glided in toward the runway. |
Они изменили угол наклона лобового стекла и снизили посадку, - в результате машина стала более быстрой. |
They got rid of the glass in the windows and lowered it, so it was just quicker. |
Теперь они опрыскивают им взлетную полосу, когда самолет идет на жесткую посадку. |
Now they use it to spray down a tarmac when a plane's coming in for a hard landing. |
Вы совершили вынужденную посадку? |
You made a forced landing? |
Как детотворительные, управляемые ракеты с тепловым наведением. |
Like heat-seeking, baby-making guided missiles. |
Привод подъема основан на моторе катушки голоса; наведение воздух-направленное. |
The lift drive is based on a voice coil motor; the guidance is air-guided. |
Перевернутый маятник связан с ракетой или наведением ракеты, где центр тяжести расположен позади центра сопротивления, вызывающего аэродинамическую неустойчивость. |
The inverted pendulum is related to rocket or missile guidance, where the center of gravity is located behind the center of drag causing aerodynamic instability. |
Большинство цифровых дизайнеров узнают, что достаточное количество элементов NOR может быть использовано для построения любой возможной цифровой схемы , такой как компьютер наведения Apollo. |
Most digital designers learn that sufficient quantities of NOR gates can be used to build any possible digital circuit - such as the Apollo Guidance Computer. |
Но смена власти там в январе 2011 года может помешать наведению порядка. |
But the change in government there in January 2011 may interfere with an order. |
Такая конфигурация обеспечивает очень высокую маневренность, особенно на малых скоростях, а также снижает скорость сваливания, позволяя снизить скорость полета во время захода на посадку по приборам. |
This configuration provides very high agility, especially at low speeds, and also reduces stall speed, allowing for a lower airspeed during instrument approaches. |
Никто из пассажиров не знал, что кубинское правительство аннулировало их разрешение на посадку. |
None of the passengers knew that the Cuban government had invalidated their landing permits. |
Затем более сложная замкнутая программа наведения может взять на себя корректировку отклонений траектории и достичь желаемой орбиты. |
Then a more sophisticated closed-loop guidance program can take over to correct trajectory deviations and attain the desired orbit. |
ТМА-01М стал первым запуском обновленной модели корабля Союз с улучшенными системами наведения, экологического контроля и управления полетом. |
TMA-01M was the first launch of an updated model of the Soyuz spacecraft, and featured improved guidance, environmental control, and flight-control systems. |
Железные прицелы обычно используются для наведения винтовки, и одной мушки достаточно, чтобы навести дробовик. |
Iron sights are commonly used for aiming the rifle, and the front sight alone is sufficient to point the shotgun. |
Оружие стало роботизированным, реализовав терминальное наведение. |
Weapons became robotic by implementing terminal guidance. |
Во время операции 1972 года лайнбекер с лазерным наведением бомб был эффективен, но все еще сильно зависел от людей-операторов. |
During the 1972 Operation Linebacker laser-guided bombs proofed effective, but still depended heavily on human operators. |
Голландский корабль Дуйфкен, возглавляемый Виллемом Янсзуном, совершил первую задокументированную европейскую посадку в Австралии в 1606 году. |
The Dutch ship, Duyfken, led by Willem Janszoon, made the first documented European landing in Australia in 1606. |
В июне 2014 года Raytheon успешно испытал свой снаряд Excalibur S с двухрежимной системой наведения GPS/SAL. |
In June 2014, Raytheon successfully test-fired its Excalibur S shell with a dual-mode GPS/SAL guidance system. |
В конце концов, Атчисон смог услышать разрешение от управления воздушным движением на экстренную посадку в аэропорту Саутгемптона. |
Eventually, Atchison was able to hear the clearance from air traffic control to make an emergency landing at Southampton Airport. |
Не имеет значения, что браузер показывает внизу страницы при наведении указателя мыши на ссылку. |
It does not matter what the browser shows at the bottom of the page when hovering the mouse pointer over a link. |
Более тяжелые ракеты с проводным наведением используются для поражения точечных целей, таких как сооружения. |
Heavier wire-guided missiles are used to engage point targets such as structures. |
Авиастроительная компания Airbus рекомендует заходить на посадку с боковым скольжением только в условиях низкого бокового ветра. |
Aircraft manufacturer Airbus recommends sideslip approach only in low crosswind conditions. |
Американская артиллерия в основном использует противотанковый снаряд M712 Copperhead с лазерным наведением. |
US artillery largely deploys the M712 Copperhead laser-guided round for the anti-tank role. |
Использование бомб с лазерным наведением было увеличено до 80% используемых боеприпасов по сравнению с 40% в предыдущей кампании 2008 года в Баджауре. |
Use of laser-guided bombs was increased to 80% of munitions used, as compared to 40% in the previous 2008 Bajaur campaign. |
Двухступенчатый многомодовый поисковый станнер заменит одноступенчатые ракеты PAC-3 с радиолокационным наведением производства компании Lockheed Martin. |
The two-stage, multimode seeking Stunner would replace single-stage, radar-guided PAC-3 missiles produced by Lockheed Martin. |
В 1990-е годы ВВС США заказали различные виды оружия, включая противокорабельные ракеты Си игл, бомбы с лазерным наведением и гравитационные бомбы. |
The RSAF ordered various weapons in the 1990s, including Sea Eagle anti-ship missiles, laser-guided bombs and gravity bombs. |
Наведение SA-7 следует за логикой пропорциональной конвергенции, также известной как система слежения за угловой скоростью или pro-логика. |
The guidance of the SA-7 follows proportional convergence logic, also known as angle rate tracking system or pro-logic. |
Прием может быть улучшен путем перемещения телефона рядом с окном или наведения антенны в определенном направлении. |
Reception may be improved by moving the phone near a window, or pointing the antenna in a particular direction. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «наведение при заходе на посадку».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «наведение при заходе на посадку» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: наведение, при, заходе, на, посадку . Также, к фразе «наведение при заходе на посадку» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
