Нагрудник комбинезоны - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Нагрудник комбинезоны - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
bib overalls
Translate
нагрудник комбинезоны -

- нагрудник [имя существительное]

имя существительное: bib, breastplate



Salopettes-это французское слово, обозначающее комбинезон с нагрудником и бандажом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Salopettes is the French word for bib-and-brace overalls.

В 1911 году Гарри Дэвид Ли сделал первый нагрудный комбинезон, сделанный из брюк с карманами с нагрудником и ремнями через плечи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1911, Harry David Lee made the first bib overalls, made of pants with pockets with a bib and straps over the shoulders.

Я поднял их, грязные нагруднички и чепчики отнес в корзину для белья в прачечной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I picked them up and put the dirty bibs and tops into the laundry basket.

Он был без шляпы, в заплатанном комбинезоне и расстегнутой до пояса ситцевой рубахе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was a little man, in patched overalls; bareheaded, with a cotton shirt open at the throat and down the chest.

А в понедельник утром, когда загудит гудок, он уже на месте у станка, в чистой рубашке и комбинезоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And on Monday morning, in his clean overalls and shirt he will be on hand at the mill when the whistle blows.

А где мне взять комбинезон?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where do I get a jumpsuit?

Неотъемлемой частью многих студенческих традиций играют ярко раскрашенные комбинезоны, надеваемые на многие мероприятия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An integral part of many student traditions play the brightly colored overalls worn to many events.

Джеруша машинально повесила плащ, подняла комбинезон и прижала к себе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She hung her coat on a hook mechanically, picked up the jump suit and held it against herself.

Сирокко порылась в шкафчике и достала оттуда горохово-зеленый корабельный комбинезон, пахнущий не хуже остальных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cirocco rummaged through her locker and found a pea-green shipsuit that smelled as good as any of them.

С большим трудом Боб снял комбинезон и запихал его в шкафчик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Laboriously Bean pulled off his flash suit to stow it in his locker.

Найденная на комбинезоне, который вы одевали, когда повредили дверь в кабину самолёта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Found on the coveralls you were wearing when you sabotaged the plane's cabin door.

Почему бы вам не носить хотя бы джинсы или комбинезоны... как Уэйн Кохрейн и Си Си Райдерс?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't you ever wear blue jeans or jump suits... like Wayne Cochran and the C.C. Riders?

Через несколько минут он вышел оттуда в полосатом комбинезоне и белом картузике, на котором спереди красовалось Форд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a few minutes he emerged, dressed in striped overalls and a white cap which had Ford printed on the front of its crown.

Помните: сменить одежду, возьмите с собой парашют, комбинезон и бритву.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now remember, change into your clothes, Bury your parachute, your jumpsuit and your shaver.

Наконец встал, вперевалку подошел к скамье напротив, залез в карман комбинезона и смущенно протянул человеку-черепу грязный кусок хлеба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At last he stood up, waddled clumsily across the cell, dug down into the pocket of his overalls, and, with an abashed air, held out a grimy piece of bread to the skull-faced man.

Две остальные попали в нагрудник и в щит, висевший у него на шее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The other two were averted by the gorget, and by the shield which hung around his neck.

Вы всего-то по-дурацки отозвались о ее комбинезоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All you did was make a foolish inquiry about her romper.

Йоссариан наклонился и увидел странной окраски пятно, просочившееся сквозь комбинезон, над самой проймой бронекостюма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yossarian bent forward to peer and saw a strangely colored stain seeping through the coveralls just above the armhole of Snowden's flak suit.

По пути открыл какую-то дверь - за ней оказались рядами развешаны водолазные комбинезоны, ласты, спасательные жилеты, остроги и подводные ружья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He pulled open the doors to reveal hanging wetsuits, snorkels, flippers, life jackets, and spearguns.

К семи успели пообедать, и мужчины приоделись: свежевыстиранные комбинезоны, чистые синие рубашки, а кое-кто даже в приличной черной паре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By seven, dinners were over, men had on their best clothes: freshly washed overalls, clean blue shirts, sometimes the decent blacks.

Пять шерстяных свитеров, а поверх - непромокаемый комбинезон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Five layers of wool and oilskin enclosed him.

Твой папа показывал мне фотки в твоей маленькой пачке и нарядах, комбинезонах и прочих вещах, которые ты одевала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your father showed me pictures of you in your little tutus and your outfits, the unitards and stuff that you used to wear.

Как считаешь, я бы хорошо смотрелся в комбинезончике?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, do you think I'd look good in a jumpsuit?

Тут вошел Гудвин, одетый в застиранный комбинезон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As she was doing that, Goodwin entered. He wore muddy overalls.

Зато на нём была чистая рубашка и старательно залатанный комбинезон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He did have on a clean shirt and neatly mended overalls.

Она говорила по-английски с тем человеком в комбинезоне? - спросила Николь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nicole said: 'Did she talk English to the man Jn the overall?'

Он надел комбинезон, подошел к щитку с предохранителями и взглянул на часы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He donned the coveralls, walked over to the fuse box, and looked at his watch.

Человек в комбинезоне вышел раньше, но через несколько минут появился снова, ведя Ронни и Шейлу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The man in dungarees went out ahead of them, but he reappeared in a few minutes bringing with him Ronnie and Sheila.

Мне все равно если ты наденешь бикини или комбинезон или бронежилет, правда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't care if you wear a bikini, or overalls, or a flak jacket, really.

Подойдя поближе, Уинстон увидел, что правая рука у нее на перевязи; издали он этого не разглядел, потому что повязка была синяя, как комбинезон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As she came nearer he saw that her right arm was in a sling, not noticeable at a distance because it was of the same colour as her overalls.

Ну, в этом сезоне меня интригуют... Асиметричные комбинезоны, зубные щётки из ангоры и изготовленные на местные средства итальянские шлёпанцы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, this season I'm intrigued by...asymmetrical overalls, angora toothbrushes, and locally sourced

Высокий человек в комбинезоне снял черную шляпу и прочесал пальцами длинные черные волосы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An overalled man took off his black hat and combed back his long black hair with his fingers.

У женщин есть нагрудники, тяжёлые шляпы, непонятные белые рожки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The women have the breastplates, the bullet hats, the horns coming out.

Из-за ангара появился круглолицый субъект в голубом комбинезоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A round faced man in a blue flight suit emerged from behind the building.

Она вот-вот выстрелит из этого комбинезончика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's about to pop out of that onesie.

Из окон фабрики за мной уже наблюдали смуглые мексиканские и индейские девушки в ярких цветных платьях и мужчины в выцветших голубых рабочих комбинезонах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were at the windows already. The dark Mexican and Indian girls in their brightly colored dresses and the men in their faded blue work clothes.

У нас нет парня, который бы включил видео с камер на повтор, чтобы охранник решил будто все тип-топ, пока грабители в комбинезонах лезут через дыру в потолке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's no dude who can feed a video loop to make some security guard think all is hunky dory, while burglars in cat suits rappel from the ceiling.

Но администрация не думает, что корона и оранжевый комбинезон хорошо смотряться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the administration doesn't think tiaras And orange jumpsuits are a good fit.

Твой комбинезон, твой гоночный костюм, да.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your race suit, your race suit, yeah.

И комбинезон в качестве косвенной улики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And a boiler suit which is circumstantial.

Каждый, кто будет в комбинезоне, может оказаться бандитом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anybody in a painter's suit could be a perp.

С ними даже в защитном комбинезоне выглядишь круто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They even made boiler suits look cool.

Сейчас дам сухие комбинезоны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An' you got dry overhalls to put on.

Она одета в черно-зеленый комбинезон с одной ониксовой и одной зеленой перчаткой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She wears a green-and-black catsuit with one onyx-colored and one green glove.

Имена файлов библиографии BibTeX обычно заканчиваются .нагрудник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BibTeX bibliography file names usually end in .bib.

Блэк выступал как преувеличенная деревенщина с затемненными зубами, в соломенной шляпе и комбинезоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Black performed as an exaggerated hillbilly with blacked-out teeth, straw hat and overalls.

Статуи Дзидзо часто украшены нагрудниками, платками или шапкой Каса на голове, а иногда и одеты в хаори.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jizō statues are often adorned with bibs, kerchiefs or kasa hat on his head, and sometimes dressed with a haori.

Традиционно прозелит носит белый комбинезон, белые носки и белое нижнее белье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Traditionally, the proselyte wears a white jumpsuit, white socks and white underclothing.

Основной конструкцией костюма летучей мыши был неопреновый комбинезон, который формировался путем прикрепления формованных секций кремового латекса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Batsuit's basic design was a neoprene undersuit, which was shaped by attaching molded cream latex sections.

В 33-м выпуске гонки, прошедшем 2 декабря 2018 года, участники могли легко найти свои откровенные фотографии действий непосредственно на основе своих имен или номеров нагрудников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 33rd edition of the race held on 2 December 2018, participants could easily find their candid action photos directly on the basis of their names or Bib numbers.

Однако когда союзники двинулись через Италию, им все чаще стали отдавать предпочтение двухсекционным джинсовым комбинезонам цвета хаки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the Allies moved up through Italy, however, two-piece khaki denim battledress overalls were increasingly preferred.

Щит корпуса Дейфилда поступил на вооружение в 1916 году, а закаленный нагрудник был представлен в следующем году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Dayfield body shield entered service in 1916 and a hardened breastplate was introduced the following year.

Нагрудник и наплечная защита демиранца должны были служить по меньшей мере пистолетной защитой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The breastplate and shoulder defences of the demi-lancer were intended to be at least pistol proof.

Плэкарт первоначально защищал нижнюю половину туловища и был прикреплен к нагруднику, который покрывал верхнюю половину туловища.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The plackart originally protected the bottom half of the torso, and was attached to the breastplate which covered the top half of the torso.

На расстоянии 100 метров мушкетные пули пробивали стальной нагрудник толщиной около 4 миллиметров или деревянный щит толщиной около 5 дюймов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At 100 metres, the musket bullets penetrated a steel bib about 4 millimetres thick or a wooden shield about 5 inches thick.

Одно из примечательных применений нагрудника состояло в том, чтобы различать Божью волю сквозь блеск драгоценных камней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One notable use of the breastplate was to discern God's will through the glint of the gemstones.

Они не носились с нагрудником как часть полной упряжи, а вместо этого носились поверх гражданской одежды или пальто цвета буйволовой кожи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These were not worn with a breastplate as part of a full harness, but instead were worn over civilian clothing or a buff coat.

Студенческие комбинезоны стали одной из самых заметных академических традиций в некоторых учебных заведениях, несмотря на свою короткую историю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Student coveralls have become one of the most conspicuous academic traditions at some educational institutions, despite its short history.

В тот же вечер помощники шерифа отправились к дому Вашингтона и обнаружили его перед домом в окровавленном комбинезоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That night, sheriff's deputies traveled to Washington's home, finding him in front of the house wearing blood-stained overalls.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нагрудник комбинезоны». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нагрудник комбинезоны» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нагрудник, комбинезоны . Также, к фразе «нагрудник комбинезоны» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information