Нагрузка переносится - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: load, loading, lading, burden, strain, capacity, weight, charge, thrust, filling
нагрузка до текучести - yield load
без нагрузки тест - no-load test
весовая нагрузка - load weight
гололедная нагрузка - sleet load
комбинированная нагрузка, вызывающая кручение, сдвиг и изгиб - combined torsion-shear-flexure loads
нагрузка на респондентов - burden on respondents
несбалансированная нагрузка - unbalanced loading
фискальная нагрузка - a fiscal burden
резистивная плёночная оконечная нагрузка - resistive-film termination
нагрузка перегрузки по току - load over current
Синонимы к нагрузка: стресс, напряжение, нагрузка, погрузка, кладь, груз, поклажа, заряд, ноша, тяжесть
Значение нагрузка: То, что нагружено, приходится на что-н., выполняется кем-чем-н..
переносить вес - carry weight
aerobraked орбитального транспортного средства переноса - aerobraked orbital transfer vehicle
буквально или в переносном смысле - literally or figuratively
диффузионный перенос возбуждения - diffusive excitation transfer
индуктивно-резонансный перенос энергии - energy transfer by inductive resonance
лента с дискретными переносами слов - discretionary-hyphenated tape
обещает перенос - promise to carry
перенося угроза - enduring threat
сумматор с ускоренным переносом - look-ahead-carry adder
ноутбук для переноски случая - laptop carrying-case
Растворенная нагрузка-это часть общей осадочной нагрузки потока, которая переносится в растворе, особенно ионы от химического выветривания. |
Dissolved load is the portion of a stream's total sediment load that is carried in solution, especially ions from chemical weathering. |
Избыточная нагрузка переносится на анулюс, в результате чего могут образоваться трещины. |
Excess load is transferred to the anulus, which may then develop fissures as a result. |
Избыточная нагрузка переносится на анулюс, в результате чего могут образоваться трещины. |
During this period it fought several wars with Israel. |
Стоимость страхования переносится перевозчиками на грузоотправителей, что ведет к повышению стоимости фрахта. |
The cost of insurance will be passed on to shippers by carriers, resulting in higher freight rates. |
Наименьшей из них является критическая нагрузка, относящаяся к защите конкретной экосистемы. |
The lowest of these is the critical load relevant for the protection of the specific ecosystem. |
Меня с самой ранней юности всегда привлекали военные, хотя твой дорогой дядя их совершенно не переносил. |
I have always felt singularly drawn towards soldiers, even as a girl; though your poor dear uncle could not bear them. |
Он переносит чеснок, серебро... даже солнечный свет... он также получил их силу. |
He can withstand garlic, silver... even sunlight... and he's got their strength. |
пять, шесть, семь, восемь, дискриминации не переносим! |
Five, six, seven, eight, we will not discriminate! |
Мой друг действительно упоминал, что орегонский подсолнечник известен тем, что не переносит влажные почвы. |
My friend did mention that arrowleaf balsamroot is notoriously intolerant of watery soils. |
Переносите статую с ниши на платформу, берёте шляпу и другие прибамбасы. |
Transfer the statue from his niche, pick up the hat and other stuff. |
Сказать по правде, её всё тяжелее переносить так что и своих пациентов не хочу видеть. |
To tell the truth, it's becoming so insupportable that I can't even visit my patients. |
Что бы ни случилось, нельзя отменять это собеседование, нельзя его переносить. |
Whatever you do, you can't just cancel this interview, and you can't reschedule. |
Потому что его легко переносить, легко хранить и он не требует много денег. И на нём вряд ли можно что-то сломать. |
Because it's easy to transport, it's easy to store, it's low maintenance and you can't really hurt yourself on it. |
Здесь, в восточной части горной системы в Китае, живет один обитатель, который может переносить суровые зимы |
Here, at the far eastern end of the range in China, one inhabitant endures the bitter winters out in the open. |
And that I find hard to bear even in prison. |
|
It's too hard for anyone to bear, even you. |
|
Он будто переносит тебя в иной мир. |
He really brings you into the world. |
Этого уже он не мог переносить. |
This was more than he could stand. |
Трубка переносит электричество, которое вас и погубит. |
The pipe delivers an electrical charge that will wear you down. |
We have suffered for a very long time. |
|
Все неприятное вы устраняете - вместо того, чтобы научиться стойко его переносить. |
Getting rid of everything unpleasant instead of learning to put up with it. |
Не надо переносить их в жизнь. |
They shouldn't seep into real life. |
ТЕЛЕГРАФ: ЭПИДЕМИЯ УБИВАЕТ СОТНИ ЛЮДЕЙ Переносится ли европейская болезнь по воздуху? |
TELEGRAPH PLAGUE CLAIMES HUNDREDS Is Europes' disease carried on the wind? |
Глашатаи, взойдя на помост, сообщили этой толпе, что казнь переносится на следующий день по причине очень важных событий. |
Town-criers announced that the executions were being put off till the next day, because of a very important event. |
Пытаюсь также найти совпадения с более чем 250 заболеваниями, которые этот парень мог переносить. |
Also trying to cross match the over 250 infectious diseases this guy might have been carrying. |
И эта не переносит имя Бога. |
And this one cannot bear the Lord's name. |
Вот эта фигура, похожа на наш символ, означающий слепок. Копия переносится по линиям с планеты на планету. |
This glyph here, it's like our symbol for a transcription, a copy, sent along these lines here, between the worlds. |
I'm going to adjourn this trial until 9 a.m. tomorrow morning. |
|
У женщин Флутамид, как правило, относительно хорошо переносится и не препятствует овуляции. |
In women, flutamide is, generally, relatively well-tolerated, and does not interfere with ovulation. |
Нагрузка включает вес собственно трубы, содержимое, которое несет труба, все фитинги, прикрепленные к трубе, и покрытие трубы, такое как изоляция. |
The load includes the weight of the pipe proper, the content that the pipe carries, all the pipe fittings attached to pipe, and the pipe covering such as insulation. |
Черты лица скульптур Занабазара характеризуются высокими лбами, тонкими дугообразными бровями, высокими переносицами и маленькими мясистыми губами. |
The facial features of Zanabazar’s sculptures are characterized by high foreheads, thin, arching eyebrows, high-bridged noses, and small, fleshy lips. |
Это делает виртуальную машину аппаратно-специфичной, но не теряет переносимости байт-кода. |
This makes the virtual machine hardware-specific but does not lose the portability of the bytecode. |
Если на левый поршень помещена нагрузка в 1 н, то дополнительное давление, обусловленное весом груза, передается по всей жидкости и вверх к большему поршню. |
If a 1 N load is placed on the left piston, an additional pressure due to the weight of the load is transmitted throughout the liquid and up against the larger piston. |
В эпоху неолита люди выкопали первые постоянные колодцы для воды, из которых сосуды можно было наполнять и переносить вручную. |
During the Neolithic era, humans dug the first permanent water wells, from where vessels could be filled and carried by hand. |
Мое понимание ситуации с веб-сайтами состояло в том, что нагрузка увеличивалась за счет новых запросов на архивирование, которые давали намного больше нагрузки, чем запросы на поиск. |
My understanding of the WebCite situation was the burden was coming an increase in new archive requests, which put a lot more burden than retrieval requests. |
Таким образом, алгоритм легко переносится на новые домены и языки. |
Thus the algorithm is easily portable to new domains and languages. |
Затем набросок переносили карандашом на загрунтованные белым полотнища торцевого зерна лиственных пород. |
Then the draft was transferred by pencil on white-primed panels of hardwood end grain. |
Это позволяет отбирать эмбрионы, которые не подвержены определенным генетическим заболеваниям, а затем переносить их в матку матери. |
This allows embryos that are not affected by defined genetic diseases to be selected and then transferred to the mother's uterus. |
Стоки с дорог, парковок и дворов могут переносить отходы животноводства в ручьи через ливневые канализации. |
Runoff from roads, parking lots, and yards can carry animal wastes to streams through storm sewers. |
Его рабочая нагрузка росла как гриб, и он обнаружил, что жонглирует всеми видами ответственности. |
His workload mushroomed, and he found himself juggling all kinds of responsibilities. |
Другая возможность состоит в том, что только часть одной молекулы переносится на другую молекулу. |
Another possibility is that only a portion of one molecule is transferred to the other molecule. |
Поскольку эта техника была распространена в большинстве районов Британских островов, ее переносили иммигранты в свои колонии в Северной и Южной Америке, а также В Австралии и Новой Зеландии. |
As this technique was common in most parts of the British Isles, it was carried by immigrants to their colonies in the Americas and in Australia and New Zealand. |
Сперматозоиды анурана также обладают высокой долговечностью и осмотической переносимостью по сравнению с пресноводными рыбами. |
Anuran sperm also have high longevity and osmotic tolerance compared to fresh water fish. |
Способность замораживать, а затем оттаивать и переносить эмбрионы значительно улучшила возможность использования ЭКО. |
The ability to freeze and subsequently thaw and transfer embryos has significantly improved the feasibility of IVF use. |
Хотя умеренная физическая нагрузка может улучшить симптомы у людей с ГЭРБ, энергичная физическая нагрузка может ухудшить их. |
Although moderate exercise may improve symptoms in people with GERD, vigorous exercise may worsen them. |
Также может быть заметна низкая и недоразвитая переносица носа. |
An overview of third party activities is available on gallery.live.com. |
Тем не менее, стабильность, полезная нагрузка и высокая скорость были оценены по достоинству. |
Tombs kills Carter before chasing Tree to a nearby bell tower, where she subdues him with a crowbar. |
Они содержат лантаноидные элементы, которые известны своей способностью переносить большие магнитные моменты в хорошо локализованных f-орбиталях. |
They contain lanthanide elements that are known for their ability to carry large magnetic moments in well-localized f-orbitals. |
Когда он умирает, Лебедь переносится зрителями, которые присоединяются к этой мании, нанося ему удары ножом. |
As he is dying, Swan is carried around by the audience, who join in the mania, stabbing him. |
Однако для большинства целей Араб-это сильная и выносливая порода легких лошадей, способная переносить любой тип всадника в большинстве конных занятий. |
However, for most purposes, the Arabian is a strong and hardy light horse breed able to carry any type of rider in most equestrian pursuits. |
Единая система улучшила экономику производства электроэнергии, поскольку нагрузка на систему была более равномерной в течение дня. |
A unified system improved the economics of electricity production, since system load was more uniform during the course of a day. |
Долговая нагрузка Польши выросла слишком сильно, что стало главной причиной дальнейшего финансового кризиса. |
Poland's debt burden grew too large, forming the main cause of further financial crisis. |
Линейная скорость всегда соответствует 1,544 Мбит / с, но полезная нагрузка может сильно варьироваться. |
The line speed is always consistent at 1.544 Mbit/s, but the payload can vary greatly. |
Они пришли к выводу, что эти лошади могут легко переносить более 30% своего веса тела на протяжении 100 миль и не только соревноваться, но и соревноваться хорошо. |
They concluded that these horses can easily carry over 30% of their body weight for 100 miles and not only compete, but compete well. |
For these reasons, it should not be moved to Fart. |
|
Однако страны-партнеры обеспокоены тем, что большая долговая нагрузка на Китай, связанная с продвижением этой инициативы, сделает обещания Китая декларативными. |
However, partnering countries worry whether the large debt burden on China to promote the Initiative will make China's pledges declaratory. |
Оглядываясь назад, можно сказать, что это было лучшее место, но я не хочу переносить его на полпути. |
In retrospect, this may have been a better venue but I don't want to move it partway through. |
Это стремление к успеху затем переносится на второе поколение африканских иммигрантов. |
This desire to succeed is then transferred onto second generation African immigrants. |
Например, печень преобразует гликоген в глюкозу и переносится кровью внутрь организма. |
For example, the liver converts the glycogen into glucose and carried by the blood inside the body. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нагрузка переносится».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нагрузка переносится» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нагрузка, переносится . Также, к фразе «нагрузка переносится» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
