Депозитная акция - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бессрочный депозитный сертификат - non-term deposit certificate
депозитный банк - depository bank
депозитный бланк - deposit form
депозитный институт - deposit institution
депозитный кредит - deposit loan
депозитный счет денежного рынка - money market deposit account
депозитный счет до востребования - on-demand deposit account
срочный депозитный счет - term deposit account
депозитный счет требования - demand deposit account
неактивный депозитный счет - Dormant Accounts
Синонимы к депозитный: депонентский
акция оператора мобильной связи - stock of the mobile operator
акция неповиновения - disobedience campaign
акция оператора - stock of the operator
зарегистрированная акция с двумя голосами - double vote registered share
оплаченная акция - paid up share
правоприменительная полицейская акция - enforcement effort
акция закрытой компании - closely held share
облагаемая акция - assessable share
внешнеполитическая акция - foreign policy move
не чувствительная к процентным ставкам акция - interest insensitive stock
Синонимы к акция: действие, акция, деятельность, работа, поступок, поведение, доля, часть, участие, пай
Антонимы к акция: бездействие, выжидание
Эта промышленная акция, как правило, опровергала утверждения о том, что профсоюзы стесняются работать и поэтому ставят правительство в неловкое положение. |
This industrial action tended to refute claims that trades unions were work-shy and was therefore embarrassing to the government. |
Промышленная акция смешанного флота началась в январе 2017 года после отклонения предложения о выплате заработной платы. |
Industrial action by Mixed Fleet commenced in January 2017 after rejecting a pay offer. |
Эта акция показала важность необходимости контрнаступления против агрессивного немецкого минирования на Британских рубежах. |
The action showed the importance of the necessity for a counter-offensive against aggressive German mining on the British lines. |
Акция была организована по просьбе республиканского мэра Беркли Уоллеса Джонсона. |
The action came at the request of Berkeley's Republican mayor, Wallace Johnson. |
Может она лежала в депозитном сейфе и кто-то только сейчас её достал оттуда. |
Maybe it was in a safe-deposit and somebody just got it out. |
Односторонняя несбалансированная акция Совета Безопасности может только подорвать усилия «четверки». |
One-sided, unbalanced action by the Security Council can only detract from Quartet efforts. |
Ask yourself what appears to be leading price action, the stock or the currency? |
|
И это не обычная акция рабочих промышленного предприятия. |
This is no ordinary industrial action. |
годовая процентная ставка по депозитному сертификату, выпущенному коммерческим банком, сейчас составляет пять процентов. |
the annual interest-rate premium for holding a CD issued by a private bank now stands at five percentage points. |
Данная акция доступна только для трейдеров-клиентов UFX (далее “Приглашающий”) после подтверждения со стороны менеджера, и распространяется один раз на каждого реферала (далее “Приглашённый”). |
This promotion is only available to existing UFX Traders (the “Referrer”) upon manager approval and valid only once for each unique referral (“New Account Referral”). |
Это приводит к тому, что ваша средняя покупная цена будет ниже, а это означает, что когда (или если) акция развернется, вы быстро получите свои деньги назад. |
This results in your average purchase price being lower and it means when (or if) the stock turns around you’ll be set to make your money back in no time. |
Теперь акция обладает неплохим импульсом роста, что вскоре может протолкнуть ее в нижнюю часть диапазона $50-60. |
The stock now looks to have good upside momentum that could push it into the low $50s soon. |
Просто на первый взгляд это похоже на офшорные целевые депозитные счета. Но эти... |
I mean, just looking at it first-hand, it kinda looks like it's a bunch of off-shore escrow accounts. |
Еще я обязываю вашего клиента внести 10 млн. долларов на депозитный счет для оплаты будущих медицинских расходов. |
I'm also ordering your client to put $10 million in an escrow account to pay for any future remediation. |
Это всего лишь благотворительная акция. |
It's just a charity thing. |
Эта благотворительная акция, в которой участвовал Антонио Кастро, в ночь своего исчезновения - была организована клубом? |
This charity event that Antonio Castro attended the night he disappeared- was that held at the club? |
Это благотворительная акция, максимум на час. |
One hour at this charity event, max. |
В конце концов, это благотворительная акция |
After all, it is a charity event. |
Сегодня у нас спец акция по случаю Хэллоуина! |
We're doing a big Halloween promotion. |
We'll give you a better room as kind of a promotion. |
|
Нет, на моем радио шоу проводилась рекламная акция, и десятый дозвонившийся в студию получал шесть билетов на игру Пэкерз. |
No, during my radio show We did a promotion where the tenth caller gets six tickets to the packers game. |
Пока это были второстепенные, но вечером у них главная акция. |
Up to now we've had the preliminaries, but tonight's the main bout. |
А Марка Реймонда... того самого Марка Реймонда, который арендовал 4 депозитных бокса в банке TNF, здание, которое стало Центром управления в экстренных ситуациях после взрыва на Центральном вокзле. |
You're hiding Mark Raymond... the same Mark Raymond that rented four safety-deposit boxes at the TNF Bank, the building that became the Emergency Command Center right after Grand Central. |
Мы должны сделать депозитные сертификаты. |
We gotta do certificates of deposits. |
Вы говорите действительно, да, Я надеюсь, что акция будет эффективна. |
You say realistically, I'm hopeful that it will work. |
— Она арендовала депозитную ячейку. |
She does pay rental on a safe deposit box. |
Это ключ от депозитного бокса. |
It's a safety-deposit box key. |
Благотворительная акция с гордостью представляет артиста Unfaithful Records... |
The After-School Achievers is proud to present on center stage, Unfaithful Records recording artist... |
Ты пойдёшь в банк, возьмёшь деньги из депозитного сейфа, ...положишь деньги в сумку, сядешь в машину и встретишься со мной в Игл-Пасс на границе в два часа дня. |
You go to the bank, take the money out of the safe deposit box... put the money in a duffle bag, get in your truck... and meet me in Eagle Pass near the border at 2:00 p.m. |
Он также украл облигации из моего депозитного ящика, когда мне было 14. |
He also stole bonds out of my safety deposit box when I was 14. |
It's essentially a digital safety deposit box. |
|
Это для безопасности депозитный ящик. в одном государственном банке в Хобокене (Нью-Джерси) |
It's to a safety deposit box at the one state bank in Hoboken. |
Вся информация, что нужна нам, чтоб доказать, что Фрост - агент МИ-6, на дисках в в депозитном сейфе. |
All the intel we need to prove Frost's an MI6 agent is on the series of disks in that safety deposit box. |
А оказывается, это благотворительная акция ДЛЯ бедных! |
Turns out, it was a charity event for the needy! |
Активы г-и Андерсон на краткосрочный депозитный сертификат? |
Mrs. Anderson's assets to the short-term Cd? |
Боже, акция вот-вот начнётся. |
Oh, God, the rally's about to start. |
Пара профессионалов прорыла подземный ход в подвал, дрелью открыла депозитную ячейку, не оставив никаких следов, кроме сильного запаха одеколона. |
A couple of pros tunnel into the vault, drill open a safe deposit box, leave nothing behind but the great smell of brut. |
Эта акция вызвала немедленную реакцию со стороны граждан, которые восстали против монархии в течение трех славных дней 26-29 июля 1830 года. |
This action provoked an immediate reaction from the citizenry, who revolted against the monarchy during the Three Glorious Days of 26–29 July 1830. |
Акция была выпущена после того, как Life Is Peachy, и длится двенадцать минут и семнадцать секунд. |
The promo was released after Life Is Peachy, and lasts for twelve minutes and seventeen seconds. |
Около полудня по всему ливанскому побережью прошла еще одна акция протеста, призванная привлечь внимание к высокому уровню загрязнения окружающей среды в Ливане. |
Around noon, another protest was held across the Lebanese coastline to draw attention to the high level of environmental pollution in Lebanon. |
Проект дноуглубительных работ-самая агрессивная экологическая акция, когда-либо предложенная для очистки реки, и обойдется GE примерно в 460 000 000 долларов. |
The dredging project is the most aggressive environmental effort ever proposed to clean up a river, and will cost GE about $460,000,000. |
Коста-Рика была первой из центральноамериканских стран, сделавшей это. Президент Оскар Ариас Санчес признал, что эта акция была ответом на экономическую необходимость. |
Costa Rica was the first of the Central American nations to do so. President Óscar Arias Sánchez admitted the action was a response to economic exigency. |
Следующая акция Beer Night 18 июля привлекла 41 848 болельщиков, пиво снова продавалось по 10 центов за чашку, но с ограничением в две чашки на человека по сниженной цене. |
The next Beer Night promotion on July 18 attracted 41,848 fans with beer again selling for 10 cents per cup but with a limit of two cups per person at the reduced price. |
Сьерра-клуб заявил, что эта акция была незаконной до того, как корпус инженеров США санкционировал проект. |
The Sierra Club said this action was illegal before the US Corps of Engineers authorized the project. |
Эта акция получила широкую огласку в прессе и стала одной из самых известных в Крымской войне. |
This action was widely publicized by the press and became one of the most famous of the Crimean War. |
Первая акция группы прошла одновременно в 50 городах Соединенных Штатов, в основном в филиалах Bank of America. |
The group's first action occurred simultaneously in 50 cities across the United States, mostly at Bank of America branches. |
Вторая трудовая акция состоялась в июле 1935 года, когда строительство плотины было свернуто. |
A second labor action took place in July 1935, as construction on the dam wound down. |
Акция, которую предприняла группа, проходила на фоне открытия Дома Мечты Барби на Александерплац в Берлине. |
An action the group took was amid the opening of the Barbie Dream House in Berlin's Alexanderplatz. |
Эта акция отвлекла внимание британцев и позволила Принцу Ойгену ускользнуть. |
The action diverted British attention and permitted Prinz Eugen to slip away. |
Промо-акция была разослана по разным лейблам с намерением получить новую сделку. |
The promo was sent to different labels with the intention to get a new deal. |
It is just another NWA affiliated promotion. |
|
С этой даты финансовым учреждениям было разрешено, но не обязательно, предлагать процентные депозитные счета до востребования. |
Since that date, financial institutions have been permitted, but not required, to offer interest-bearing demand deposit accounts. |
Эта акция была отмечена в начале 1930-х годов на картине маслом Австралийского военного художника Чарльза Брайанта. |
The action was commemorated in the early 1930s, in an oil painting by Australian war artist Charles Bryant. |
Эта акция была одобрена сторонниками, но высмеяна многими в средствах массовой информации. |
The action was cheered by supporters, but mocked by many in the media. |
Когда реформаторы объявили торги незаконными, акция переместилась в пабы и на городские улицы. |
When reformers made bidding houses illegal, the action moved to pubs and into the city streets. |
Эта акция придала красногвардейцам политическую легитимность, и студенческие отряды быстро начали появляться по всему Китаю. |
This action gave the Red Guards political legitimacy, and student groups quickly began to appear across China. |
Первая крупная акция ЧК против предполагаемых анархистов, в ходе которой были убиты люди, состоялась в середине апреля 1918 года в Петрограде. |
The first large CHEKA action against alleged anarchists where people were killed was in mid April 1918 in Petrograd. |
Акция протеста была организована партией солидарности Афганистана и жителями Кабула. |
The protest was organized by Solidarity Party of Afghanistan and residents of Kabul. |
Газета Нью-Йорк Таймс сообщила, что акция Исламского джихада нарушила перемирие между ХАМАСом и Израилем в Секторе Газа. |
The New York Times reported that the Islamic Jihad action broke the Hamas-Israeli Gaza truce. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «депозитная акция».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «депозитная акция» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: депозитная, акция . Также, к фразе «депозитная акция» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
