Название старинной английской игры, напоминающей шашки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Название старинной английской игры, напоминающей шашки - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
nine men's morris
Translate
название старинной английской игры, напоминающей шашки -

- название [имя существительное]

имя существительное: name, title, designation, denomination, appellation, appellative, denotation

- игры

games

- шашки [имя существительное]

имя существительное: checkers, draughts, chequer



Он напоминает приготовленный и запыхавшийся Моти, и иногда используется в поздравительном новогоднем послании, поскольку Моти часто едят тогда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It resembles a cooked and puffed mochi, and is sometimes used in a happy new year's message as mochi are often eaten then.

Они двигались, но напоминали старух, замученных голодом, а не соблазнительных дев из предания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They walked but looked more like crones who had starved to deadi man the voluptuous maidens of myth.

Моя голова на ваших коленях напоминает мне ночь на Босфоре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm in your lap, as if one night in the Strait of Bosporus ...

Хотя Зачарованные были сосредоточены в основном на колдовстве, магия, которую они практиковали, очень напоминала Викку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although Charmed focused mostly on witchcraft, the magic they practiced very closely resembled Wicca.

Люди подметят, что это напоминает им МРТ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People would comment that it reminded them of an MRI.

Мы можем помочь беднякам с бумажной работой или отправлять им сообщения с напоминаниями об оплате счетов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We could help the poor with their paperwork or send them a text message to remind them to pay their bills.

Потому что я люблю английский язык.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because I like English language.

Пруды, озера, моря, напоминавшие серебряные тарелки с небольшими точками островов в самом центре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ponds, lakes, seas like silver plates with little central dots of island.

Все это напоминает мне одну забавную шутку, которую мне рассказывал отец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reminds me of a funny story my dad told me.

Рыхлая слизистая масса напоминала труп в стадии глубокого разложения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The spongy slurry of meat resembled a body exposed to months of putrefaction.

Ну, может быть банковское хранилище напоминает им об их маленьких волчьих берлогах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like, maybe the bank vault reminds them of their little wolf dens.

Это напоминает серебрянный диск, но это - не серебрянный диск.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This looks like a silver record, but it's not a silver record.

Это условие напоминает неудачную шутку, поскольку иранцы уже не раз показывали, как они могут играть и манипулировать МАГАТЭ, когда агентство предпринимает попытки проинспектировать иранские ядерные объекты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That condition is a bad joke because the Iranians have already shown how they toy and manipulate the agency when it attempted to inspect the Iranian nuclear program.

И в качестве дружеского напоминания: сам Холокост случился в цивилизованной христианской Европе всего 70 с небольшим лет назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which, just a friendly reminder, happened in Christian, civilized Europe only 70-some years ago.

Как разумно он ставил вопросы... такое властное, крутое решение напоминает нам прежнего принца!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How sanely he put his questions-how like his former natural self was this abrupt imperious disposal of the matter!

Итак, мы поднялись на третий этаж и увидели фамилию Ричарда, начертанную большими белыми буквами на доске, напоминавшей могильную плиту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So up we went to the second story, when we came to Richard's name in great white letters on a hearse-like panel.

Но строгое таинство слияния тел, напоминавшее шаманское жертвоприношение, ушло из города навсегда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the somber mystery of connection that was like a voodoo offering was gone forever.

Этот спичечный коробок из единственного бара в Париже, который транслирует Английские футбольные матчи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That matchbox is from the only bar in Paris that shows English football telecasts.

Если я найду, что хоть кто-то сливал отсюда хоть что-то, то прослежу, чтоб бы они эмигрировали после этого в страну, где не говорят по-английски и нет интернета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I find out that anyone from here has leaked anything, I will make sure they have to emigrate after this, to a country where they don't speak English and there's no internet.

Это называется неявная память, и она постоянно напоминает нам быть осторожнее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's called implicit memory, and it's constantly reminding us to be careful.

Свет усилился, и они, идя вместе, то освещаясь сильно огнем, то набрасываясь темною, как уголь, тенью, напоминали собою картины Жерардо della notte .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The light grew stronger; and as they went on, now illumined by it, and again enveloped in pitchy shadow, they suggested a picture by Gerard Dow.

Судебный чин, напоминавший Гренгуару крокодила, встал со своего места.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The magistrate who had reminded Gringoire of a crocodile rose.

И это слишком уж напоминает деловые отношения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So it's too much like a business transaction.

Он нанял было дом у Таврического сада и записался в Английский клуб, но внезапно умер от удара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was about to take a house in the Tavrichesky Gardens, and had joined the English club, when he suddenly died of an apoplectic fit.

В тот же день в богатой семье Тюдоров родился другой английский ребенок, который был нужен не только ей, но и всей Англии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the same day another English child was born to a rich family of the name of Tudor, who did want him. All England wanted him too.

Ну, считай этот визит законным напоминанием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, consider this a courtesy reminder visit.

Я уверен, что не должен напоминать тебе целится в голову.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm sure I don't have to tell you to aim for the head.

И кто бы напоминал мне о стрижке?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And who would remind me to get a haircut?

Когда это сделано,это как напоминание, что никакие ошибки не разлучат нас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When this is done, it's gonna be a reminder that no mistake is ever gonna break us apart.

Ты должен организовать напоминание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You should arrange for another reminder.

Тут все было в полной гармонии; тут жизнь чуть теплилась во всем; слова излетали из уст едва уловимым вздохом; газета, отвечавшая вкусам салона, напоминала папирус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All was harmonious; nothing was too much alive; speech hardly amounted to a breath; the newspapers, agreeing with the salons, seemed a papyrus.

Рубашов беспрестанно напоминал себе, что глеткины продолжают дело, начатое старой интеллигенцией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rubashov repeated to himself for the hundredth time that Gletkin and the new Neanderthalers were merely completing the work of the generation with the numbered heads.

Как вы, только английский и литература, не теология.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just like you - only English Lit, not Theology.

Молекула Бакминстерфуллерена, состоящая из 60 атомов углерода, очень напоминает сферическую версию геодезического купола Фуллера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Buckminsterfullerene molecule, which consists of 60 carbon atoms, very closely resembles a spherical version of Fuller's geodesic dome.

Mid Day, Daily News and Analysis и Sakaal Times-это другие местные английские газеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mid Day, Daily News and Analysis and Sakaal Times are other local English newspapers.

Вместо того, чтобы быть супергеройской историей, она больше напоминает детективный комикс той же эпохи, до появления идеи супергероев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rather than being a superhero story, it more closely resembles a detective comic book from the same era, before the idea of superheroes had been introduced.

Внутренняя структура храма сета очень напоминает структуру Церкви Сатаны, существовавшей в 1970-х годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The internal structure of the Temple of Set is closely reminiscent of that of the Church of Satan as it existed in the 1970s.

Я полагаю, мы могли бы с таким же успехом сказать, что английский и испанский - это один и тот же язык, потому что они оба имеют индоевропейские корни?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I suppose we could as easily say English and Spanish are the same language because they both have Indo-European roots?

Кроме того, некоторые утверждают, что общество Звездного пути напоминает коммунизм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, some contend that the Star Trek society resembles communism.

Он изучает официальные процедуры на YouTube и покупает подержанный Ford Crown Victoria police cruiser, модифицируя его наклейками, чтобы он напоминал настоящий автомобиль полиции Лос-Анджелеса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He learns official procedures on YouTube and buys a used Ford Crown Victoria police cruiser, modifying it with decals to resemble a real LAPD car.

Однако обилие элементов в межгалактическом пространстве все еще может близко напоминать первобытные условия, если только оно не было каким-то образом обогащено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the element abundance in intergalactic space can still closely resemble primordial conditions, unless it has been enriched by some means.

Преобразования Лоренца также могут быть получены способом, который напоминает круговые вращения в трехмерном пространстве с использованием гиперболических функций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Lorentz transformations can also be derived in a way that resembles circular rotations in 3d space using the hyperbolic functions.

Кроме того, Барбадосский герб изображает пеликана и дельфинью рыбу по обе стороны щита, но дельфин напоминает летучую рыбу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, the Barbadian coat of arms features a pelican and dolphinfish on either side of the shield, but the dolphin resembles a flying fish.

Мать почти ловит эту троицу на месте преступления, но вместо этого понимает, что Ева напоминает ей подругу из детства Карела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mother almost catches the three in the act, but instead realizes that Eva reminds her of a friend of hers from Karel's infancy.

Последний из них является результатом влияния идиш на современный английский язык, особенно на английский язык восточного побережья США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The latter of these is a result of Yiddish influences on modern English, especially East Coast US English.

Логотип, размещенный в середине обложки альбома, напоминает логотип, который Aerosmith использовала в своих обложках альбомов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The logo featured in the middle of the album cover resembles the logo that Aerosmith has been using in their album covers.

Бессознательное отрицание ребенком своего истинного Я может увековечить цикл ненависти к себе, боясь любого напоминания о своем подлинном я.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The child's unconscious denial of their true self may perpetuate a cycle of self-hatred, fearing any reminder of their authentic self.

В некотором смысле они напоминали современные курорты назначения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some ways, these resembled modern-day destination spas.

С 7 апреля 2011 года реклама была сосредоточена на напоминании людям заполнить и вернуть по почте или отправить онлайн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From 7 April 2011 advertising focused on reminding people to complete and return by post or submit online.

Линии траншей напоминали те, что были на Западном фронте, за исключением того, что они были не столь обширны и имели открытый фланг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The trench lines resembled those on the Western Front, except they were not so extensive, and they had an open flank.

Он был введен в английские сады в 1840 году, но не был известен как цветущий до 1861 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was introduced to English gardens in 1840, but was not known to have flowered until 1861.

Железное кольцо-маленькое и сдержанное, оно было задумано как постоянное напоминание, а не как украшение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Iron Ring is small and understated, and was designed as a constant reminder, rather than a piece of jewelry.

Его профиль напоминает помповые винтовки rimfire производства Winchester Repeating Arms Company и Remington Arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its profile resembles the pump-action rimfire rifles made by the Winchester Repeating Arms Company and Remington Arms.

Синтаксис напоминал синтаксис Perl, но был проще, более ограничен и менее последователен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The syntax resembled that of Perl, but was simpler, more limited and less consistent.

В СМИ, а именно английская адаптация, его голос поставляется Лиам О'Брайен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Viz Media English adaptation, his voice is supplied by Liam O'Brien.

Она сопротивлялась, когда к ней обращались “все старухи в приходе”, и ее раздражали напоминания мужа о ее обязанностях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She resisted when she was called upon by “every old woman in the parish” and she chafed at her husband’s reminders of her duties.

Эта структура напоминает структуру обычного суда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The structure resembles that of a normal court.

Буклет был напечатан на библейской бумаге, а тексты песен были отформатированы так, чтобы они напоминали библейский текст.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The booklet was printed on Bible paper, with the lyrics formatted to resemble biblical text.

Иконы были украшены цветами, которые напоминали о славянских дохристианских традициях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The icons were decorated by flowers which reminded of Slavonic pre-Christian traditions.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «название старинной английской игры, напоминающей шашки». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «название старинной английской игры, напоминающей шашки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: название, старинной, английской, игры,, напоминающей, шашки . Также, к фразе «название старинной английской игры, напоминающей шашки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information