Старинный винный погреб - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: old, older, ancient, antique, old-fashioned, oldest, elder, eldest, old-time, old-world
старинный город - old City
старинный обычай - long custom
старинный сундук - antique chest
старинный ковер - antique rug
старинный английский готический шрифт - black character
старинный палаш - claymore
старинный парусный корабль - historic sailing ship
старинный паровоз - old steam locomotive
старинный род - old family
старинный друг - very old friend
Синонимы к старинный: старый, антикварный, вековой, дедовский, древний, многовековый, незапамятный, давний, стародавний, давнишний
Значение старинный: Древний, сохранившийся от давних времён.
винный бочонок - runlet
красный винный уксус - red wine vinegar
рисовый винный уксус - rice wine vinegar
винный завод Paschal - paschal winery
винный шкаф - wine cabinet
винный тур - wine tour
винный ресторан - wine restaurant
винный бар - wine bar
винный запах - winy odour
винный сорт - vintage variety
Синонимы к винный: винный, со вкусом или запахом вина, бордовый, вызванный опьянением
вискозный погреб - viscose ripening cellar
овощной погреб - vegetable vault
погреб боеприпасов - ammunition space
погреб боеприпасов для многоствольных зенитных автоматов - pompom magazine
погреб в скале - rock cellar
погреб взрывателей авиабомб - aircraft bomb-fuze magazine
погреб учебных боеприпасов - drill ammunition stowage
фруктовый погреб - fruit vault
старый винный погреб - old wine cellar
погреб для торпедных боеголовок - torpedo warhead locker
Синонимы к погреб: артпогреб, ледник, погребок, подвал, подпол, подполье, крюйт-камера, яма, ямник
Значение погреб: Помещение ниже уровня земли для хранения припасов.
Знаете, Блюбеллу нужен спорт-бар, не... винный салун, скатерти с рюшами и старинными диванами. |
You know, BlueBell needs a sports bar, not a-a... wine saloon, with frilly tablecloths and antique sofas. |
Получается, снежный человек вломился в винный магазин, чтобы стащить выпивку? |
so,what - bigfoot breaks into a liquor store, jonesing for some hooch? |
Мемуары современные или старинные? О придворной жизни или еще о чем-нибудь? |
'What are the memoirs-contemporaneous, ancient, or memoirs of the court, or what?' |
В Испании, так далеко от Иоппии, как только мог Иона добраться по морю в те старинные времена, когда воды Атлантики были почти неведомы людям. |
Cadiz is in Spain; as far by water, from Joppa, as Jonah could possibly have sailed in those ancient days, when the Atlantic was an almost unknown sea. |
У нас в городе по этому поводу проходит концерт, артисты поют старинные песни, частушки и устраивают розыгрыши. |
The concert is held in our city on this matter, the artists sing age-old songs, chastushkas and organize practical jokes. |
Бабушка вставляла в речь старые слова и странные, старинные поговорки. |
Granny used old words, and came out with odd, old sayings. |
Он гулял по узким извилистым улочкам Сакатекаса, разглядывал старинные здания, выходил на маленькие замкнутые площади. |
He walked through the narrow twisting streets of the town with its ancient buildings and small sequestered plazas. |
Вдруг антиквар вдул ей вместо старинных оккультных книг подделки? |
The books she'd bought from the occult antiquarian might be phonies. |
Этот квартал когда-то раньше делили между собой три старинных особняка. |
Three old-style mansions had once shared the city block. |
Альпийский магазин старинных книг должен быть в конце этой улицы справа на этой площади. |
The Alpine Antiquarian Bookshop should be at the end of this street and on the right-hand side of the square. |
Один ценный, старинный кулон, маленькие бриллианты, один карат. |
One of a kind, vintage pendant, one carat small diamonds. |
Важная миссия городка - контроль Дороги Кампьльо, отмеченной старинным домом - зданием таможни, в принадлежащим в XVI веке дворянскому роду Мацис. |
It is definitely worth visiting the San Lorenzo church, in which a piece of a mural dating back to the Carolingian age was found. |
Это похоже на один старинный рецепт куриного супа: вы кипятите курицу до тех пор, пока весь вкус и аромат не испарится. |
It's almost like that old recipe for chicken soup where you boil the chicken until the flavor is just gone. |
Ты заходил в винный погреб Малвехилла? |
You've been to the Mulvehill wine cellar? |
Номера оформлены в элегантном стиле и украшены восточными коврами и старинными картинами. |
Villa San Pio's rooms are decorated in an elegant style, with oriental rugs and antique paintings. |
Среди записей XVII в. сохранился даже старинный рецепт целебной мази из кедровых семян для улучшения психического состояния. |
There is even a 17th-century recipe for an Arolla seed ointment which was believed to improve your mental fitness. |
Это очаровательный старинный городок всего в нескольких часах езды от Мадрида. |
It's a fascinating old city just a few hours outside of Madrid. |
Пятнадцатилетняя Эмма целых полгода дышала этой пылью старинных книгохранилищ. |
For six months, then, Emma, at fifteen years of age, made her hands dirty with books from old lending libraries. |
Если вы говорите о моем платье, Том использовал старинные кружева из Парижа. |
If you're talking about my dress, tom used vintage lace from Paris. |
К моему изумлению, оказавшись в машине, он вдруг совершенно преобразился и добродушно рассказал мне старинный анекдот о кайзере Франце-Иосифе. |
To my surprise once in the car he was a changed man. Good-humouredly he told me the joke about the Emperor Franz Josef, which I knew long ago. |
Он хочет посмотреть на старинные замки в Луаре |
He wants to visit the chateaux on the Loire. |
Historic paintings. The 18th floor. |
|
Хастингс! Настоящая вустерская работа! Вы любите старинные вещи? |
Old Worcester. You're not a connoisseur, are you, Hastings? |
Разве он не ценит Шекспира, старинные церкви, картины великих мастеров, как и вы? |
Don't he love Shakespeare and cathedrals and the paintings of the old masters same as you? |
В старинных реестрах упоминается немало рабочих, погребенных таким образом в плывунах. |
Ancient registers make mention of several scavengers who were buried in fontis in this manner. |
Вверху только мрак сделался как будто сильнее, и мрачные образа глядели угрюмей из старинных резных рам, кое-где сверкавших позолотой. |
Only the darkness in the roof above seemed still denser by contrast, and the faces of the saints peering out of the frames looked as unearthly as before. |
Так, теперь я представляю старинные дедушкины часы. |
I'm instantly picturing a grandfather clock. |
Он торжественно донес меня до постели и положил, как в старинных романах. |
He majestically carried me to his bed, where he put me down, like in a novel. |
Я могу играть только старые шотландские арии, а моя арфа инструмент старинный (с новыми струнами) - фамильное наследство, находящееся в нашем семействе несколько столетий. |
I can only play some old Scotch airs; and my harp is an ancient instrument (with new strings)-an heirloom in our family, some centuries old. |
Виттория прочитала четверостишие дважды и замолчала, словно оставляя старинным словам возможность звучать самим по себе. |
Vittoria read it twice and then fell silent, as if letting the ancient words resonate on their own. |
А Павел Николаевич медленно взошёл на лестничную площадку - широкую и глубокую -какие могут быть только в старинных зданиях. |
Pavel Nikolayevich slowly climbed up on to the landing - a long, wide one such as is only found in old buildings. |
Мое будет украшено настоящими старинными испанскими монетами и с восьмидесятифутовым шлейфом, а нести его будет Майкл Джексон. |
Well, mine's gonna be beaded with real antique Spanish coins and have an 80-foot train, and the back of it is gonna be held aloft by Michael Jackson. |
Она, видимо, забыла свои годы и пускала в ход, по привычке, все старинные женские средства. |
Apparently she had forgotten her age and by force of habit employed all the old feminine arts. |
Для Мидлмарча он вполне годится, и я не боюсь разговаривать с нашими старинными знакомыми. |
I pass at Middlemarch. I am not afraid of talking to our old neighbors. |
Единственная проблема - это то, что старинные изготовители гербов не были слишком креативны. |
The only problem is the old crest-makers weren't very creative. |
Слушай, старинный приятель, я хоть теперь и довольно пьян, по обыкновению, но знай, что с злым умыслом Филипп тебя никогда не обманет, с злым то есть умыслом. |
Listen, my friend, though as usual I'm rather drunk now, yet you may be sure that with evil intent Filip will never deceive you, with evil intent, that is. |
Винный консультант Мишель Роллан является главным сторонником снижения урожайности винограда сорта Мерло для улучшения качества. |
Wine consultant Michel Rolland is a major proponent of reducing the yields of Merlot grapes to improve quality. |
Как лезвия для инъекций, так и безопасные бритвы для инъекций по-прежнему доступны на рынке, как из старинных запасов, так и из современного производства. |
Both injector blades and injector safety razors are still available on the market, from antique stock as well as modern manufacture. |
Публичная библиотека Пилото располагает крупнейшим в Латинской Америке архивом негативов, содержащим 1,7 миллиона старинных фотографий, охватывающих Колумбию с 1848 по 2005 год. |
The Piloto public library has Latin America's largest archive of negatives, containing 1.7 million antique photographs covering Colombia 1848 until 2005. |
В постановке использованы старинные костюмы и декорации 18-го века. |
The production has period costumes and 18th-century setting. |
Эти ремесленники продолжают создавать или воссоздавать множество старинных и современных предметов мебели. |
These artisans continue to create or recreate many antique and modern pieces of furniture. |
Демонстрация различных старинных топливных насосов на выставке Retro Classics 2018 в Штутгарте, Германия. |
Display of various antique fuel pumps at Retro Classics 2018 in Stuttgart, Germany. |
Во время Французской революции старинный собор Льежа, Собор Святого Ламберта, систематически разрушался, начиная с 1794 года. |
During the French Revolution the ancient cathedral of Liège, St. Lambert's Cathedral, was destroyed systematically, from 1794 onwards. |
Он выживает в аварии, угоняет машину, следует за нападавшими в придорожный винный магазин и убивает их. |
He survives the crash, hijacks a car, follows the attackers to a roadside liquor store and kills them. |
Новые и старинные экспонаты были собраны и помещены в такие музеи, как региональный художественный музей Пацкуаро и Музей Уатаперы. |
New and antique pieces were collected and placed into museums such as the Museo Regional de Arte Popular de Pátzcuaro and the Museo de la Huatapera. |
Пишу за Лос-Анджелес обзор книг, Сабра Эмбри сказал, что фантазии старинные аттракциона и реальность история любви была острой. |
Writing for the Los Angeles Review of Books, Sabra Embry said that Vintage Attraction's fantasy vs. reality love story was poignant. |
Дизайнеры ювелирных изделий, такие как Хорхе Кайседо Монтес де Ока, до сих пор используют старинные бакелитовые материалы для изготовления дизайнерских украшений. |
Jewelry designers such as Jorge Caicedo Montes De Oca still use vintage Bakelite materials to make designer jewelry. |
Они появляются только в старинных радиоуправляемых моделях, и теперь они по существу устарели. |
They appear only in vintage RC models, and are now essentially obsolete. |
Он содержит связанные с лошадьми артефакты и произведения искусства, а также более 50 старинных конных экипажей из Европы и Америки. |
It contains equine-related artifacts and artwork, as well as over 50 antique horse-drawn carriages from Europe and Americas. |
Он заказал свой собственный старинный биплан времен Первой мировой войны. |
He customized his own World War I vintage biplane. |
Средние гигантские Лады значительно облегчают изгиб струн и их воспроизводимость в отличие от обычных тонких старинных ладов. |
Medium jumbo frets make string bending and playability by far easier in contrast to the usual thin vintage frets. |
Записанное выступление было исполнено концертом Кельн на старинных инструментах под управлением Михаэля Хофштеттера. |
The recorded performance was played by Concerto Köln on period instruments and conducted by Michael Hofstetter. |
Старинные вагоны и паровозы курсируют по самым диким уголкам острова. |
Vintage railcars and steam locomotives run through the wildest parts of the island. |
Винный пресс был дорогой машиной, которую могли позволить себе только богатые. |
The wine press was an expensive piece of machinery that only the wealthy could afford. |
В Старом городе Хеврона есть узкие извилистые улочки, каменные дома с плоскими крышами и старинные базары. |
The old city of Hebron features narrow, winding streets, flat-roofed stone houses, and old bazaars. |
Вместо музыкальных клипов программа использовала клипы различных старинных диснеевских мультфильмов и анимационных фильмов, чтобы идти вместе с песнями. |
Instead of music videos, the program used clips of various vintage Disney cartoons and animated films to go with the songs. |
В Гейдельбергском замке находится самый большой винный бочонок в мире! |
Heidelberg castle is home to the largest wine keg in the world! |
Кроме того, было бы неплохо увидеть некоторые процедурные рекомендации для старинных открыток с картинками. |
Also it would be nice to see some procedural guidelines for vintage picture postcards. |
Старинные автомобили также контролируются, но их проверки адаптируются к их способностям во время производства. |
Plant materials, with cell walls high in cellulose and lignin, are decomposed and the not-respired carbon is retained as humus. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «старинный винный погреб».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «старинный винный погреб» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: старинный, винный, погреб . Также, к фразе «старинный винный погреб» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
