Наиболее вероятно, что - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
К числу наиболее серьезных случаев - the most serious cases
как наиболее важные - as the most important
в наиболее пострадавших - in the most affected
в наиболее удобное время - at the most convenient time
выделены наиболее - highlighted the most
три наиболее пострадавшие - the three most affected
наиболее негодуют - most resent
наиболее актуальная проблема - the most topical issue
наиболее быстро растущий сегмент - fastest growing segment
наиболее важные слова - most important words
Синонимы к наиболее: особенно, самый, особо, особливо, наипаче, сугубо, преимущественно, как никогда, в особенности, больше всего
Значение наиболее: Более других, особенно.
наречие: likely, belike, probably, credibly, apparently, most likely, very likely, doubtless, like, feasibly
словосочетание: on the cards, I suppose so
теория вероятностей - probability theory
вероятная масса - probable mass
вероятно распространение - likely to spread
вероятно, близко - are likely to close
вероятно, больше - is probably more
вероятно, будет полезно - likely to be useful
вероятно, вторичный - likely secondary
вероятно, отличается - likely different
вероятно, поможет - would probably help
вероятно, услышать - likely to hear
Синонимы к вероятно: вероятно, наверное, должно быть, предположительно, по-видимому, хорошо, пожалуй, правда, может быть
Антонимы к вероятно: маловероятно, невероятно
Значение вероятно: По-видимому, по всей вероятности.
что-либо дополнительное - anything extra
прикладывать что-л. мокрое - put smth. wet
что-либо в форме буквы v - anything in the form of a letter v
что-либо неуловимое - intangible
иметь что-либо, подлежащее декларированию, - have got anything to declare
Все говорят, что я люблю тебя - Everyone Says I Love You
за того что - the fact that
остановить что-л. - stop smth.
что он выполнит работу хорошо - he will perform the job well
что это за - what is this
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
Жалобы на боль, как правило, более распространены в руке, вплоть до локтевой области, которая, вероятно, является наиболее распространенным местом боли при локтевой невропатии. |
Complaints of pain tend to be more common in the arm, up to and including the elbow area, which is probably the most common site of pain in an ulnar neuropathy. |
Это, вероятно, наиболее подходящий метод для синтеза амитраза, потому что эта вторая стадия дает N'-2,4-диметил-N-метилформамидин. |
This is probably the most suitable method for the synthesis of amitraz, because this second step yields N′-2,4-dimethyl-N-methylformamidine. |
Вероятно, наиболее трудной частью этого процесса будет получение хороших карт территории единообразного приемлемого качества. |
The likely most troublesome part of that will be obtaining good territory maps of uniform acceptable quality. |
Эта теория объясняет, когда люди общаются и когда общение, направленное на людей, наиболее вероятно, будет эффективным. |
This theory explains when people communicate and when communications aimed at people are most likely to be effective. |
Сердечная недостаточность, наиболее вероятно. |
Heart failure seems the most likely. |
Наиболее практичным методом диссоциации является, вероятно, электрический разряд. |
The most practical dissociation method is probably an electrical discharge. |
Это, вероятно, делает его наиболее распространенной паразитарной инфекцией с малярией на втором месте и вызывает около 207 миллионов случаев в 2013 году. |
This likely makes it the most common parasitic infection with malaria second and causing about 207 million cases in 2013. |
Вероятно, эпоха, наиболее известная для этой части имперской традиции, - это правление Рима в III веке. |
Probably the epoch best known for this part of the imperial tradition is Rome's third century rule. |
Он, вероятно, наиболее известен тем, что сопровождал короля Англии Якова II в его ирландской экспедиции. |
He is probably best known for accompanying King James II of England in his Irish expedition. |
Наиболее важной точкой зрения на убийство Кеннеди является то, что президент Кеннеди был, вероятно, убит в результате заговора. |
The most significant viewpoint about the Kennedy assassination is that Presidfent Kennedy was a probably assassinated as result of a conspiracy. |
С Риком - наиболее вероятно. |
With Rick, it's an easy fit. |
Риск ИМП, вероятно, наиболее распространенного осложнения в долгосрочной перспективе, повышается при использовании внутренних мочевых катетеров. |
The risk of UTI, likely the most common complication in the long term, is heightened by use of indwelling urinary catheters. |
Наиболее вероятно, он как то узнал про патроны и знал что это беспроигрышно. |
Most likely he'd got wind of the cartridge business somehow, and knew it was a safe job. |
Наиболее вероятно заражение патогенными микроорганизмами тех предметов, которые вступают в непосредственный контакт с телом, например, нижнего белья, личных полотенец, салфеток, подгузников. |
Items most likely to be contaminated with pathogens are those that come into direct contact with the body, e.g., underwear, personal towels, facecloths, nappies. |
Наиболее известным произведением на эту тему является, вероятно, пьеса Шекспира Укрощение строптивой. |
The best-known work with this theme is probably Shakespeare's play The Taming of the Shrew. |
Это, вероятно, наиболее известный пласт, в котором Гидеон Мантелл обнаружил игуанодон в начале 19-го века. |
This is probably best known as the strata in which Gideon Mantell discovered Iguanodon in the early 19th century. |
Вы не откажетесь, вероятно, познакомиться кое с кем из наиболее влиятельных людей нашего города? Мы все обычно завтракаем в клубе Юнион-Лиг. У нас там свой кабинет. |
I suppose you wouldn't mind meeting a few of our leading men-and we have a little luncheon-room over at the Union League Club where we drop in now and then. |
Я сказал: Наиболее вероятно, я всё удалил, и вы, скорее всего, можете идти, но это наш совместный эксперимент. |
I said, Most likely I've gotten it all and you're most likely good to go, but this is the experiment that we're doing. |
Обе формы Акиты, вероятно, наиболее известны во всем мире из подлинной истории Хатико, верного Акиты, который жил в Японии до Второй мировой войны. |
Both forms of Akita are probably best known worldwide from the true story of Hachikō, a loyal Akita who lived in Japan before World War II. |
Уэбб, вероятно, наиболее известен своим участием в документировании монстра Святого Августина 1896 года. |
Webb is probably best known for his involvement in the documenting of the St. Augustine Monster of 1896. |
Наиболее вероятно, что кто-то плеснул ей в лицо серную кислоту. |
Our best guess is someone threw sulfuric acid on her. |
Вероятно, наиболее продвинутая сушка происходит в Уддц, которые имеют два свода или в Уддц, которые имеют встроенный электрический вентилятор. |
Probably the most advanced drying takes place in UDDTs that feature two vaults or in UDDTs that have a built-in electrical fan. |
Таким образом, наиболее вероятно, что дети из группы риска не имеют доступа к чистой воде для мытья рук и живут в условиях отсутствия надлежащей санитарной инфраструктуры. |
Thus, it is most likely that at-risk children do not have access to clean water to wash their hands and live in environments with no proper sanitation infrastructure. |
Наиболее приемлемой, вероятно, является граница, определенная Филиппом Йоханом фон Страленбергом в 18 веке. |
Most accepted is probably the boundary as defined by Philip Johan von Strahlenberg in the 18th century. |
Наиболее зрелыми сочинениями Мишеля являются, вероятно, пятнадцать гекзаметрических проповедей objurgatorii, увещевательных проповедей. |
Michele's most mature writings are probably the fifteen hexametric Sermones objurgatorii, exhortative sermons. |
Он, вероятно, наиболее известен своей озвучкой в анимационных фильмах и дублированием иностранных фильмов на русский. |
He is probably best known for his voice acting in animated films and dubbing the foreign movies to Russian. |
В ход пошла лишь одна пуля, гильза не обнаружена, значит, наиболее вероятно, что орудием убийства был револьвер. |
Well, there was only one bullet fired, no shell casing found, so more than likely the murder weapon was a revolver. |
Учитывая большой диапазон отмеченных размеров, наиболее вероятно, что один размер для вагинального устройства не будет соответствовать всем вагинам. |
Given the large range in the dimensions noted, it is most likely that one size for a vaginal device will not fit all vaginas. |
Если она и была целью, то взрыв был фокусирован на ней. тогда наиболее вероятно что, она - её разорвало на атомы. |
If she was the target, if the blast was focused on her, then more likely than not, she - she was atomized. |
Вероятно, наиболее известный как желирующий агент в кулинарии, различные типы и сорта желатина используются в широком спектре пищевых и непищевых продуктов. |
Probably best known as a gelling agent in cooking, different types and grades of gelatin are used in a wide range of food and nonfood products. |
Это была популярная тема в газетах и, вероятно, наиболее широко известная из результатов его исследований. |
This was a popular topic in newspapers and is probably the most widely known of his research results. |
Высокоэффективные нейролептики, вероятно, являются наиболее распространенной причиной в клинических условиях. |
High-potency neuroleptics are probably the most common cause in the clinical setting. |
Вероятно, наиболее примечательным примером является триада Менкаура, Хатхора и Анпута. |
Probably the most notable example is that of the triad of Menkaure, Hathor and Anput. |
Окончательное и, вероятно, наиболее вдохновляющее решение - это образование. |
The final and probably most empowering solution is an education. |
Наиболее часто этот метод используется, вероятно, в криптосистемах на основе смарт-карт, таких как банковские карты. |
The most common use for this method is probably in smartcard-based cryptosystems, such as those found in banking cards. |
Хотя оружие Ксанаду является наиболее точно датированным оружием 13-го века, другие дошедшие до нас образцы с приблизительной датировкой, вероятно, предшествуют ему. |
Although the Xanadu Gun is the most precisely dated gun from the 13th century, other extant samples with approximate dating likely predate it. |
Вполне вероятно, что люди, наиболее напуганные им, могли бы стать лучшими редакторами-если бы они прошли мимо него. Нам легко забыть о барьерах. |
It is likely that the people most daunted by it could become the best editors - if they got past it. It's easy for us to forget the barriers. |
Однако наиболее значимая асимметрия, влияющая на проблему создания рабочих мест, вероятно, связана с институтами и политикой. |
But the most consequential asymmetry affecting the job-creation challenge may be the one between institutions and policies. |
Ты знаешь, Джетро, разбросанные осколки и охваченная площадь наиболее вероятно указывают на самодельную взрывчатку. |
You know, Jethro, the dispersal pattern and the volume- they more closely resemble an improvised explosive device. |
Вероятно, это наиболее образованное существо, когда-либо бывшее на Земле. |
It probably is the best educated entity that has ever existed on the Earth. |
Самцы борются за богатые территории, которые наиболее вероятно привлекут стада самок. |
The males are fighting to win territories. Those that hold the best are more likely to attract a herd of females. |
Наиболее вероятно, что они происходят в сезон муссонов примерно с середины июля до середины сентября, особенно в Южной и Восточной Юте. |
They are most likely to occur during monsoon season from about mid-July through mid-September, especially in southern and eastern Utah. |
У меня, вероятно, наиболее совершенная модель себя самого на планете. |
I probably have the most comprehensive digital me on the planet. |
Наиболее известная версия, вероятно, принадлежит Элвису Пресли. |
The best-known version is probably the one by Elvis Presley. |
Это предприятие представляет собой часть установок, поглощающих углерод, и, судя по всему, оно является единственной в Китае – и, вероятно, во всем мире – наиболее последовательной попыткой предотвратить изменение климата. |
Part of a coming wave of such carbon-eating facilities, it may be China’s — and possibly the planet’s — single most consequential effort to fight climate change. |
Американские генералы тоже, вероятно, заинтересованы в такого рода испытаниях — ведь США необходимо найти наиболее эффективные средства защиты против современных российских танков. |
U.S. generals are likely also eager for such a test. If the U.S. doesn't have an effective defense against modern Russian tanks, that's a problem. |
Переменные уравнения Дрейка используются для обсуждения условий в планетных системах, где наиболее вероятно существование цивилизации. |
The variables of the Drake equation are used to discuss the conditions in planetary systems where civilization is most likely to exist. |
Наиболее вероятно, что когда он наткнулся на Парсу и его телохранителя, он попытался помешать им и его убили. |
Most likely when he stumbled onto Parsa and his bodyguard, tried to intervene and got himself killed. |
Вероятно, наиболее известные Сан-Хосе-это Сан-Хосе, Коста-Рика,и Сан-Хосе, Калифорния, Соединенные Штаты, названные испанскими колонистами. |
Probably the most-recognized San Joses are San José, Costa Rica, and San Jose, California, United States, given their name by Spanish colonists. |
Лангер также заметил, что наиболее вероятным результатом жизни Гитлера станет то, что он совершит самоубийство, вероятно, в символической матке, что является весьма впечатляющим пророчеством. |
Langer went on to say that the most likely outcome of Hitler's life was that he would commit suicide, probably, he said, in a symbolic womb, which is quite an impressive piece of prophecy. |
Это наиболее часто отключённый ген подавления опухоли почти в каждом виде рака. |
It is the most frequently turned off tumor suppressor gene in almost every kind of cancer. |
Вероятно, по той же причине, по которой Мак-Нотон оставил кафедру. |
And possibly why McNaughton had resigned his Chair. |
Это наиболее эффективная форма управления. |
It's a most effective form of government. |
Probably this is due to the relative strength of the earth's gravitational energy. |
|
Адаптации, подобные этой, вероятно возникли под влиянием не столько различных способов питания, сколько были универсальной потребностью всех летающих животных, так как это делало их вес минимальным. |
Adaptations like these were probably influenced, not only by the different ways of eating, but by the universal need of all flying animals, to keep their weight down to a minimum. |
Жрецы, вероятно, прячут его. |
Priests probably have him in hiding. |
И, Тейла, вам, вероятно, придется пробиваться туда с боем. |
And, Teyla, you may have to fight your way in. |
Я считаю постгипнотическое внушение одним из наиболее действенных методов в терапевтическом арсенале. |
I've found posthypnotic suggestion to be one of the most powerful weapons in a therapist's arsenal. |
Усилители класса А настраивают свои выходные транзисторы на работу в наиболее точном и наиболее неэффективном диапазоне. |
Class-A amplifiers set their output transistors to be operated in their most accurate, and most inefficient, range. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «наиболее вероятно, что».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «наиболее вероятно, что» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: наиболее, вероятно,, что . Также, к фразе «наиболее вероятно, что» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
