Наклонная кисть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: inclined, oblique, sloping, slanted, sloped, slanting, slant, downhill, pitched, prone
наклонный сток - shoot
наклонный штрек - slope
наклонный цепной конвейер - inclined chain conveyor
наклонный пиллерс - diagonal pillar
наклонный пульт управления - sloping control panel
наклонный рез - sloping cut
наклонный грохот - inclined grizzly
фронтальный наклонный слой конуса выноса - frontal oblique layer of the fan
наклонный газоотвод - downcomer
наклонный каркас - arris fillet
Синонимы к наклонный: косой, креновый, покатый, сильнонаклонный, уклонный, косвенный
имя существительное: brush, paintbrush, tassel, raceme, cluster, pencil, truss
маховая кисть - flywheel brush
восстанавливающая кисть - healing brush
дискретная кисть - scatter brush
кисть для смазки дегтем - tar-brush
правая кисть - right hand
круглая кисть - round brush
малярная кисть - paintbrush
кисть для отделки под мрамор - graining brush
браться за кисть - take up brush
кисть левой руки - left hand
Синонимы к кисть: рука, река, стиль, украшение, связка, кисточка, соцветие, гроздь, пятерня, пядь
Антонимы к кисть: колос, кайло
Значение кисть: Пучок щетины, вол о с на рукоятке для нанесения краски, клея на что-н..
Кисть по волосам, то плоские, с тем чтобы без видимых проблем. |
Brush over your hair then flat so that no visible trouble. |
He will lose an arm or hand, at least. |
|
Кроме того, предплечье или кисть можно погружать в воду различной температуры. |
In addition, a forearm or hand can be immersed in water of varying temperatures. |
Демона Ситанов заглянул в книгу, потом - в лицо мне, положил кисть на стол и, сунув длинные руки в колени, закачался, улыбаясь. Под ним заскрипел стул. |
The Demon, Sitanov looked first at the book and then at my face, laid down his brush on the table, and, embracing his knee with his long arms, rocked to and fro, smiling. |
Потом появилась и мисс Гриер и снова заняла свое место. Крейл взял кисть с явным намерением избавиться ото всех. |
Then Miss Greer reappeared and took up her position, and Crale picked up his brush again, obviously wanting to get rid of them. |
Морда короткая и усеченная или закругленная в спинном виде, а также усеченная или наклонная в боковом профиле. |
The snout is short and truncate or rounded in dorsal view and truncate or sloping in lateral profile. |
Эта кисть - моя любимая. Она перешла ко мне по наследству. |
this brush is my favourite and was passed on to me from my ancestors. |
Она обхватила пальцами бутылку виски и сжала ее так, что у нее заболела кисть. |
She closed her hand around the bourbon bottle, gripping until her fingers ached. |
На голой, хорошо обезжиренной меди, художник рисует свой сюжет, макая кисть в кислоту. |
On clean, bare copper, the artist paints his subject while dipping his brush into acid. |
То ли просто плохое движение, то ли час пик, то ли такое движение, что кисть вывихнешь. |
It's either bad traffic, peak traffic, slit-uour-wrist traffic. |
Кроме пиксельного изображения каждая кисть в GIMP имеет ещё одно важное свойство: интервал кисти. |
In addition to the brush pixmap, each GIMP brush has one other important property: the brush Spacing. |
Эта кисть регулятно меняется между правосторонней и левосторонней, чёрной и синей случайным образом, в зависимости от четырёх направлений кисти. |
This brush alternates right hand and left hand regularly, black and blue color at random, according to four brush directions. |
И убедись, что ты не берешь на кисть слишком много краски, а то она стечет на дверь, и будет подтек. |
And make sure that you don't get too much paint on the brush, or it'll drip down the door and look goopy. |
And so here you're seeing the operation of this wrist. |
|
Skeleton hand or the still fleshy hand? |
|
Здесь и коробки с дегтярным мылом, и прохудившаяся жестянка со смолой, из которой торчала кисть. |
There were cans of saddle soap and a drippy can of tar with its paint brush sticking over the edge. |
Дикарь вскинулся, как от змеиного укуса, вскочил, рассыпая стрелы, перья, опрокинув клей, уронив кисть для клея. |
Startled as though by the bite of a snake, the Savage sprang to his feet, scattering arrows, feathers, glue-pot and brush in all directions. |
Итак, берёте кисть для макияжа, берёте зеркало, а теперь нужно зачесать брови наверх. |
So take your makeup brush, take your mirror, and you want to comb your eyebrows upwards. |
Верно, мэм, хотя более знатные люди могут использовать кисть. |
Precisely, Ma'am, though those of a more genteel nature may use a little brush. |
После залпа одна кисть повисла у него на сухожилиях, как тряпка. |
One hand hung like a rag from the tendons. |
Потной кистью он погладил прохладную кисть дочери. |
His sweating hand stroked his daughter's cool one. |
And the hand on that arm the black boy was holding commenced to swell up. |
|
Я все еще перебираю фрагменты правой ступни. но левая рука и кисть уже готовы. |
I'm still reassembling the fragments from the right foot, but the left arm and hand are all there. |
Уже у них и материал не тот, и отделка похуже, и кисть жидкая, туды ее в качель. |
And their materials ain't no good, and the finish is worse. What's more, the tassels ain't thick enough, durn it. |
Передняя шина велосипеда, который он захватил, лопнула, когда он вытаскивал машину через окно, но тем не менее, только слегка поранив кисть руки в свалке, он сел и поехал. |
The front tire of the machine he got was punctured in dragging it through the window, but he got up and off, notwithstanding, with no further injury than a cut wrist. |
Бумага, чернила и кисть принадлежат династии Тань. Даже манера письма выдает руку Ву. |
The paper, ink and the brush are all from the Tang Dynasty, even the brushstrokes are signature of Wu's. |
Когда я произнесла имя гостя, он судорожно стиснул мою кисть. Улыбка на его губах застыла, дыхание как будто остановилось. |
As I spoke he gave my wrist a convulsive grip; the smile on his lips froze: apparently a spasm caught his breath. |
He had a can a' tar an' a paint brush. |
|
I coughed a Iittle and put away my paintbrush. |
|
the system gives in the hand to save the arm. |
|
В сильном волнении она снова взялась за кисть, обмакнула ее в краску и больше уже не смотрела на меня. |
She took up her brush again and dipped it in the color; her great agitation was evident; she looked at me no longer. |
Кисть, отрубленная здесь, принесет 300,000 евро. |
A hand lopped off here brings about EUR 300,000. |
Чтобы держать оружие, требуется кисть с противопоставленным большим пальцем. Так что скорее всего Хомо Сапиенс. |
Wielding the weapon required opposable thumbs, so almost certainly Homo sapiens. |
Опустившись на колени, Патрик что-то шептал изменившимся голосом, трогая то плечо, то кисть руки лежащей. |
She heard Patrick's voice - a mere frightened whisper. He knelt down beside that still form - touched the hand - the arm... |
Елена и Лариосик вцепились в сложенную автоматическую кровать и долго рвали ее в разные стороны, освобождая посиневшую кисть. |
Elena and Lariosik both gripped the patent folding bed and tugged long and hard at it from opposite sides until they released Nikolka's wrist, which had turned blue. |
Подойдя поближе, он увидел, что это оторванная кисть руки. |
When he got up to it he saw that it was a human hand severed at the wrist. |
What if I put that hand on that arm? |
|
Anyone can hold a brush. |
|
When you came here you held tight onto this brush. |
|
По сравнению с этим, черная кисть на холсте минимальна, но она мастерски применяется, чтобы стать одной из определяющих особенностей работы. |
Comparably, the black brushwork on the canvas is minimal but it is masterfully applied to become one of the defining features of the work. |
Разрывы строк могут также служить сигналом изменения движения или подавлять или подчеркивать определенные внутренние особенности стихотворения, такие как рифма или наклонная рифма. |
Line breaks may also serve to signal a change of movement or to suppress or highlight certain internal features of the poem, such as a rhyme or slant rhyme. |
Истинная кисть silvertip имеет кончики, которые не совсем белые. |
A true 'silvertip' brush has tips that are an off-white. |
В конце своей двенадцатимесячной программы лечения в 2000 году он смог нормально питаться и смог использовать свою руку и кисть для повседневной деятельности. |
At the end of his twelve-month treatment program in 2000, he was able to eat normally and was enabled to use his arm and hand for day-to-day activities. |
Его превосходную кисть, по-видимому, довольно быстро написанную, обычно можно отличить от больших областей, нарисованных его многочисленными помощниками. |
His superb brushwork, apparently rather quickly painted, can usually be distinguished from the large areas painted by his many assistants. |
Процесс включает в себя перемещение камня через поле зрения, чтобы выявить желтый энтоптический узор на ямке глаза, вероятно, кисть Хайдингера. |
The process involves moving the stone across the visual field to reveal a yellow entoptic pattern on the fovea of the eye, probably Haidinger's brush. |
Ее прямой взгляд и свободная, энергичная кисть придают портрету живую непосредственность. |
Her direct gaze and the loose, energetic brushwork give the portrait a lively immediacy. |
Одеризи отвечает, что тщеславие привело его сюда; что кисть его ученика, Франко Болоньезе, более достойна. |
Oderisi replies that vanity brought him here; that the brush of his pupil, Franco Bolognese is more worthy. |
Синяя рука держит кисть в поле зрения, и камера следует за рукой, когда она рисует Кларк и Белл без рубашки, пока они оба не становятся полностью синими. |
A blue hand holds a paint brush in view, and the camera follows the hand as it paints Clarke and a shirtless Bell until they both are completely blue. |
Обычно высвобождение направлено на то, чтобы держать вытянутую руку жесткой, кисть лука расслабленной, и Стрела перемещается назад с помощью мышц спины, в отличие от использования только движений руки. |
Usually the release aims to keep the drawing arm rigid, the bow hand relaxed, and the arrow is moved back using the back muscles, as opposed to using just arm motions. |
A compound raceme is often called a panicle. |
|
Наклонная броня обеспечивает повышенную защиту бронированных боевых машин за счет двух основных механизмов. |
Sloped armour provides increased protection for armoured fighting vehicles through two primary mechanisms. |
Его кисть очень тонкая и точная, а его окраска отличается чрезвычайной технической сложностью. |
His brushwork is highly refined and precise, and his coloration is notable for its extreme technical difficulty. |
Слепки верхних конечностей-это те, которые охватывают руку, запястье и/или кисть. |
Upper extremity casts are those which encase the arm, wrist, and/or hand. |
Голова большая и наклонная к вогнутому профилю; косой рот также большой и у видов Зенопсиса он заметно вздернут вверх. |
The head is large and sloping to concave in profile; the oblique mouth is also large and in Zenopsis species, it is noticeably upturned. |
Это могут быть вагоны на рельсах или подтянутые по канатной дороге; фуникулер или канатная дорога, например наклонная плоскость Джонстауна. |
It may include cars on rails or pulled up by a cable system; a funicular or cable railway, such as the Johnstown Inclined Plane. |
В тот же период кисть или малоберцовая кость распространилась с Кипра, где она, по-видимому, возникла, в Сирию, Ассирию и Персию. |
In the same period, the Hand or Arm fibula spread from Cyprus, where it appears to have originated, to Syria, Assyria and Persia. |
Соцветие представляет собой симметричную концевую кистевидную кисть, которая постепенно распускается снизу вверх, образуя изящно сужающуюся форму. |
The inflorescence is a symmetrical terminal raceme that blooms progressively from bottom to top, producing a gracefully tapered shape. |
Наклонная крыша за окном была для нее постоянным искушением. |
The slanted roof outside the window was a constant temptation to her. |
Чтобы провести различие между работами Жиро и Мебиуса, Жиро использовал кисть для своей собственной работы и перо, когда он подписывал свою работу как Мебиус. |
To distinguish between work by Giraud and Moebius, Giraud used a brush for his own work and a pen when he signed his work as Moebius. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «наклонная кисть».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «наклонная кисть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: наклонная, кисть . Также, к фразе «наклонная кисть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
