Наличие легковоспламеняющейся жидкости - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Наличие легковоспламеняющейся жидкости - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
presence of flammable liquids
Translate
наличие легковоспламеняющейся жидкости -

- наличие [имя существительное]

имя существительное: availability, presence, existence

- легковоспламеняющийся

имя прилагательное: flammable, inflammable, combustible, tindery, touchy, apt to take fire

- жидкость [имя существительное]

имя существительное: liquid, fluid, liquor, aqua, dip



220 Только техническое название легковоспламеняющейся жидкости в составе этого раствора или смеси должно указываться в круглых скобках сразу после надлежащего отгрузочного наименования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

220 Only the technical name of the flammable liquid component of this solution or mixture shall be shown in parentheses immediately following the proper shipping name.

Эти системы обычно используются с особыми опасностями, связанными с пожарами высокой сложности, такими как легковоспламеняющиеся жидкости и ангары аэропорта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These systems are usually used with special hazards occupancies associated with high challenge fires, such as flammable liquids, and airport hangars.

Жидкость можно разделить на большое количество кубовидных объемных элементов; рассматривая один элемент, можно вывести действие жидкости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fluid can be split into a large number of cuboid volume elements; by considering a single element, the action of the fluid can be derived.

У нас тут легковоспламенимая лаборатория мета

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have a highly combustible Meth lab down here.

Вкратце, множество крошечных столбиков, разделённых нанометровыми промежутками, расположены таким образом, что система делит жидкость на потоки, при этом более крупные, связанные с раком, наночастицы отделяются в результате перенаправления их в сторону от более мелких, более здоровых, которые, в отличие от крупных частиц, огибают столбики и двигаются зигзагообразно в направлении потока жидкости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a nutshell, a set of tiny pillars separated by nanoscopic gaps are arranged in such a way that the system divides the fluid into streamlines, with the larger cancer-related nanoparticles being separated through a process of redirection from the smaller, healthier ones, which can in contrast move around the pillars in a zigzag-type motion in the direction of fluid flow.

Мелкое оборудование, как содержащее жидкости, так и освобожденное от них, должно помещаться в бочки с абсорбирующим материалом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Numerous small pieces of equipment may be placed in one drum, as long as an adequate amount of absorbent material is present in the drum.

Так что, по всей видимости, жидкости, по какой-то непонятной причине, или на протяжении, по крайней мере, этого сезона, находятся на полюсах Титана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So it seems that the liquids, for some reason we don't understand, or during at least this season, are apparently at the poles of Titan.

Извини, я забыла свой рецепт жидкости для очистки рта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sorry, I forgot my prescription mouthwash.

Спасибо, что доставил меня с Солнца на вашу беспомощную легковоспламеняющуюся планету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thank you for transporting me from the sun to your helpless, flammable planet.

Брызги жидкости для прочистки труб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The spattering of the drain cleaner.

Мы собирали их телесные жидкости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We collected their body fluids.

Вирус передаётся через физиологические жидкости, такие как слюна и мокрота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The virus is spread through bodily fluids, such as saliva and mucus.

Ты берешь левую руку человека, которого повесили, маринуешь её в амниотической жидкости на протяжении семи лет, произнеси правильное заклинание, и мертвые восстанут до тех пор, пока горят свечи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You take the left hand of a man that's been hanged, pickle it in amniotic fluid for seven years, say the right incantation, and the dead will rise for as long as the candles burn.

Как я вижу, плод не пострадал, но околоплодной жидкости очень мало.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From what I can see, the fetus was not harmed, but there's very little amniotic fluid left.

Если это проблема синтеза, в грудной отдел поступит еще больше жидкости и откажет сердце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If it's a synthetic problem, more fluid will leak into his chest and his heart will fail.

У меня операция через четыре часа, так что никакой еды, никакой жидкости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm having an operation in four hours, so, uh, no food, no liquids.

Люди с обморожением или потенциальным обморожением должны идти в защищенную среду и получать теплые жидкости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Individuals with frostbite or potential frostbite should go to a protected environment and get warm fluids.

Его цель состоит в том, чтобы упростить передачу жидкости или газа, избегая при этом стоимости и сложности обычного насоса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its purpose is to simplify the transfer of liquid or gas while avoiding the cost and complexity of a conventional pump.

Воздействие низких уровней этого химического вещества может вызвать раздражение глаз, кашель или боль в горле, одышку и скопление жидкости в легких.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Exposure to low levels of this chemical can irritate the eyes, cause a cough or sore throat, shortness of breath, and fluid accumulation in the lungs.

Пар проходит через выход газа с расчетной скоростью, которая сводит к минимуму захват любых капель жидкости в паре, когда он выходит из сосуда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The vapor travels through the gas outlet at a design velocity which minimises the entrainment of any liquid droplets in the vapor as it exits the vessel.

Золото и другие минералы осаждаются из этой жидкости и накапливаются в районе Сьерра-Неваданского метаморфического пояса в так называемых жилах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gold and other minerals are precipitated from this fluid and have accumulated in the Sierra Nevadan metamorphic belt region in features called veins.

Как видно из графика, жидкости с наибольшим давлением пара имеют наименьшую нормальную температуру кипения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As can be seen in the chart, the liquids with the highest vapor pressures have the lowest normal boiling points.

Питье достаточного количества жидкости, соли и физические упражнения также могут быть полезны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Drinking sufficient fluids, salt, and exercise may also be useful.

Такими загрязнителями являются остатки материала от предыдущей операции, жидкости животного или человеческого организма, микроорганизмы, неметаллические и металлические фрагменты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such contaminants are left over material from a previous operation, animal or human bodily fluids, microorganisms, nonmetallic and metallic fragments.

По мере того как активность PD прогрессирует, повторяющиеся разряды в конечном итоге вызывают постоянные химические изменения внутри пораженных слоев бумаги и пропитывающей диэлектрической жидкости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As PD activity progresses, the repetitive discharges eventually cause permanent chemical changes within the affected paper layers and impregnating dielectric fluid.

Лицевые щитки служат для защиты лица от потенциальной опасности удара, химических брызг или возможной инфекционной жидкости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Face shields serve to protect one's face from potential impact hazards, chemical splashes or possible infectious fluid.

Это дает представление о степени упорядоченности внутри этих слоев жидкости и о том, как этот порядок нарушается, когда слой взаимодействует с другими биомолекулами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This provides a measure of the degree of order within these fluid layers and how this order is disrupted when the layer interacts with other biomolecules.

Женщины могут извлечь выгоду из поглощения семенной жидкости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Females may benefit from absorbing seminal fluid.

Благодаря чувствительности к показателю преломления среды дифракционная решетка может быть использована в качестве датчика свойств жидкости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Due to the sensitivity to the refractive index of the media, diffraction grating can be used as sensor of fluid properties.

Хирургическая команда носит хирургические маски, чтобы избежать попадания микробов на капельки жидкости из их рта и носа, чтобы не загрязнять место операции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Surgical masks are worn by the surgical team to avoid germs on droplets of liquid from their mouths and noses from contaminating the operative site.

Преимущество перед другими формами тормозной жидкости заключается в том, что силикон имеет более стабильный индекс вязкости в более широком диапазоне температур.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An advantage over other forms of brake fluid is that silicone has a more stable viscosity index over a wider temperature range.

Для определения плотности жидкости или газа можно использовать соответственно гидрометр, дазиметр или кориолисовый расходомер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To determine the density of a liquid or a gas, a hydrometer, a dasymeter or a Coriolis flow meter may be used, respectively.

Сперматозоиды, присутствующие у самцов рыб, неподвижны, находясь в семенниках и семенной жидкости, и среда оплодотворения определяет, когда сперматозоиды становятся подвижными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sperm present in male fish are immotile while in testes and in seminal fluid, and the fertilization environment determines when the sperm become motile.

Отек-это преходящее аномальное увеличение части или области тела, вызванное не пролиферацией клеток, а накоплением жидкости в тканях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A swelling is a transient abnormal enlargement of a body part or area not caused by proliferation of cells but by accumulation of fluid in tissues.

Черная комедия отличается как от синей комедии, которая больше фокусируется на грубых темах, таких как нагота, секс и телесные жидкости, так и от откровенной непристойности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Black comedy differs from both blue comedy—which focuses more on crude topics such as nudity, sex, and bodily fluids—and from straightforward obscenity.

Они должны быть полностью гидратированы и диспергированы в небольшом объеме жидкости, что может вызвать трудности, включая разрушение эмульсии во время фазы добавления масла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These must be totally hydrated and dispersed within a small liquid volume, which can cause difficulties including emulsion breakdown during the oil-adding phase.

Перед проведением процедур стартовые материалы для стеклоиономеров подаются либо в виде порошка и жидкости, либо в виде порошка, смешанного с водой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prior to procedures, starter materials for glass ionomers are supplied either as a powder and liquid or as a powder mixed with water.

Соединения представляют собой бледно-желтые вязкие жидкости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The compounds are pale-yellow viscous liquids.

Суспензия сначала распыляется на очень мелкие капли жидкости, которые затем распыляются в поток горячего сухого воздуха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The slurry is first atomized into very small liquid droplets which are then sprayed into a stream of hot dry air.

Тот же спортивный колпачок в открытом режиме, позволяя жидкости проходить вокруг центральной синей части.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Same sports cap in open mode, allowing the liquid to pass around the central blue piece.

Поступление воды регулируется главным образом через проглоченные жидкости, которые, в свою очередь, зависят от жажды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Input of water is regulated mainly through ingested fluids, which, in turn, depends on thirst.

Латунь часто используется в ситуациях, в которых важно, чтобы искры не попали, например, в фитингах и инструментах, используемых вблизи легковоспламеняющихся или взрывоопасных материалов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brass is often used in situations in which it is important that sparks not be struck, such as in fittings and tools used near flammable or explosive materials.

Общая мягкость латуни означает, что ее часто можно обрабатывать без использования смазочно-охлаждающей жидкости, хотя есть исключения из этого правила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The general softness of brass means that it can often be machined without the use of cutting fluid, though there are exceptions to this.

Считается, что это происходит в результате потери спинномозговой жидкости в эпидуральное пространство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is thought to result from a loss of cerebrospinal fluid into the epidural space.

Большинство вейперов все еще используют никотиновые жидкости после прекращения курения в течение нескольких месяцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most vapers still use nicotine liquids after stopping smoking for several months.

Методы мумификации, такие как использование бальзамирующей жидкости и наличие неповрежденного мозга, предполагали наличие царской мумии XVIII династии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mummification techniques, such as the use of embalming fluid and the presence of an intact brain, suggested an eighteenth-dynasty royal mummy.

Он имеет эффект задержки ударных волн и сопутствующего увеличения аэродинамического сопротивления, вызванного сжимаемостью жидкости вблизи скорости звука, улучшая производительность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has the effect of delaying the shock waves and accompanying aerodynamic drag rise caused by fluid compressibility near the speed of sound, improving performance.

Антикоагулянтные жидкости, препятствующие свертыванию крови, вводятся в организм хозяина, заставляя его выделять больше крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anticoagulant fluids preventing blood clotting are injected into the host, causing the host to yield more blood.

Газ поступает во всасывающий коллектор компрессора отходящих газов, а углеводородные жидкости направляются в маслоотделитель, а вода-в гидроциклоны, как описано выше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gas flows to the Offgas Compressor suction manifold and hydrocarbon liquids are directed to the Oil Stripper, and water to hydrocyclones as described above.

Электрокинетика имеет преимущество использования в насыщенных или ненасыщенных почвах из-за введения поровой жидкости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Electrokinetics has the advantage of use in saturated or unsaturated soils because of the insertion of pore fluid.

Подобный эффект создается при введении потока жидкости с более высокой скоростью, например горячих газов из пламени в воздух.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A similar effect is created by the introduction of a stream of higher velocity fluid, such as the hot gases from a flame in air.

Ствол шприца изготовлен из пластика или стекла, обычно имеет градуированные метки, указывающие объем жидкости в шприце, и почти всегда прозрачен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The barrel of a syringe is made of plastic or glass, usually has graduated marks indicating the volume of fluid in the syringe, and is nearly always transparent.

Ductuli efferentes обладают кубовидными клетками с микроворсинками и лизосомальными гранулами, которые модифицируют протоковую жидкость путем реабсорбции некоторой жидкости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ductuli efferentes possess cuboidal cells with microvilli and lysosomal granules that modify the ductal fluid by reabsorbing some fluid.

Эти водородные связи между молекулами воды удерживают их приблизительно на 15% ближе, чем можно было бы ожидать в простой жидкости с одними ван-дер-ваальсовыми силами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These hydrogen bonds between water molecules hold them approximately 15% closer than what would be expected in a simple liquid with just van der Waals forces.

Или же вы можете отказаться от жидкости и использовать вместо нее свежую воду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or you can discard the liquid and use fresh water instead.

По этой же причине он также используется в качестве активной жидкости в спиртовых термометрах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Examples of smear-ripened cheeses include Munster and Port Salut.

Пенная струя - это еще один тип струи, которая использует пену вместо газа или жидкости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The foam jet is another type of jet which uses foam instead of a gas or fluid.

Этот нагрев может привести к воспламенению легковоспламеняющегося вещества, добавляя вторичный взрыв, вызванный первичным БЛЕВЕ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This heating can cause a flammable substance to ignite, adding a secondary explosion caused by the primary BLEVE.

Это губкообразная структура, которая характеризуется множеством бороздок, называемых псевдотрахеями, которые всасывают жидкости посредством капиллярного действия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a sponge-like structure that is characterised by many grooves, called pseudotracheae, which suck up fluids by capillary action.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «наличие легковоспламеняющейся жидкости». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «наличие легковоспламеняющейся жидкости» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: наличие, легковоспламеняющейся, жидкости . Также, к фразе «наличие легковоспламеняющейся жидкости» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information