Налоги и гербовые сборы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
должны платить налоги - must pay taxes
дополнительные налоги - extra taxes
возможные налоги - possible taxes
налоги в пользу - taxes in favor
налоги власти - taxes authorities
налоги заряда - charge taxes
налоги и социальное обеспечение - taxes and social security
налоги на льготы - taxes on benefits
налоги на экспорт - export taxes
расходы и налоги - expenses and taxes
Синонимы к налоги: бремя, налоги, отчисления, сборы
Значение налоги: Государственный сбор с населения и предприятий.
чулки и носки - stockings and socks
быстро и легко - fast and easy
королевские права и привилегии - regalia
таким образом и так - thus and so
твердый и быстрый - hard and fast
для всех намерений и целей - for all intents and purposes
от прямого и узкого - away from the straight and narrow
и так - and suchlike
ландшафт пойменных лесов средней и центральной Азии - tygai landscape
начальник департамента бухгалтерского учёта и отчётности - head of the accounting and reporting department
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
гербовый сбор - stamp duty
гербовый щит - coat of arms
гербовый - armorial
акт о гербовых сборах - stamp act
бирж. гербовый сбор - transfer duty
брит. гербовый сбор по ценным бумагам - stamp duty on securities
гербовый сбор по векселям - tamp duty on bills of exchange
налоги и гербовые сборы - taxes and stamp duties
нет гербовых сборов - no stamp duties
давать хорошие сборы - get a good gate
I сборы файлов - i file charges
дополнительные банковские сборы - additional bank charges
закладные и сборы - mortgages and charges
все платежи и сборы - all charges and fees
сборы предложил - fees proposed
нас. таможенные сборы - u.s. customs duties
сборы передачи - transmission fees
подписка на сборы - subscription charges
сборы уволены - charges dismissed
Синонимы к сборы: подготовка, приготовление, складка, сходка, пригонох, подготовление
Значение сборы: Взимаемые или собранные за что-н. или на что-н. деньги.
Ну, примерно то же самое. Но платить налоги - куда неприятнее! |
Well, roughly speaking, but paying tax is more painful. |
С нас дерут налоги монополисты на оружие, люди, которые нас угнетают. |
We're being taxed out of our asses... to pay for a monopoly on guns by people to oppress us already. |
Но вы хотите сократить торговлю и повысить налоги ради лучшего будущего. |
But you're talking of less trade and more taxation in the present with a view to a better future. |
Налоги на принадлежащие сирийцам дома могут достигать 1000 долл. США в год, а на сельскохозяйственную продукцию - до 50 процентов ее стоимости. |
Taxes on a Syrian-owned house can reach as much as $1,000 a year and on agricultural produce as much as 50 per cent of its value. |
В зарегистрируемую цену включаются НДС, акциз и другие косвенные налоги. |
Records are kept of the actual price of a good which is freely available for sale and paid for in cash. |
Собираемые налоги и таможенные пошлины поступают непосредственно высшему руководству этой повстанческой группы. |
Taxes and customs duties collected go directly to the rebel group's top officials. |
Кроме того, этим закупочным конторам известно о присутствии вооруженных групп, поскольку налоги, взимаемые этими группами, во многих случаях ведут к повышению цены. |
In addition, these buying houses are aware of the presence of armed groups, as their taxation often drives prices higher. |
Налоги отличаются в зависимости от страны и вида бензина - этилированный или неэтилированный. |
The taxation varies by countries and differentiates between leaded and unleaded petrol. |
Кроме того, они имеют право взимать подоходные налоги, а также плату за различные услуги. |
In addition, they have the right to levy income taxes and they also charge fees for various services. |
Например, в Кении под контролем британских чиновников находились школы, налоги, законы и выборы, не говоря уже о внешних отношениях. |
For example, British officials controlled Kenya's schools, taxes, laws and elections - not to mention its external relations. |
Они платят налоги за их палатки, и у кого больше товара и посетителей налог тоже будет больше. |
They pay a fee for their stalls, and the higher fee is for more traffic, more customers. |
Пусть идеально, а толку что, молодой человек? -возразил он мне с непонятной приветливостью. -Ведь налоги съедают все. |
Why talk of butter, young man, he countered with a curious friendliness, when the tax eats it all? |
Наблюдаются волнения в Южных Кущах, на Внешних Островах, люди отказываются платить королевские налоги. |
There are stirrings of rebellion in the Southern Orchard, the Outer Islands, refusal to pay the Crown's taxes. |
I'm sure you do- during tax deduction time. |
|
Налоги - для начала низкие, автоматически и безболезненно вычитаемые из зарплаты и доходов от зернопоставок... |
Taxes starting low and handled painlessly by automatic checkoff and through kickback revenues from grain shipments. |
Налоги, охрана труда, миграционная служба сует свой длинный толстый нос во все кадры. |
Taxes, OSHA requirements. The INS poking their big fat nose into every mother-loving hire. |
Замужем не была, платила налоги, и работала соцкоординатором в доме престарелых. |
Never married, pays taxes, and works as a social coordinator at a senior home. |
Платили налоги и оплачивали счета за электричество. |
We paid corporation taxes and electricity bills. |
Все эти налоги: городской, государственный, соц. страхование. |
Got all these taxes: city tax, state tax, Social Security tax. |
Моя специальность - налоги. |
My profession is rather taxing. |
Мы можем заплатить налоги и всё равно получить хорошую прибыль! |
We could pay the taxes and still make a fine profit! |
И через 18 месяцев эти ребята всплывают кверху брюхом, потому что не могут платить налоги. |
18 months later, nature boys go belly-up, can't pay their taxes. |
I sent you there to collect taxes, not bodies. |
|
Том, у нас под контролем стройка, на нас висит ассоциация работодателей, предварительные налоги, у нас... |
Tom, we have the contruction under control, We have the employers' association... withholding tax, we have... |
Подними налоги, сформируй личную стражу, пусть все поймут, у кого в руках настоящая сила, и сердца всего народа будут в твоих руках. |
Raise the tributes, form a personal guard, let everyone know where the new power lies, and you'll hold the hearts of your people in your hands. |
Возможно, если бы все налоги, которые вы собирали, попали бы в казну, я бы мог закрыть глаза на вашу невоздержанность. |
Perhaps if all the taxes you collected had reached the Treasury, I'd be inclined to overlook your excesses. |
Но вычтите штатные и местные налоги, технические приспособления, расходы на медпомощь и уход, административные расходы... |
But with figure state and local taxes, equipment fees, medical and maintenance costs, administrative fees... |
Императорский двор, аристократы — нуждаются в вас, самураях, чтобы собирать налоги. |
The Court, the nobles, depend on the samurai, to collect their taxes. |
Собирает налоги, обеспечивает справедливость и поддержание общественного порядка. |
He collects taxes, imparts justice and maintains order among the public. |
В последнее время ей постоянно приходилось беспокоиться из-за денег - налоги, неудачные вклады... Теперь, благодаря Ричарду, с этим покончено. |
How worried she had been lately over money -taxation - all those investments going wrong... Now, thanks to Richard's money, all that was over... |
Not raise taxes again? |
|
Они должны получать прибыль со своей части, но на моей шее теперь два штата, желающие получить налоги с каждого галлона. |
You know, they should get profit on what's theirs, but now I've got two states coming after me for taxes on each and every gallon. |
Налоги в действии. |
Tax dollars at work. |
Мои налоги в действии. |
My tax dollars at work. |
Во время президентства Адамса федералисты восстановили армию, ввели новые налоги и приняли законы об иностранцах и подстрекательстве к мятежу. |
During the Adams presidency, the Federalists rebuilt the military, levied new taxes, and enacted the Alien and Sedition Acts. |
Для борьбы с эпидемией в 2014 году Мексика ввела новые налоги на продукты питания с избыточным содержанием энергии и на подслащенные сахаром напитки. |
To combat the epidemic, in 2014 Mexico implemented new taxes levied on food with excessive energy content and on sugar-sweetened beverages. |
В разделе девятом повторяется положение пункта 3 раздела Второго о том, что прямые налоги должны распределяться населением Штатов. |
Section Nine reiterates the provision from Section Two, Clause 3 that direct taxes must be apportioned by state populations. |
Многие фермы были заброшены, арендная плата и налоги пострадали. |
Many farms were deserted and rents and taxes suffered. |
Город потратил в общей сложности 30 миллионов долларов на зарплату своих сотрудников, включая различные налоги, льготы и удержания сотрудников. |
The city spent a total of $30 million on its employee payroll, including various taxes, benefits and employee withholding. |
Икеда снизил процентные ставки и налоги для частных игроков, чтобы мотивировать расходы. |
Ikeda lowered interest rates and taxes to private players to motivate spending. |
Ретроактивные налоги или сборы не запрещены, но они могут иметь ретроактивный эффект, начиная только с того времени, когда новый законопроект о налогах был предложен правительством. |
Retroactive taxes or charges are not prohibited, but they can have retroactive effect reaching back only to the time when a new tax bill was proposed by the government. |
Примеры, которые он приводит, включают эксперименты по составлению бюджета на основе участия в Порту-Алегри, народное планирование в Керале и новые налоги для отраслей, которые не могут переместиться. |
Examples he provides include experiments in participatory budgeting in Porto Alegre, people's planning in Kerala, and new taxes for industries that cannot relocate. |
Уолл, пожалуй, наиболее широко известна за инициирование антиналогового протеста, в котором она призывала женщин не платить налоги, пока им не будет предоставлено право голоса. |
Wall is perhaps most widely recognized for initiating an anti-tax protest in which she encouraged women not to pay taxes until they were granted the right to vote. |
Кто-нибудь знает, сколько советские ставки/налоги выплачивались ежегодно, когда он был в собственности после покупки за $10? |
Does anyone know how much council rates/taxes were paid yearly when it was owned after purchasing for $10? |
За столом сидят крупье, который руководит ходом игры, и два дилера, которые рассчитывают налоги, собирают и оплачивают ставки. |
The table is staffed by a croupier, who directs the play of the game, and two dealers who calculate tax and collect and pay bets. |
Расходы требуют налогов, а налоги-это игрушка реформатора тарифов. |
Expenditure calls for taxes, and taxes are the plaything of the tariff reformer. |
Наиболее примечательно, что налоги и расходы, торговля между Штатами, а также необходимые и надлежащие положения были признаны предоставляющими Конгрессу широкие полномочия. |
Most notably, the Taxing and Spending, Interstate Commerce, and Necessary and Proper Clauses have been deemed to grant expansive powers to Congress. |
Она взимала дополнительные налоги с последователей иудаизма; если семья обращалась в православную веру, этот дополнительный налог снимался. |
She levied additional taxes on the followers of Judaism; if a family converted to the Orthodox faith, that additional tax was lifted. |
Taxes are collected by the Alabama Department of Revenue. |
|
Налоги собирались налоговыми чиновниками, известными как вария и Кавиди, и им помогали бухгалтеры по имени Аяканаккар. |
Taxes were collected by revenue officials known as Variya and Kavidi and they were assisted by accountants called Ayakanakkar. |
Чтобы покрыть долг, он поднял налоги на фермеров какао на юге. |
To finance the debt, he raised taxes on the cocoa farmers in the south. |
Английский Билль о правах 1689 года запрещал взимать налоги без согласия парламента. |
The English Bill of Rights 1689 had forbidden the imposition of taxes without the consent of Parliament. |
Однако налоги на импорт и экспорт сдерживают иностранные инвестиции, в то время как высокие расходы подталкивают инфляцию более чем на 20%. |
However, the import and export taxes have discouraged foreign investment, while high spending has pushed inflation over 20%. |
So I still have to pay taxes on it, you know. |
|
В рамках подготовки к возможной коллективизации сельскохозяйственные налоги были увеличены на 50-200% , а также введены дополнительные тяжелые воинские повинности натурой. |
In preparation for eventual collectivization, farm taxes were increased by 50–200% and additional heavy in-kind conscriptions were enacted. |
Этот закон сократил налоги на недвижимость и сократил налоги, уплачиваемые коммерческими корпорациями, на 150 миллиардов долларов в течение пятилетнего периода. |
This act slashed estate taxes and trimmed taxes paid by business corporations by $150 billion over a five-year period. |
В ответ на это корона ввела в действие бурбонские реформы-ряд эдиктов, которые увеличили налоги и разделили вице-королевство. |
In response, the Crown enacted the Bourbon Reforms, a series of edicts that increased taxes and partitioned the Viceroyalty. |
В 2019 финансовом году город сократит количество полицейских и пожарных постов и повысит налоги, чтобы компенсировать дефицит бюджета в размере 7,4 миллиона долларов. |
For fiscal year 2019, the city will cut police and fire positions and raise taxes in order to make up for a $7.4 million budget deficit. |
Правительства штатов также могут добавлять свои собственные налоги. |
State governments also may add their own taxes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «налоги и гербовые сборы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «налоги и гербовые сборы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: налоги, и, гербовые, сборы . Также, к фразе «налоги и гербовые сборы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.