Намного сложнее - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: far, lot, by far, easily, miles, farther, further, ever so, furthest, farthest
словосочетание: by a long shot, far and away, out and away, by a long chalk, by long chalks, chalks away
намного обогнать - go a long way
намного опередить - run rings around
намного меньше - much less
приходиться намного тяжелее - have a much harder time
намного более вероятный - far more likely
намного более сходно с - a lot more like
Намного больше - A lot more
намного более - much more
намного проще - much easier
выглядеть намного моложе своих лет - look much younger
Синонимы к намного: далеко, гораздо, намного, на большом расстоянии, вдаль, много, дальше, далее, кроме того, дальше всего
Значение намного: Во много раз, значительно, очень.
имя прилагательное: complex, complicated, sophisticated, compound, intricate, composite, elaborate, tricky, involved, multiple
сложный элемент - difficult element
сложный эфир целлюлозы - cellulose ester
сложный лист - compound leaf
сложный коммутатор - extended commutator
циклический сложный диэфир - cyclic diester
сложный звук - complex sound
сложный корень - complex root
более сложный - more difficult
сложный глаз - compound eye
сложный экстракт - complex extract
Синонимы к сложный: осторожный, византийский, сложный, подробный, замысловатый, извилистый, Руби Голдберг, запутанный, кропотливый, змеиный
Значение сложный: Состоящий из нескольких частей, многообразный по составу входящих частей и связей между ними.
Проблема N тел в общей теории относительности намного сложнее решить. |
The n-body problem in general relativity is considerably more difficult to solve. |
И если вы владелец бизнеса или фермер, вам будет сложнее и намного дороже получить кредит. |
And if you own a business or a farm, you would find it harder and more expensive to get credit. |
Кроме того, наличие большого разнообразия частот делает ELINT намного сложнее. |
Additionally, having a wide variety of frequencies makes ELINT much more difficult. |
Landing humans on Mars would be a much tougher problem. |
|
It was the rest that was difficult. |
|
Спустя восемь лет мозго-машинный интерфейс стал намного сложнее и утонченнее, как показал чемпионат мира по футболу в Бразилии в 2014 году. |
Eight years later, BMIs had grown profoundly more complex, as demonstrated at the 2014 World Cup in Brazil. |
Мы сможем взлететь, но приземлиться намного сложнее, поверьте мне. |
We can take off, but landing's hard. |
Но я считаю, здесь все намного сложнее Чем просто ее забывчивость |
But I think there's more going on here than just her being a little forgetful. |
It's a lot more difficult to perform one. |
|
Если диаметр вала изменяется по его длине, то расчет прогиба становится намного сложнее. |
If the shaft diameter changes along its length, deflection calculations become much more difficult. |
Такие дела намного сложнее. |
These cases are more that that. |
Исправить отношения с Южной Кореей будет намного сложнее, учитывая такое негативное наследие, как японская колонизация и продолжающийся спор из-за островов Такэсима / Токто. |
Mending fences with South Korea presents a far bigger challenge given the legacy of Japanese colonization and the simmering dispute over the Takeshima/Dokdo islands. |
Я думал, что все, что мне нужно будет сделать, это сказать свои реплики, но оказалось, что это намного сложнее. |
I thought all I would have to do was go in a say my lines, but it turned out to be a lot harder than that. |
Ведь намного сложнее пить все время, когда маленькие дети бегают повсюду. |
And it's a lot harder to drink all the time with a little kid running around. |
Видимо, использовался частный алгоритм, который намного сложнее шифрования военного класса. |
It looks like he was using a proprietary algorithm several grades above military-grade encryption. |
Интеграция и структурные проблемы объединения трех ядер Falcon 9 оказались намного сложнее, чем ожидалось. |
The integration and structural challenges of combining three Falcon 9 cores were much more difficult than expected. |
Получить топ-биллинг на международном уровне обычно намного сложнее, поэтому я оставил его в тексте. |
Getting top billing internationally is usually much harder, so I left it out of the text. |
Первый плагин добавляет безопасности, и сочетание этих плагинов делает его намного сложнее для IDS, чтобы связать трафик с задней дверью. |
The first plug-in adds security and the combination of these plug-ins makes it much harder for an IDS to relate the traffic to a back door. |
Общеизвестно, что проводить количественно-качественный анализ этих элементов намного сложнее, чем твердить одно и то же о значимости водоизмещения и количества кораблей. |
Admittedly, this is messier and more ambiguous than reciting one-liners about tonnage or numbers of hulls. |
Следующим шагом, который будет намного сложнее и сложнее, будет уведомить всех редакторов, у которых было x количество правок на странице. |
The next step, which will be much more complex and difficult, will be to notify all editors who had x amount of edits on the page. |
Создание нокаутирующих крыс намного сложнее и стало возможным только в 2003 году. |
Creating Knockout rats is much harder and only became possible in 2003. |
Именно на этом этапе обработка цвета становится намного сложнее. |
It is at this stage that color processing becomes much more complicated. |
Я знаком с этой семьей в течение нескольких лет и ситуация намного сложнее, чем кажется. |
I've known the family for a number of years and the situation is just much more complicated than that. |
Как только двери откроются, набежит большая толпа, и будет намного сложнее найти нашего парня. |
The minute those doors open, the bodies pile in it's going to be a lot harder to find our guy. |
И если Чендлер вернется и сплотит войска наша жизнь станет намного сложнее. |
And if Chandler makes it home to rally the troops, all of our lives become much more difficult. |
Какими бы добрыми ни были мои друзья из Twitter, если бы они не дали обоснования, для меня было бы намного сложнее увидеть мир по-другому. |
As kind as my friends on Twitter were, if they hadn't actually made their arguments, it would've been so much harder for me to see the world in a different way. |
Решить, что найден образец внеземной жизни, намного сложнее, чем утверждать, что найдена окаменелость еще не описанного земного вида. |
It's a far greater leap to assert you've found extraterrestrial life than it is to assert you've found a fossil of some previously undiscovered terrestrial species. |
При таком раскладе пострадавший не осознаёт влияния, поэтому с ним намного сложнее. |
In this case, the affected person isn't conscious of it at all, so it's even harder to deal with. |
Вроде как простая конструкция, но в трехмерном пространстве его движения выглядят намного сложнее, чем у машины. |
So, looks like a simple vehicle, but, actually, it's pretty much complicated in the 3D moving, more than the four-wheeled cars. |
У меня были десяки таких дел, и как бы ни хотелось, но процедура их повторного открытия намного сложнее, чем кажется. |
I've worked on dozens of these cases, and like it or not, the standard to reopen is higher than what it says in the books. |
В случае с часами и автомобилями оценить ее вклад намного сложнее. |
With watches and cars, it’s harder to gauge the impact. |
Тротил, может, и легко изготовить, но нитроглицерин – намного сложнее в обращении. |
TNT may be easy to produce, but Nitroglycerin is much harder to handle. |
Поэтому движение тут намного сложнее, чем в верхнем Манхэттене. И гораздо медленнее. |
Makes it a lot more complex to navigate downtown than it is uptown and a lot slower. |
Он оставляет Джоша наедине с его мыслями, делая его решения намного сложнее. |
He leaves Josh with his thoughts, making his decisions much harder. |
Если он существует, темная материя окажется намного сложнее, чем издавна считали ученые. |
If one exists, dark matter is far more complex than researchers have long thought. |
Вскоре ситуация начала становиться намного сложнее. |
'Soon, the going started to get much tougher.' |
Покупка в Болгарии простой процесс и не намного сложнее, чем покупка собственности в любой другой зарубежной стране. |
Buying in Bulgaria is easy and is not more or less difficult than buying in any other foreign country. |
Ситуация в Китае оказалась намного сложнее, чем мы предполагали. |
The situation in China was more involved than originally thought. |
А на мотоцикле, намного сложнее понять, что происходит, потому что гонщик сам смещает баланс в ту или иную сторону. |
In the bike, it's a lot more difficult to understand what's happened, because more movement of the rider changes all the balance of the bike. |
Однако в законе о регистрации земли 2002 года Неблагоприятное владение зарегистрированной землей стало намного сложнее. |
However, in the Land Registration Act 2002 adverse possession of registered land became much harder. |
Знаешь, генетика душевных заболеваний намного сложнее генетики многих редких одно-генных болезней. |
You know, the genetics of mental illnesses are much more complex than the genetics of many of the rare, single-gene diseases. |
And this could prove to be drastically more complicated than it first might seem. |
|
Но когда каждый оказывается в проигрыше, как в ситуации с климатом, договориться намного сложнее без какого-то реального авторитета сверху. |
But when you have a lose-lose situation like with climate change, it's much more difficult without some overarching authority, real authority. |
Операция по очистке была намного сложнее для этого события, чем это могло бы быть, потому что источник был открыт и активное вещество было водорастворимым. |
The cleanup operation was much harder for this event than it could have been because the source was opened and the active material was water-soluble. |
Она намного шире и сложнее, чем может показаться, и не сводится к стремлению Тегерана обзавестись ядерной бомбой. |
But it is much broader and more diverse than Iran’s desire to acquire a nuclear bomb. |
Пожалуй, было бы неправильно искать кого-то одного виновного, поскольку, всё что произошло, намного сложнее чем кажется. |
It will probably be frustrating to look for one person to blame, because what happened was much more complicated than that. |
Теперь я думаю, что помогу Вам с патрулированием новых страниц-но это намного сложнее. |
Now I think I'll help out with New pages patrol - but it's a lot harder. |
Но при том сокращении, о котором мы говорим, будет намного сложнее внедрить поощрения за качественную работу, или использовать технологии по-новому. |
But with the type of cuts we're talking about, it will be far, far harder to get these incentives for excellence, or to move over to use technology in the new way. |
Women are a lot harder to read than sine waves. |
|
Мы также обнаружили, что станция способна передавать более сложные коды, которые будет намного сложнее расшифровать, но это сознательно игнорируется повстанцами, сэр. |
We've also discovered that the station is able to transmit with more sophisticated codes that will be much harder to decipher, but they were intentionally ignored by the rebels, sir. |
Ясно, что еврозоне нужна намного более качественная координация с целью гарантировать её долгосрочную устойчивость. |
It is clear that the eurozone will need far better coordination to ensure its long-term sustainability. |
Соотношение долга к ВВП в 2015 году, как ожидается, составит 46,9% (что намного ниже среднего уровня стран Латинской Америке – 55,6%), а в ближайшие годы оно должно стабилизироваться на уровне 47,8%. |
The debt-to-GDP ratio for 2015 is expected to stand at 46.9% – well below the Latin American average of 55.6% – and should stabilize at 47.8% in the coming year. |
Апелляция - это еще сложнее, чем первоначальный процесс. |
The appeals process is even more Byzantine than the trial it's appealing. |
All he did was he just made it a little harder to sell. |
|
И, если нам понадобятся деньги, так будет намного проще их заработать. |
And if we run short of money it's much easier this way. |
I guess it's just... a little deeper than I thought. |
|
Их лица намного белее, чем у самок, а самцы крупнее по размеру тела. |
Their faces are much whiter than females and males are larger in body size. |
PPAP похож на более старый ISIR плюс намного больше, если только у вашего клиента нет конкретного требования для использования своего ISIR в своей системе. |
The PPAP is like the older ISIR plus a lot more, unless your customer has a specific requirement for using their ISIR within their system. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «намного сложнее».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «намного сложнее» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: намного, сложнее . Также, к фразе «намного сложнее» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
