Написать вам рецепт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Вы хотите написать - you want to write
для того, чтобы написать - in order to write
я попросил написать - i was asked to write
написать вопросы - write the questions
написать позже - write later
написать предложение - write a sentence
написать руководство - write a manual
написать тест - write the test
нашли время, чтобы написать - taking the time to write
чтобы написать что-то вниз - to write something down
Синонимы к написать: писать, начертать, набросать, настрочить, известить, обоссать, настукать, понаписать, намалевать, черкануть
вам необходимо - You need
вам повезёт - you will be lucky
приказываю вам - I order you
привет вам - hello to you
даю вам слово - I give you my word
желаю вам удачи - wish you luck
Вам воспользоваться - you to take advantage
вам нравится это - do you like these
вам нужно спросить - you needed to ask
вам подходит лучше всего - suits you best
Синонимы к вам: ты, вы, ваша милость, для вас
Антонимы к вам: нам, им
имя существительное: recipe, formula, prescription, receipt, prescript
политика в отношении лекарств и приспособлений, отпускаемых по рецепту - prescription drugs and devices policies
поставщик рецептурных препаратов - pharmacy benefit manager
осязательный рецептор - tactor
болевые рецепторы - pain receptors
История рецепта - prescription history
электронный рецепт - electronic prescription
технологическая рецептура - master recipe
функция рецептора - receptor function
местные рецепты - local recipes
рецептура раствора для установки цементной пробки - cement plug formulation
Синонимы к рецепт: средство, путь, идея, совет, метод, способ, руководство, предложение, вывод, прием
Значение рецепт: Официальное предписание врача об изготовлении в аптеке лекарства больному с указанием способа применения.
Врач выписывает лекарства, и дает нам рецепт, который мы берем в аптеку, которая изготавливает лекарства. |
The doctor prescribes medicine, and gives us a prescription, which we take to the chemist's, who makes up the medicine. |
Это похоже на один старинный рецепт куриного супа: вы кипятите курицу до тех пор, пока весь вкус и аромат не испарится. |
It's almost like that old recipe for chicken soup where you boil the chicken until the flavor is just gone. |
Покрыто лаком, рецепт которого является секретом семьи Свонсон. |
Finished with a wiping varnish that's a secret Swanson family recipe. |
Покрыто лаком, рецепт которого является секретом семьи Свонсон. |
Finished with a wiping varnish that's a secret Swanson family recipe. |
Достаточно также написать только часть названия, так как поиск производится и по любому стрингу. |
It is also sufficient to write only part of the name as the search is performed on any string in the name. |
И секс, много отличного секса плюс отличный рецепт телячьего рубца с потрошками. |
And-and sex, too-great sex - Plus a great recipe for haggis. |
Похоже, король только что назвал правильный рецепт что излечит тебя. |
It sounds like the mayor has just the right prescription for what is ailing you. |
Я, кажется, остановился на том, как рецепт сгорел? |
'I was saying,' said he, 'that there was the prescription burning, wasn't I?' |
Подумала, будет забавно использовать оригинальный рецепт Гарибальди. |
Thought it would be fun to use Garibaldi's ultra authentic recipe. |
You and your lawyer can write a paper. |
|
Филип выписал рецепт, сказал, что закажет лекарство в ближайшей аптеке, и растолковал ей, что принимать его необходимо с величайшей аккуратностью. |
He wrote a prescription, which he said he would leave at the nearest chemist's, and he impressed upon her the necessity of taking her medicine with the utmost regularity. |
Значит, у меня есть ещё около 45 минут, чтобы написать песню, придумать сценарий и поставить хореографию. |
That gives me approximately 45 minutes to conceptualize, write, score, choreograph the whole thing. |
Так что я не могу ей написать , и я возвращаюсь обратно на землю. |
So I'm going to cut the rope off the lifeboat at the stern and return to land. |
Что могло быть легче для сэра Чарлза, чем написать это письмо от имени сэра Бартоломью? |
Well, what could be easier than for Sir Charles to write that letter in Sir Bartholomew's name? |
– Конечно, оригинальный рецепт подразумевает печенье из киноа, но пришлось заменить их на фарро. |
Of course, the original recipe calls for quinoa patties, but I had to substitute for farro. |
Вы собирались написать стихи для моей панихиды? |
Did you have a poem planned for my memorial service? |
Верно, возьми группу защищенных, оберегаемых детей и отпусти их на свободу- рецепт несчастья, по -моему |
Right, take a bunch of sheltered kids and set them loose- recipe for disaster, if you ask me. |
Even tried to write you back but... |
|
У меня есть все для приготовления кус-куса, даже рецепт! |
I've got everything to make Couscous, even the recipe! |
Думал, начать день с хрустящего тоста и половинки грейпфрута, достать старый компьютер, написать, по-быстрому страниц десять, возможно побегать. |
I thought I'd start the day with some dry toast and half a grapefruit, bust out the old computer, bang out ten pages, maybe go for a run. |
Если говорить об этом, у меня тут рецепт. |
Speaking of which, I have a prescription here. |
Рецепт его несложен, но чтобы найти ингредиенты, нужно время. |
The recipe isn't complicated, but the ingredients are hard to find. It takes time. |
Да, я думаю это было очень отважно со стороны Мелленкампа самому написать песню о таком дерзком дизайне. |
Yeah, I think it's really brave for a Midwesterner like himself to, uh, write a song about such bold interior design. |
Однако Розамонда знала, что говорила, когда посоветовала Лидгейту написать ее папеньке. |
But Rosamond had good reasons for suggesting to Lydgate that papa should be appealed to in writing. |
Людям стоит написать диссертацию о том, как ты поборола полноценный маразм. |
You know, someone should write a medical paper about how you beat frontal temporal dementia. |
Этот рецепт не из поваренной книги. |
That recipe is not from a book. |
Вы - злобный раввин, а я собираюсь написать судебное поручение! |
You are a vicious rabbi, and I'm going to write a letter! |
All right, here is the cupcake recipe I got off the Internet. |
|
И я действительно думаю что, то, что нам надо сделать что займет некоторое время. это написать и создать альбом который действительно переопределит тебя, как артистку. |
And I do think that what we should do is actually take some time and write and create an album that really is gonna redefine you as an artist. |
Его нужно было написать. |
I had to get it down. |
Если у вас есть вопросы, вы можете написать мне прямо на info@cagewars.co. |
If you have issues, you can email me directly on info@cagewars.co. |
Однако самым удачным его решением было написать пьесы по шведской истории, как она воспринималась в его время, то есть в том числе и по Форнальдарсагам. |
However, his most successful decision was to write plays on Swedish history, as it was perceived in his time, i.e. including the Fornaldarsagas. |
В тот год отец Лабат написал в письме рецепт засахаренных и замороженных какао-бобов, которые он пробовал, обедая у мсье поке. |
That year Father Labat wrote in a letter of a recipe for candied and iced cocoa beans which he had tasted when dining at a M. Pocquet's. |
Скипс и Ригби оба умудряются извлечь крышку из снежков, позволяя Мордехаю написать окончание, чтобы снежки исчезли и все вернулось в норму. |
Skips and Rigby both manage to retrieve the cover from Snowballs, allowing Mordecai to write an ending to make Snowballs disappear and everything go back to normal. |
Хотя рецепт на основе агара является веганским, существует множество нетрадиционных рецептов, которые не являются таковыми. |
Although the agar-based recipe is vegan, there are numerous nontraditional recipes that are not. |
Мне нужно сначала написать быстрый тестовый / проверочный скрипт, а затем диагностировать и устранить любую ошибку, из-за которой счетчики не обновляются. |
I need to write a quick test/verification script first and then diagnose and address whatever bug is causing the counts to not update. |
Предположим, что тело комментария длинное, и я хотел бы написать тело только один раз, разделяя его как для noinclude, так и includeonly. |
Suppose the comment body is long, and I'd like to write the body only once, sharing it both for noinclude and includeonly. |
На протяжении многих лет Рецепт потерял некоторые из первоначальных ингредиентов, таких как тмин и душистый перец, и начал производиться со свинины, а не говядины и баранины. |
Throughout the years, the recipe lost some of the original ingredients, such as caraway seeds and allspice, and began being made with pork, rather than beef and lamb. |
Приближаясь к четвертому сезону, Кантуэлл и Роджерс знали, что это будет последний сезон серии, давая им возможность написать заключение на своих собственных условиях. |
Heading into the fourth season, Cantwell and Rogers knew it would be the series's final one, giving them the opportunity to write a conclusion on their own terms. |
Например, в одном распространенном варианте небольшие карточки раздаются прихожанам, на которых людям предлагается написать грех, в котором они хотят исповедаться. |
For example, in one common variation, small cards are distributed to the congregation on which people are invited to write a sin they wish to confess. |
После многих лет и нескольких попыток других людей написать приемлемые правила, Джон Грэм Чемберс написал правила маркиза Куинсберри в 1865 году. |
After many years, and several attempts by other men to write acceptable rules, John Graham Chambers wrote the Marquess of Queensberry rules in 1865. |
Одна традиция гласит, что Одиссей убеждает Троянского пленника написать письмо, выдавая себя за Паламеда. |
One tradition says Odysseus convinces a Trojan captive to write a letter pretending to be from Palamedes. |
Приобретательский рецепт в Луизиане аналогичен идее общего права о неблагоприятном владении. |
Acquisitive prescription in Louisiana is analogous to the common law idea of adverse possession. |
В 1896 году голландское общество Нью-Йорка опубликовало рецепт весеннего супа, который включал Амонтильядо, оливки, миндаль, курицу и редиску. |
In 1896, the Holland Society of New York published a spring soup recipe that included amontillado, olives, almonds, chicken, and radishes. |
Вскоре после этого к ней обратились с просьбой написать ее мемуары, которые в конечном итоге стали кем-то для любви? |
Soon thereafter, she was approached about writing her memoir, which ultimately became Somebody to Love? |
Однако до возвращения в Дублин Ханниган не успел написать ни одного нового материала. |
However, Hannigan failed to write any new material before returning to Dublin. |
Он записал эти идеи, намереваясь написать короткий рассказ, но его редактор Ларри Эшмид попросил его расширить его до полного романа. |
He wrote down these ideas, intending to write a short story, but his editor, Larry Ashmead, asked him to expand it into a full novel. |
Это рецепт гражданской войны или геноцида. |
This is a prescription for civil war or genocide. |
Мы также можем написать отрицательные дроби, которые представляют собой противоположность положительной дроби. |
We can also write negative fractions, which represent the opposite of a positive fraction. |
MGM и Sega наняли Ричарда Джеффри, партнера Рисли со времен ее работы в Marvel Comics,чтобы написать сценарий фильма. |
MGM and Sega hired Richard Jefferies, an associate of Risley from her days at Marvel Comics, to write a film treatment. |
История страны уходит достаточно далеко назад, чтобы, возможно, об этом можно было написать статью. |
The country's history goes back far enough that maybe an article could be written about that. |
Оставайся здесь прямо сейчас, и мы сможем написать его за шесть часов. |
Stay here right now and we can write it in six hours. |
Вкусный рецепт был издан в период с сентября 2009 года по апрель 2010 года в ежемесячном выпуске журнала Аска. |
Delicious Recipe was serialized between the September 2009 and April 2010 issues of Monthly Asuka. |
Маркс убеждает программиста Зака Уайта написать компьютерный вирус, чтобы заставить телефон угонщика звонить. |
Marks persuades programmer Zack White to write a computer virus to make the hijacker's phone ring. |
Некоторые источники говорят, что рецепт возник в Новой Зеландии, в то время как другие утверждают, что он был изобретен в Австралии. |
Some sources say the recipe originated in New Zealand, while others claim it was invented in Australia. |
Однако, как и печенье Anzac, самые ранние известные книги, содержащие рецепт, были опубликованы в Новой Зеландии. |
However, like the Anzac biscuit, the earliest known books containing the recipe were published in New Zealand. |
Эти отношения расцвели после того, как они начали работать вместе в марте 2012 года, чтобы написать и записать музыку для пятого альбома Лавиня. |
The relationship blossomed after they began working together in March 2012 to write and record music for Lavigne's fifth album. |
Первый рецепт Карри в Британии появился в искусстве кулинарии, сделанном просто и легко Ханной Гласс в 1747 году. |
The first curry recipe in Britain appeared in The Art of Cookery made Plain and Easy by Hannah Glasse in 1747. |
В противном случае это может означать взять листок бумаги и написать “я”. |
Otherwise it can be taken to mean take a piece of paper and write “me”. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «написать вам рецепт».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «написать вам рецепт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: написать, вам, рецепт . Также, к фразе «написать вам рецепт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
