Написать своим друзьям - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
написать с натуры - paint from nature
написать вам песню о любви - write you a love song
написать вам рецепт - write you a prescription
написать диссертацию - write a thesis
написать друг другу - write each other
написать некролог - write an obituary
написать портрет масляными красками - paint a portrait in oils
написать свой отзыв - write your review
я должен был бы написать - i should have written
ты собираешься написать - you were gonna write
Синонимы к написать: писать, начертать, набросать, настрочить, известить, обоссать, настукать, понаписать, намалевать, черкануть
идти своим ходом - follow its course
связаться со своими - contact your
каждый со своим собственным характером - each with its own distinct character
в любви со своим лучшим другом - in love with his best friend
в сотрудничестве со своими партнерами - in collaboration with its partners
одиноко следовать своим собственным путём - plough a lonely furrow
своими действиями - by his actions
обязана своим названием - owes its name
по своим обязательствам - on their obligations
хвастаться своим успехом - vaunt of success
Синонимы к своим: наш, собственный, товарищ, особый, близкий, личный, некий, родной, частный
весело провести время с друзьями - fun with friends
думали, что мы были друзьями - thought we were friends
висит с друзьями - hanging with my friends
вы просто хотите быть друзьями - you just want to be friends
играть с друзьями - to play with friends
может быть, мы можем быть друзьями - maybe we can be friends
никогда не быть друзьями - never be friends
стали друзьями снова - become friends again
относиться к своим друзьям - treat your friends
он скучает по своим друзьям - he misses his friends
Как и Сетти, Соави уговорили написать открытки друзьям, на этот раз из Корреджо, с подробным описанием своих планов. |
Like Setti, Soavi was persuaded to write postcards to be sent to friends, this time from Correggio, detailing her plans. |
Таким образом, майору пришлось переждать эту ночь, и он отправил с почтой письмо родным, извещая их о своем приезде. Он и Джоза уговаривал написать его друзьям. |
So the Major was forced to wait over that night, and dispatched a letter to his family announcing his arrival, entreating from Jos a promise to write to his own friends. |
Если в самом деле так... тогда я прошу, я умоляю... написать моим друзьям на севере... рассказать им о моей ситуации... и попросить их предоставить документы о моей свободе. |
If you truly do... then I ask, I beg... that you write my friends in the north... acquainting them of my situation... and beseeching them to forward free papers. |
Even tried to write you back but... |
|
Морис был приглашен написать поэтический марафон на ярмарке. |
Morice was invited to write a poetry marathon at the fair. |
He can shoot the breeze, write a letter, read a book. |
|
Я занимаюсь психологией, но в душе мечтаю написать великий мюзикл для Бродвея. |
I've done some psych experiments, but in my mind I'm still about to write my great Broadway musical. |
Если ты не будешь сотрудничать, у тебя больше никогда не будет шанса написать ни эту, ни какую-либо еще статью. |
If you don't cooperate, you won't have the chance to write that or any other article ever again. |
При входе на сторонний сайт или в приложение через аккаунт Google вас могут попросить указать связанный с вашим аккаунтом адрес электронной почты, чтобы иметь возможность написать вам (если потребуется). |
When you sign in to a third-party app or site using your Google Account, the service may ask Google for the email address associated with your account, so that it can contact you. |
- Я представляю Уикли хаул и хочу спросить вас, не согласились бы вы написать короткую статью об этом деле - Убийство в воздухе? |
I represent the Weekly Howl, Miss Grey. I wondered if you would care to do us a short article on this air-death murder. |
Ему понравилось написать десяток книг о природе человеческого сообщества. |
He liked writing ten books on the nature of human society. |
А Дженни поставит печать, и все, что тебе нужно будет сделать, — это написать письмо моему агенту по почте, и он вернется в Лос-Анджелес раньше меня. |
Jenny is stamping it, and all you have to do is write a letter to my agent, mail it, and it'll get back to L.A. before I will. |
И я хочу исправить, и написать новые, в которых говорится, что ты реконструировала мою уретру и пересадила мне одну свою почку. |
And I'm gonna make it up to you by writing a new one that says you reconstructed my oopsy and gave me one of your kidneys. |
I actually have to write another paper. |
|
Мы добьём оставшихся парней, меняющих души, и это всё станет совершенно секретным, ни в какие отчёты это не попадёт, мне нужно лишь написать... эл. письмо. |
Like, we're gonna go kill the rest of those body-swapping guys, and it's all, like, top secret, so it's off of books, and all I had to do was write, like, an e-mail. |
Так что я не могу ей написать , и я возвращаюсь обратно на землю. |
So I'm going to cut the rope off the lifeboat at the stern and return to land. |
Вы собирались написать стихи для моей панихиды? |
Did you have a poem planned for my memorial service? |
What would you like to say on the card? |
|
Я собираюсь показать тебе каждую строку в коде, который собираюсь написать, каждую свою попытку проломить стену. |
I'm gonna walk you through every line of code I intend to write, every attempt I make to breach the wall. |
Пока участковый найдет время отчет написать, проходит неделя-другая. |
Can be a week or two before a caseworker gets time to write a report. |
Держу пари, вы собираетесь написать о нашей эскадрилье героическую поэму. |
'That's two to the fighting eighth power,' Yossarian pointed out, 'if you're thinking of writing a symbolic poem about our squadron.' |
Вы - злобный раввин, а я собираюсь написать судебное поручение! |
You are a vicious rabbi, and I'm going to write a letter! |
В свой 44-й день рождения, завершив Сумерки идолов и Антихрист, он решил написать автобиографию Ecce Homo. |
On his 44th birthday, after completing Twilight of the Idols and The Antichrist, he decided to write the autobiography Ecce Homo. |
Если у вас есть вопросы, вы можете написать мне прямо на info@cagewars.co. |
If you have issues, you can email me directly on info@cagewars.co. |
Процедура заключается в том, чтобы написать тестовые случаи для всех функций и методов, так что всякий раз, когда изменение вызывает ошибку, она может быть быстро идентифицирована. |
The procedure is to write test cases for all functions and methods so that whenever a change causes a fault, it can be quickly identified. |
После потерянного приключения поместье Берроузов разрешило Филиппу Хосе Фармеру написать официальный роман о Тарзане, выпущенный в 1999 году под названием Темное сердце времени. |
Following The Lost Adventure the Burroughs estate authorized Philip Jose Farmer to write an official Tarzan novel, released in 1999 as The Dark Heart of Time. |
Скипс и Ригби оба умудряются извлечь крышку из снежков, позволяя Мордехаю написать окончание, чтобы снежки исчезли и все вернулось в норму. |
Skips and Rigby both manage to retrieve the cover from Snowballs, allowing Mordecai to write an ending to make Snowballs disappear and everything go back to normal. |
Висконти дали три дня, чтобы написать аранжировки, в том числе оркестр из 60 частей для заглавного трека. |
Visconti was given three days to write the arrangements, including the 60-piece orchestra for the title track. |
Предположим, что тело комментария длинное, и я хотел бы написать тело только один раз, разделяя его как для noinclude, так и includeonly. |
Suppose the comment body is long, and I'd like to write the body only once, sharing it both for noinclude and includeonly. |
Докинз давно хотел написать книгу, открыто критикующую религию, но его издатель не советовал этого делать. К 2006 году его издатель проникся этой идеей. |
Dawkins had long wanted to write a book openly criticising religion, but his publisher had advised against it. By the year 2006, his publisher had warmed to the idea. |
Я не настолько уверен, чтобы написать этот абзац, но чувствую, что кто-то должен ввести его в статью. |
I'm not confident enough to write the paragraph, but do feel that someone should enter it into the article. |
После окончания учебы в Нидерландах она основала свою студию звукозаписи в Южном Лондоне исключительно для того, чтобы написать и записать свой дебютный альбом. |
After completing her studies in The Netherlands, she set up her recording studio's in south London solely to write and record her debut album. |
Одна традиция гласит, что Одиссей убеждает Троянского пленника написать письмо, выдавая себя за Паламеда. |
One tradition says Odysseus convinces a Trojan captive to write a letter pretending to be from Palamedes. |
Бодлер воспользовался случаем, чтобы написать длинное эссе о жизни такого изгнанного поэта, как Овидий. |
Baudelaire took the opportunity to write a long essay about the life of an exiled poet like Ovid. |
Моффат и Гатисс пригласили Стивена Томпсона написать сценарий для сериала в сентябре 2008 года. |
Moffat and Gatiss invited Stephen Thompson to write for the series in September 2008. |
Я даже могу написать ее, если понадобится. Конечно, должны быть представлены обе стороны спора? |
I can even write it if needs be. Surely both sides of the argument should be presented? |
В 2010 году Блю был приглашен в Вену, чтобы написать фреску в порту реки Дунай близ Альберна в Городском районе кипящий. |
In 2010 Blu was invited to Vienna to paint a mural at the Danube River harbour near Albern in the city district of Simmering. |
Она также организовала и собрала обширный архив личных и политических документов Ллойд Джорджа, чтобы он мог написать свои военные мемуары. |
Additionally, the nave started to be used for services, even though it had not yet been dedicated. |
По словам Майклса, Мартин подошел к нему с идеей фильма и попросил его написать его вместе с ним. |
According to Michaels, Martin approached him with the idea of the film and asked him to co-write it with him. |
Риис уже подумывал о том, чтобы написать книгу, и начал писать ее по ночам. |
Median age at first marriage increases with increasing education. |
Then Ryabushinsky commissioned Serov to paint the portrait of Vrubel. |
|
Священник сказал, что создание персонажа Росса внесло большой вклад в его решение написать сериал. |
Priest said the creation of character Ross contributed heavily to his decision to write the series. |
In 1999 she commissioned Edgar Meyer to write a concerto. |
|
By early June, Hess was allowed to write to his family. |
|
Вице-адмирал Г. М. Хиранандани, которому было поручено написать официальную историю Военно-морского флота. |
Vice admiral G M Hiranandani who was tasked with writing the official history of the navy. |
Я предлагаю написать вместе страницы основных женских спортивных лиг в Северной Америке. |
I propose the writing together of the page Major women's sport leagues in North America. |
Настоящий вопрос заключается в том, можно ли написать соответствующее нейтральное предложение. |
The real question is whether a suitably neutral sentence can be written. |
Разработка Дракулы началась в июне 2017 года, когда Марк Гатисс и Стивен Моффат воссоединились, чтобы написать эти эпизоды. |
Development on Dracula began in June 2017, with Mark Gatiss and Steven Moffat reuniting to write the episodes. |
So now the question is how to write that section. |
|
Другие оспаривали мастерство Ла Монного в изучении Бургундского диалекта, что побудило его написать словарь самых сложных терминов. |
Others disputed La Monnoye's mastery of the Bourgogne dialect, prompting him to write a Glossary of the most difficult terms. |
Бэкенд будет постепенно собираться на этой неделе, но я не могу написать для вас описательный текст и рекомендации. |
Backend will be coming together gradually over this week, but I can't write the descriptive text and guidelines for you. |
Есть ли шанс, что мы сможем написать эту статью на английском языке, прежде чем она попадет на главную страницу? |
Any chance that we could write this article in English before it hits the main page? |
Он спросил меня, Могу ли я написать ему новый состав со струнами. |
He asked me if I could write him a new line-up with the strings. |
Поскольку он по-прежнему не желал представлять свое эссе, Карриера попросили написать обо всем, что он хотел бы заполнить это время. |
As he remained unwilling to present his essay, Carrier was asked to write about anything he wanted to fill the time. |
Если у вас есть какие-либо комментарии или идеи по этому сценарию, пожалуйста, не стесняйтесь написать мне сообщение. |
If you have any comments or ideas on the script please feel free to write me a message. |
Часто высказывались предположения, что Коперник мог бы написать такой автопортрет. |
There were frequently some speculations, that Copernicus could have painted such a self-portrait. |
Не забудьте написать Гудвину и Джеймисону, если вы можете найти цитату, приравнивающую эти два-и, пожалуйста, будьте достаточно добры, чтобы предоставить ее и здесь! |
Be sure to write Goodwin and Jamison if you can find a quote equating the two-and please be good enough to provide it here as well! |
Я думаю, что теперь у нас достаточно информации, чтобы действительно написать статью о Парке Юрского периода IV. |
I think that we have enough information to actually have an article about Jurassic Park IV, now. |
Удивительно, что 2 источника достаточно, чтобы написать в том, что не было никакого боливийского объявления войны. |
It is astonishing that 2 sources are enough to write in the that there was no Bolivian declaration of war. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «написать своим друзьям».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «написать своим друзьям» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: написать, своим, друзьям . Также, к фразе «написать своим друзьям» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
