Насилие между партнерами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: violence, force, assault, violation, coercion, outrage, forcing, brute force, rapine, foul play
бытовое насилие и изнасилование в браке - domestic violence and marital rape
видеоигра насилие - video game violence
вырождаются в насилие - degenerate into violence
насилие как средство - violence as a means
ужасающее насилие - horrific violence
насилие в середине - violence in the middle
неконтролируемое насилие - uncontrolled violence
насилие и отсутствие безопасности - violence and insecurity
наркотики и насилие - drugs and violence
насилие в домашних условиях - violence at home
Синонимы к насилие: власть, сила, могущество, насилие, принуждение, изнасилование, давление, нажим, стеснение, необходимость
Значение насилие: Применение физической силы к кому-н..
наречие: between, betwixt
предлог: between, among, inter, amongst, amid, betwixt, amidst, midst, mongst
сокращение: beth
Движение за дружбу между народами и против расизма - Movement against Racism and for Friendship among Peoples
впадина между зубьями пилы - gullet
проход между навоями ткацких станков - alley between the backs of looms
расстояние между стойками лесопильной тележки - headlock spacing
связь между таблицами - cross-table relationship
соотношение между содержанием углерода, азота и фтора - C:N:P ratio
между нами что - what's between us
антагонизм между людьми - feud between some people
баланс между прибылью и потерей - balance between profit and loss
было подписано соглашение между - an agreement was signed between
Синонимы к между: между, посреди, среди, под, ниже, при, с
Значение между: Обозначает положение предмета или проявление действия в промежутке, посредине чего-н..
бизнес-партнёр - business partner
Генеральный партнер коммандитное товарищество - general partner limited partnership
с партнерами гражданского общества - with civil society partners
со всеми партнерами - with all partners
с партнерами - with partners from
насилие между партнерами - violence between partners
партнер общественного питания - catering partner
партнер по оплате - payment partner
У меня есть партнер - i have a partner
супруг или партнер - spouse or partner
В остальное время насилие было взаимным, и оба партнера дрались. |
The rest of the time, the violence was mutual, with both partners brawling. |
Насилие со стороны интимного партнера может быть связано с сексуальным, садистским контролем, экономическим, физическим, эмоциональным и психологическим насилием. |
Intimate partner violence may involve sexual, sadistic control, economic, physical, emotional and psychological abuse. |
Угрожающее или завершенное физическое насилие также может быть совершено в отношении партнера, чтобы заставить его забеременеть. |
Threatened or completed physical violence may also be perpetrated against a partner to coerce them to become pregnant. |
Насилие между близкими людьми включает в себя убийства, изнасилования, грабежи и нападения, совершенные партнерами. |
Violence between intimates includes homicides, rapes, robberies and assaults committed by partners. |
Насилие со стороны интимного партнера происходит между двумя людьми в интимных отношениях. |
Intimate partner violence occurs between two people in an intimate relationship. |
Более бедные женщины также в большей степени подвержены риску насилия со стороны интимного партнера, проявлением которого часто является сексуальное насилие. |
Poorer women are also more at risk of intimate partner violence, of which sexual violence is often a manifestation. |
Статья 564-насилие в отношении партнера по браку или лица, состоящего в незаконном браке, является важным шагом вперед. |
Article 564 – Violence Against a Marriage Partner or a Person Cohabiting in an Irregular Union is a major step forward. |
Исследователи также обнаружили различные исходы у мужчин и женщин в ответ на насилие со стороны интимного партнера. |
Researchers have also found different outcomes in men and women in response to intimate partner violence. |
Г-жа Фонсека говорит, что женщинам, ставшим жертвами насилия, не рекомендуется возвращаться к их партнерам, совершившим насилие. |
Ms. Fonseca said that women victims of violence were not advised to return to their violent partners. |
Очень жаль, что большинство этих исследований не измеряют насилие в семье/насилие со стороны интимного партнера, поскольку они оставляют без внимания сексуальное насилие. |
Too bad the majority of those studies do not measure domestic violence/intimate partner violence since they leave out sexual violence. |
Эта шкала измеряет, как часто женщина испытывает насилие со стороны своего партнера. |
This scale measures how often a woman experiences violent behaviors by her partner. |
В 1835 году Вуд привлек Уильяма Уокера в качестве делового партнера и начал уходить из камвольной торговли. |
In 1835 Wood brought in William Walker as a business partner, and began to withdraw from the worsted trade. |
Алкоголь присутствует более чем в двух третях случаев насилия со стороны интимного партнера. |
Alcohol is implicated in more than two-thirds of cases of intimate partner violence. |
Итак, вы видите, - заключил свою повесть Джефф Питерс, - как трудно найти надежного и честного партнера. |
So there, you see, said Jefferson Peters, in conclusion, how hard it is ever to find a fair-minded and honest business-partner. |
И очевидцы могут быть на вес золота, а их взор чрезвычайно важен, когда насилие творится бесшумно, когда его не замечают и не слышат. |
And a witness can become precious, and their gaze most necessary, when violence passes silently, unseen and unheard. |
Вклад девушек в удовольствие для партнёра сохраняется независимо от пола партнёра. |
Girls' investment in their partner's pleasure remains regardless of the gender of the partner. |
Чаще под суд попадают подростки, которые не нравятся родителям их партнёра. |
It's often teens who are disliked by their partner's parents. |
Она боялась, что насилие, которое мы видели, захлестнёт нашу жизнь, что наша нищета означала, что соседи, с которыми мы жили и делили пространство, нас обидят. |
She worried that the violence we witnessed would overtake our lives, that our poverty meant that the neighbors with whom we lived and shared space would harm us. |
Данные центры оказывают также комплексную помощь семье и ее членам, претерпевшим насилие, осуществляют психологическую реабилитацию. |
They also offer comprehensive assistance to families and family members who have suffered violence and provide psychological rehabilitation. |
That is not how we go about change. |
|
Click Remove Ad Account or Remove Partner |
|
They stab their mate with the love dart. |
|
Это из-за беспрестанно мерцающего света никто не может найти своего партнера по танцам? |
Are the incessantly flashing lights why no one seems able to find their dance partner? |
Было бы это ужасно самонадеянно, предложить себя в качестве Вашего делового партнера? |
I wonder, would it be terribly presumptuous of me to propose myself as your business partner? |
В интересах сотрудничества... вероломность вашего партнёра на самом деле привела к ответу, который вам нужен. |
In the interest of cooperation your partner's backstabbing actually led to an answer you were seeking. |
По существу, я разыскиваю партнёра в Штатах, который был бы готов разделить со мной риск, и закупать у меня, скажем, по 150 кило ежемесячно. |
Basically, what I'm looking for is somebody in the States... who can share the risk with me, somebody who can guarantee... to buy from me, say, 150 kilos a month. |
Подставлять своего партнёра, чтобы сохранить собственную шкуру... |
Ratting out your partner to save your own hide... |
Looks like Peter exchanged a business partner for a life partner. |
|
Pick a sparring partner - somebody with a light touch. |
|
It's an open marriage among three partners. |
|
Насилие вам не чуждо, Грубер. |
You're no stranger to violence, gruber. |
И у меня не было лучшего друга и партнера для преступлений. |
And I was out a best friend and a partner in crime. |
Grab on to your partner and hold tight. |
|
Твои жал.. К твоему сведенью, всего маленький шаг отделяет тебя от должности старшего партнера, когда у тебя прямые зубы. |
You mi-for your information, it is a very small step from junior to senior partner when you have straight teeth. |
Представление фирмой вашего партнёра означает, что у вас есть конфликт интересов, так? |
The firm's representation of your law partner means you're conflicted out, right? |
Ask like you'd ask a business partner. Excuse me, but may I please use your computer for a moment? |
|
Вы обвиняли бывшего партнёра по бизнесу в сбыте препаратов моделям из своего агентства, но это были вы, и Зои это знала. |
You blamed your former business partner for pushing drugs onto the models at your agency, but it was you, and Zoe knew that. |
После смерти твоего отца, ты несёшь ответственность за выбор будущего партнера Мисси. |
with your father gone, it is your responsibility to make sure that missy chooses a suitable mate. |
В то время как это высокоэнергетическая черная комедия, шоу открывает разговоры о темных проблемах, включая запугивание, подростковое самоубийство, сексуальное насилие и насилие в школах. |
While it is a high-energy black comedy, the show opens conversations about dark issues, including bullying, teen suicide, sexual assault, and violence in schools. |
Это насилие до Корейской войны привело к гибели 100 000 человек, большинство из которых были мирными жителями. |
This pre-Korean War violence saw the deaths of 100,000 people, the majority of them civilians. |
В других случаях это редкое явление; селфинг у таких видов более распространен в неблагоприятных условиях окружающей среды или в отсутствие партнера. |
In others, it is a rare event; selfing in such species is more common in adverse environmental conditions, or in the absence of a partner. |
Кобра-молодой мастер боевых искусств из Нью-Йорка, который хочет использовать свои боевые искусства в реальной борьбе, чтобы испытать законное насилие этого вида спорта. |
Kobra is a young martial artist from New York City who wants to use his martial arts in a real fight in order to experience the legitimate violence of the sport. |
Ощущения и сбор информации о теле партнера по-прежнему поощряются, а половые сношения и прикосновения к гениталиям по-прежнему запрещены. |
Sensation and gathering information about the partner's body is still encouraged and intercourse and touching of the genitals is still forbidden. |
Она закрыла их индийские офисы, затем оставила их австралийскую практику в руках партнера Гриффина, Эрика Милтона Николса, и вернулась в Чикаго. |
She closed down their Indian offices, then left their Australian practice in the hands of Griffin's partner, Eric Milton Nicholls, and returned to Chicago. |
Фарс-это разновидность комедии, включающей преувеличенное физическое насилие. |
Slapstick is a type of comedy involving exaggerated physical violence. |
В-пятых, он рисует переживших насилие в семье исключительно пассивными жертвами,а не находчивыми выжившими. |
Fifth, it paints survivors of domestic violence exclusively as passive victims rather than resourceful survivors. |
Помимо долговой кабалы, женщины и девочки сталкиваются с широким спектром злоупотреблений, включая незаконное лишение свободы, принудительный труд, изнасилование, физическое насилие и многое другое. |
In addition to debt bondage, the women and girls face a wide range of abuses, including illegal confinement; forced labor; rape; physical abuse; and more. |
Насилие и сопротивление вооруженным силам были весьма ограниченными, и самый крупный протест был проведен после выборов в мае 1963 года в городе Палиме. |
Violence and resistance to the military was very limited with the largest protest coming after the elections in May 1963 in the town of Palimé. |
Например, физическое разделение Кей-Ларго вудратов, вызванное фрагментацией гамака, затрудняет им поиск партнера. |
For instance, the physical separation of Key Largo woodrats caused by hammock fragmentation makes it more difficult for them to locate a mate. |
Можно было бы согласиться сделать ставку на линию или сначала поддержать иск партнера. |
One could agree to bid up the line, or support partner's suit first. |
В статье из книги насилие и гендер говорится, что это пережитое насилие и дискриминация приводят к высокому уровню стресса. |
An article from the book Violence and Gender, states that this experienced violence and discrimination leads to high levels of stress. |
Одной из первых тем исследований было насилие на футбольных стадионах. |
An early research topic was violence in soccer stadiums. |
Несмотря на насилие, Хьюстон одержал победу и сыграет с Нью-Йорком на чемпионате мира. |
Despite the violence, Houston is victorious and will play New York for the world championship. |
В течение всего сезона размножения, в первичных местах обитания, территории удерживаются спаривающимися парами и одинокими самцами, ищущими партнера. |
Throughout the breeding season, in prime habitat, territories are held by mated pairs and single males looking for a partner. |
Случаи насилия со стороны интимного партнера не считаются идеальными, поскольку жертва знает своего нападающего. |
Cases of intimate partner violence are not considered ideal because the victim knows their attacker. |
Также выяснилось, что Роршах встретил ночную сову в самом первом патруле Дэна и предложил свою помощь в качестве партнера молодому герою-новичку. |
It is also revealed that Rorschach met Nite Owl on Dan's very first patrol and offered his assistance as a partner to the young rookie hero. |
11 августа 2012 года Митт Ромни выбрал Райана в качестве своего партнера по предвыборной гонке... |
On August 11, 2012, Mitt Romney chose Ryan to be his running mate, making him... |
По просьбе своего корейского акционера и партнера фирма отправляет Майка Фабриса в Корею для изучения корейских банковских практик. |
The two-week delay between the incident and the report might account for errors in the dates and times given. |
Проституция в городе ранее управлялась бандами, и насилие было обычным явлением. |
Prostitution in the city was previously run by gangs and violence was common. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «насилие между партнерами».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «насилие между партнерами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: насилие, между, партнерами . Также, к фразе «насилие между партнерами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.