Насколько это технически возможно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
датированный, насколько - dating back as far as
я знаю, насколько это важно - i know how important it is
Независимо от того, насколько правильно - no matter how right
оценить, насколько - to assess whether
насколько важно для - how important it is for
насколько велика я - how great i am
насколько вероятно, - how likely is it
насколько опасно - how dangerous
насколько это возможно юридически - as far as legally possible
тщательно, насколько это возможно - thoroughly as possible
Синонимы к насколько: как, сколько, сколь, елико, до какой степени, до чего, в какой мере, в какой степени
Значение насколько: В какой мере, степени.
для меня это - for me it
как вы это сделали - how did you do that
давай вот это - give me this
отсутствие новостей-это хорошие новости - no news is good news
потому что это то - because that's it
будто это было вчера - like it was yesterday
думаю это хорошая идея - I think this is a good idea
думаю это из - I think it's from
забудь про это - forget about it
заполните это - fill this out
Синонимы к это: именно, настоящий, данный, сеять, нынешний, есть, буква, таковой, текущий
техническая сделка - technical trade
тактико-технические данные - battle characteristics
информация и технические характеристики - information and specification
технические и профессиональные - technical and professional
материально-технические преимущества - logistical advantages
материально-технические возможности - logistical capabilities
технические изделия промышленного назначения - technical industrial products
научно-технические знания - scientific and technological knowledge
технически средства - technically means
техническая логика - technical logic
Синонимы к технически: формально, теоретически, фактически, строго говоря, в техническом отношении, в принципе, в теории, собственно, по сути
наречие: perhaps, possibly, perchance, peradventure, potentially, feasibly, like
словосочетание: on the cards, it’s possible
будет ли это возможно - whether it would be possible
когда это практически возможно - when practicable
возможная продолжительность - possible duration
возможно в том случае, - possible in case
возможно введение - possibly introducing
возможно запуск - possible launch
возможно использование таких - possible use of such
возможно контракт - possible contract
возможно получение - possibly getting
возможно траектория - possible trajectory
Синонимы к возможно: возможно, может быть, быть может, пожалуй, авось
Значение возможно: Насколько можно.
Хотя это не может быть технически неверно сказать скончался, это противоречит руководству по стилю, что является достаточно веской причиной, чтобы изменить его, насколько это касается меня. |
While it may not be technically incorrect to say 'passed away' it is against the style guide, which is a good enough reason to change it as far as I'm concerned. |
Цитаты должны быть настолько короткими, насколько это целесообразно, чтобы передать уникальный артистизм, эмоциональность или техническую точность их формулировки. |
Quotations should be made as short as is reasonable to convey the unique artistry, emotion, or technical precision of their phrasing. |
23 октября 2013 года было объявлено, что поиски пропавших без вести, пока затонувшее судно находилось в воде, были завершены настолько, насколько это было технически возможно. |
On 23 October 2013, it was announced that the search for the missing while the wreck was still in the water was completed as far as was technically possible. |
Насколько я помню, ссылки в ссылках не работают; хорошая проблема, чтобы исправить для некоторых технических редакторов. |
As far as I remember, references within references don't work; nice problem to fix for some technical-minded editors. |
Временная осуществимость-это показатель того, насколько обоснован график проекта. Учитывая наш технический опыт, разумны ли сроки реализации проекта? |
Time feasibility is a measure of how reasonable the project timetable is. Given our technical expertise, are the project deadlines reasonable? |
Профессорам приходится углубляться в технические навыки студентов и их понимание, чтобы измерить, насколько адаптивно их поведение. . |
Professors have to delve into the students technical and comprehension skills to measure how adaptive their behavior is. . |
Это хлеб с маслом для компаний, использующих технические средства для сбора важных данных. |
For companies, using technology to gather important data, it's like bread and butter. |
Еще недостаточно сделано для того, чтобы улучшить понимание населением вопроса о роли Организации Объединенных Наций, так как это было невозможно из-за технических причин, связанных с отсутствием персонала, владеющего местными языками. |
Owing to a lack of personnel with local language proficiency, not enough had yet been done to improve peoples' understanding of the role of the United Nations. |
Каждый из технических комитетов будет рассматривать один из семи указанных выше подпунктов. |
One technical committee each will consider the seven sub-items listed above. |
Несмотря на грандиозный научно-технический прогресс, успехи в области природоохраны зачастую сводятся на нет в результате более масштабного потребления энергии. |
Although technological advances have been remarkable, environmental gains have often been eroded by the increased consumption of energy. |
Руководство фондом осуществляли комитет по контролю за исполнением и комитет по управлению фондом, а также дополняющая их техническая структура для оказания поддержки правительству. |
The fund was managed by a monitoring committee and an administrative committee, with the help of government technical assistance. |
Эта большая отсрочка в связи с поездкой из Вашингтона в Рамаллах не имела ничего общего с современными техническими видами транспорта, которые используются в наши дни. |
The long delay in the trip from Washington to Ramallah had nothing to do with the technologically advanced modes of transportation that are used nowadays. |
As a nurse, she knew well enough how dangerous it could be. |
|
Встроенные графики финансовых инструментов и технические индикаторы, а также финансовые новости помогут принять решение об открытии или закрытии торговой позиции. |
Built-in financial instruments charts and technical indicators, as well as financial news, will help you make a decision to open or close a trading position. |
•Форекс-прогнозы - ежедневный технический анализ и прогнозы по рынку Forex. |
Forex forecasts – daily technical analysis and forecasts concerning Forex market |
Но это показывает насколько крупна данная отрасль бизнеса. |
That should be seen as an indicator of how big this business is. |
Хотят посмотреть, насколько ты талантлива, перед тем как свергать столетнее правило принимать только мальчиков. |
They want to see how talented you are before they decide to overturn a 100-year-old males-only policy. |
Этот закон Петерсона, жестокий настолько, насколько возможно... |
The Peterson Law, as atrocious as it may be... |
Капитан, скажите суду, что это не воображение и не технический трюк. |
Captain, please tell the court this is not imagination, nor some clever photographic record. |
Си-10 Дайнемикс - это американская оборонная фирма, которая занимается научно-техническими разработками вместе с институтом Саттлера. |
C-ten dynamics is a U.S. Defense firm That does r and d in conjunction with the sattler institute. |
Насколько потрясающе задохнуться среди облаков? |
How awesome will it be when you asphyxiate in the clouds? |
Ведь насколько я понимаю, вы вовсе не жалеете о том, что вышли замуж за Фрэнка, и командовали им, и случайно явились причиной его смерти. |
As I understand it, you are not really sorry for marrying Frank and bullying him and inadvertently causing his death. |
As far as I know, she has never made another. |
|
Мы должны продвинуться настолько далеко, насколько возможно. |
We need to get ahead as far as possible. |
As cruel as life is, I miss participating in the world. |
|
Насколько я понимаю, это была случайность. |
As far as I'm concerned, it was accidental. |
Задача остальных залить это место водой насколько это возможно. |
The rest of you put as much water into this place as you can. |
Vampires are technically bats, right? |
|
Она может выпрыгнуть ласточкой из окна, насколько я могу судить. |
She can take a swan dive from the window as far as I'm concerned. |
Когда в тебя стреляют, неплохо задуматься о том, насколько чокнутый этот чувак. |
When you're getting shot at, it is nice to reflect on what a nut job this guy is. |
How difficult can it be to find an operating theatre in a hospital? |
|
I have to say, I'm surprised you were so easily taken in. |
|
От Мраморного моря до Золотого Рога, насколько хватает взгляда, вы увидите последовательность разрушенных башен... к Замку Семи Тюрем ... |
From the sea of Marmara to the Golden Horn, as far as the eye can see, you pass a succession of ruined towers... to the Castle of the Seven Prisons ... |
Том боязлив настолько же, насколько и отважен; так уж свойственно людям великой души. |
Tom's cowardice was as huge as his courage, as it must be in great men. |
Если он вернется к своим старым трюкам, насколько все станет плохо? |
If he's back to his old ways, how bad can it get? |
Он также отметил, насколько тесным было положение водителя и что рулевое колесо и приборная панель были так близко друг к другу, что это делало панель почти нечитаемой. |
He also noted how cramped the driving position was and that the steering wheel and instrument panel were so close together that it made the panel almost unreadable. |
Поскольку молекулярные структуры синтетических каннабиноидов отличаются от ТГК и других незаконных каннабиноидов, синтетические каннабиноиды не были технически незаконными. |
Because synthetic cannabinoid molecular structures differ from THC and other illegal cannabinoids, synthetic cannabinoids were not technically illegal. |
Отметим, что курсы здесь, хотя и технические по содержанию, в конечном счете ориентированы на корпоративное управление. |
Note that courses here, although technical in content are, ultimately, oriented toward corporate management. |
Каждая из имеющихся методологий лучше всего подходит для конкретных видов проектов, основанных на различных технических, организационных, проектных и командных соображениях. |
Each of the available methodologies is best suited to specific kinds of projects, based on various technical, organizational, project and team considerations. |
Фред играл технически хорошо и уверенно, но песни звучали просто ужасно. |
Fred played technically good and steady, but the songs sounded just awful. |
Биохимики также должны подготовить технические отчеты после сбора, анализа и обобщения найденной информации и тенденций. |
Biochemists must also prepare technical reports after collecting, analyzing and summarizing the information and trends found. |
Материально-техническая организация армий XVIII века была в лучшем случае хаотичной, и британская армия не была исключением. |
Logistical organization of eighteenth century armies was chaotic at best, and the British Army was no exception. |
Термин клерк в священном сане до сих пор является техническим названием для некоторых христианских священнослужителей, и его использование распространено в каноне caw. |
The term Clerk in Holy Orders is still the technical title for certain Christian clergy, and its usage is prevalent in canon caw. |
Пещера Порк-эпик дает представление о поведении и технических возможностях современных людей в Восточной Африке в период среднего каменного века. |
Porc-Epic Cave provides insight into the behavior and technical capability of modern humans in eastern Africa during the Middle Stone Age. |
Теперь они получили технические права на toolserver, которые позволят им взять на себя обслуживание бота. |
They have now been given the technical rights on toolserver that will allow them take over the bot maintenance. |
В секторе ИТ-программного обеспечения технические знания языков программирования особенно важны для программистов,как это было установлено в выводах. |
In the IT software sector, technical knowledge of software languages is especially significant for programmers as ascertained in the findings. |
Smalltalk блоки технически являются замыканиями, что позволяет им пережить их определяющую область и по-прежнему ссылаться на переменные, объявленные в них. |
Smalltalk blocks are technically closures, allowing them to outlive their defining scope and still refer to the variables declared therein. |
Компания на 51 процент контролируется семьей Yoovidhya, которая по техническим причинам владеет торговой маркой в Европе и США. |
The company is 51 percent controlled by the Yoovidhya family who, for technical reasons, own the trademark in Europe and the US. |
Он считал, что у этого инструмента есть некоторые серьезные технические недостатки; в частности, его большая длина привела к плохой работе. |
He thought this instrument had some severe technical faults; in particular, its great length led to poor performance. |
Технические характеристики, поставляемые изготовителем по согласованию с NHTSA, заносятся в федеральный реестр NHTSA-1998-3397. |
The specifications supplied by the manufacturer, on approval by NHTSA, are entered in Federal docket NHTSA-1998-3397. |
Биометрия-это технический термин для измерения и расчетов тела. |
Biometrics is the technical term for body measurements and calculations. |
Коалиция также поставляла технические средства иракской полиции. |
The Coalition also supplied technicals to the Iraqi police. |
Технический прогресс, достигнутый в конце 1980-х и начале 1990-х годов, улучшил общую производительность роликового шара. |
Technological advances during the late 1980s and early 1990s have improved the roller ball's overall performance. |
Более подробная и техническая информация приведена ниже. |
More detailed and technical information is given below. |
Это продвинутая тема, которая может быть непонятна тем, кто не занимается техническим анализом сырьевых товаров или акций. |
This is an advanced topic that may not be understandable to those who are not involved in technical analysis of commodities or stocks. |
Перечисленные технические характеристики, по-видимому, охватывают как версии а, так и версии В. |
The Specifications listed seem to cover both A and B versions. |
Я просто хотел бы отметить, что все голосование технически может быть признано недействительным в любом случае. |
I'd just like to point out that the entire vote can technically be called invalid anyway. |
Был техасский технический скандал, в котором участвовал футбольный аналитик колледжа ESPN Крейг Джеймс. |
There was a Texas Tech scandal, which involved ESPN College Football analyst Craig James. |
Техасский технический университет должен быть включен в список школ уровня 2. |
Texas Tech University should be listed under Tier 2 schools. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «насколько это технически возможно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «насколько это технически возможно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: насколько, это, технически, возможно . Также, к фразе «насколько это технически возможно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
