Научная безграмотность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Научная безграмотность - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
scientific illiteracy
Translate
научная безграмотность -

- научная

scientific

- безграмотность [имя существительное]

имя существительное: illiteracy, ignorance



Дело в том, что ужасная научная книга-это на самом деле все о воображении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The thing about a Horrible Science book is that actually it is all about imagination.

Научная команда ниндзя, возглавляемая домашним животным доктора Таро, который смог добраться до Намбу с камерой, направляется к заснеженным горам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Science Ninja Team, led by the doctor's pet Taro who was able to get to Nambu with a camera, heads towards the snowy mountains.

В 1982 году была организована первая научная поездка в центр Европейского космического агентства в Гайане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1982, the first scholar trip was organized to the European Space Agency center in Guyana.

Еще три его рассказа появились в 1954 году в изданиях поразительная научная фантастика и удивительные истории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Three more of his stories appeared in 1954 issues of Astounding Science Fiction and Amazing Stories.

Какой тогда будет научная лаборатория и какие вопросы мы будем решать вместе?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What kind of R&D lab would that look like and what kind of questions would we ask together?

Но это было 15 лет назад, и была проведена действительно важная, невероятная научная работа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But that was 15 years ago, and - fantastic science was done, really important work.

Вулканская научная экспедиция на разломе Ханоли взорвала импульсно-волновую торпеду внутри разлома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Vulcan mission to the Hanoli rift detonated a pulse wave torpedo at the coordinates of the tear.

Естественная среда следственной системы - это сфера, в которой научная неприкосновенность постоянно находится под угрозой, потому что исследование связано с политическими или финансовыми интересами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The natural context for an inquisitorial system is a field where scientific integrity is regularly under threat because research is entangled with political or financial interests.

Сегодня научная работа Грико ограничена анализом проведенных исследований по вопросам спячки, а еще он ведет собственные лабораторные исследования, изучая стазис у мышей, улиток и пиявок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His current research is limited to surveys of existing hibernation studies, along with his own laboratory work on stasis in mice, leeches, and snails.

Это не научная фантастика, а космическая реальность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The scenario isn't a science fiction writer's fantasy It's a cosmic reality.

Тогда объясните как безграмотный фермер, такой как Хобарт, мог узнать что-либо об этом существе, легенда о котором переходила от цивилизации к цивилизации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then explain how an uneducated farmer like Hobart... could know anything about this creature... whose legend has persisted through civilization after civilization.

Это была самая тщательно спланированная научная экспедиция столетия, кругосветное путешествие с целью собрать знания о географии, естественной истории и народах далеких земель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was the most elaborately planned scientific voyage of the century sent around the world to gather knowledge about the geography natural history and peoples of distant lands.

Оказалось, это не научная фантастика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not actually a science fiction book, as it turns out.

Я не придал этому значения, но после этого научная часть изменилась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I didn't think much of it, but after that, the science took a turn.

Научная лаборатория не на высоте, не так ли?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not really up to scratch is it, the science lab.

Теперь, я подозреваю, что его мотивация скорее научная, чем альтруистическая, потому что он собирается показать мне то, что по его мнению действительно шокирует меня и выбьет меня из колеи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, I suspect his motivations are more scientific than altruistic, because he's going to show me something which he thinks will really shock me, shake me out of my lazy ways.

Научная и техническая революция это настоящее благословение, давшее нам огромные преимущества в таких областях, как медицина или коммуникации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The scientific and technological revolution is a great blessing in that it has given us tremendous benefits in areas like medicine and communications.

Ты знаешь, на множество значительных инноваций вдохновила научная фантастика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, a number of significant innovations have been inspired by science fiction.

Смотри, моя научная работа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Behold my finest work.

Для вас знания - эстафетная палочка, но научная гонка - не эстафета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You see knowledge as a baton to be passed, but scientific pursuit isn't a race.

Ваш комментарий-отличный пример того, как научная и ненаучная системная предвзятость влияют на суждения о Западной и Восточной системной предвзятости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your comment is an excellent case of how scientific vs non-scientific systemic bias influences judgement on Western vs Eastern systemic bias.

Существует научная дискуссия о связи между этими двумя книгами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is scholarly debate about the relationship between the two books.

Научная программа по птицеводству в Арканзасе входит в пятерку лучших программ в США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The poultry science program at Arkansas is one of the Top 5 programs in the United States.

Научная площадка, образовательная зона для детей раннего возраста на втором этаже музея, предназначена для семей с новорожденными и шестилетними детьми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Science Playground, the early childhood education area on the second floor of the museum, is designed for families with newborn to six-year-old children.

Научная программа для прорывного прослушивания основана в Исследовательском центре SETI в Беркли, расположенном на кафедре астрономии Калифорнийского университета в Беркли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The science program for Breakthrough Listen is based at Berkeley SETI Research Center, located in the Astronomy Department at the University of California, Berkeley.

Кроме того, в школе есть научная комната, библиотека, аудитория и компьютерный класс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, the school maintains a science room, library, auditorium, and computer lab.

Его ранняя карьера, в которой доминировала научная фантастика, началась с рассказов в 1939 году и романов в 1950 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His early career, dominated by science fiction, began with short stories in 1939 and novels in 1950.

Трилогия и серия роботов - его самая известная научная фантастика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The trilogy and Robot series are his most famous science fiction.

Книги и журналы Гэлакси, фэнтези и научная фантастика положили конец зависимости Азимова от поразительного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Books and the magazines Galaxy, and Fantasy & Science Fiction ended Asimov's dependence on Astounding.

Научная и инженерная литература по этому вопросу постоянно увеличивается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The scientific and engineering literature on the subject is constantly increasing.

Научная репутация евгеники начала снижаться в 1930-е годы, когда Эрнст Рюдин использовал евгенику в качестве оправдания расовой политики нацистской Германии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The scientific reputation of eugenics started to decline in the 1930s, a time when Ernst Rüdin used eugenics as a justification for the racial policies of Nazi Germany.

Научная классификация, установленная Карлом Линнеем, необходима для любой системы расовой классификации человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The scientific classification established by Carl Linnaeus is requisite to any human racial classification scheme.

Научная нотация высоты тона часто используется для определения диапазона инструмента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scientific pitch notation is often used to specify the range of an instrument.

Из-за той роли, которую научная фантастика Берроуза сыграла во вдохновляющем реальном исследовании Марса, ударный кратер на Марсе был назван в его честь после его смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because of the part Burroughs's science fiction played in inspiring real exploration of Mars, an impact crater on Mars was named in his honor after his death.

Научная библиотека-это собрание материалов по одной или нескольким темам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A research library is a collection of materials on one or more subjects.

Лакатоса, Куна относится научная изменение мистические или религиозные преобразования неуправляемых разумом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lakatos relates Kuhnian scientific change to a mystical or religious conversion ungoverned by reason.

Они рассматриваются как аномалии внутри парадигмы, которые требуют дальнейших исследований, пока научная революция не опровергнет всю парадигму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are treated as anomalies within the paradigm that warrant further research, until a scientific revolution refutes the entire paradigm.

Научная литература - это место, где постоянство связей имеет решающее значение для общественного знания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The scientific literature is a place where link persistence is crucial to the public knowledge.

Научная работа, направленная на повышение точности и разнообразия исполнений Вивальди, также поддерживала новые открытия, которые делали старые каталоги неполными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scholarly work intended to increase the accuracy and variety of Vivaldi performances also supported new discoveries which made old catalogs incomplete.

Карубе не является хорошим источником, это не научная статья, и я не спорю против всего научного истеблишмента, ставя его под сомнение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Karube is not a good source, it's not a scientific paper, and I'm not arguing against the whole scientific establishment by calling it into question.

Тем не менее, для поклонников антиутопического будущего, которые могут заглянуть за его основные недостатки дизайна, дебютный полнометражный фильм Garland отлично функционирует как превосходная научная фантастика pulp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Still, for dystopian future-shock fans who can look beyond its basic design flaws, Garland’s feature debut functions just fine as superior pulp sci-fi.

Писатель Ломоносов выступал против религиозных учений, и по его инициативе была издана научная книга, направленная против них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The writer Lomonosov opposed the religious teachings and by his initiative a scientific book against them was published.

Первая крупная научная работа Гете метаморфозы растений была опубликована после его возвращения из путешествия по Италии в 1788 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Goethe's first major scientific work, the Metamorphosis of Plants, was published after he returned from a 1788 tour of Italy.

Общее деликтное право также остается особенно актуальным в отношении вида ответственности работодателя в тех случаях, когда существует научная неопределенность относительно причинения вреда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The common law of tort also remains particularly relevant for the type of liability an employer has where there is scientific uncertainty about the cause of an injury.

Научная фантастика по какой-то причине просто отстает от всего этого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sci-fi for whatever reason is just sort of behind the curve on all this.

Вероятно, научная революция-это переломный момент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Probably the Scientific revolution is the tipping point.

Таким образом, научная проверка гипотезы-это та, которая, как ожидается, даст наибольшее количество информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus a scientific test of a hypothesis is one that is expected to produce the most information.

Название этой страницы говорит о том, что она ни в коей мере не научная - она просто полезна!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The title of this page suggests that it is in no way scientific - it is merely useful!

UL-это глобальная независимая научная компания по безопасности, которая работает над поиском и совершенствованием современных технологий и общественным использованием этих вещей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The UL is a global independent safety science company which is working to find and improve current technologies and the public use of these things.

Появилась научная литература, особенно в Британии, показывающая исторические тенденции в визуальном изображении старости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A scholarly literature has emerged, especially in Britain, showing historical trends in the visual depiction of old age.

В 2013 году была опубликована научная статья с анализом имеющихся сейсмических данных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2013, an academic paper was published analysing the available seismic data.

Это научная неточность, но она несколько отличается по своей природе от других.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a Scientific Inaccuracy, but one somewhat different in nature than the others.

Эта статья, похоже, предполагает, что существует какая-то научная теория для гадания, когда ее нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This article seems to suggest there is some scientific theory for divination, when there is none.

В 1874 году остров посетила французская научная экспедиция, намеревавшаяся увидеть прохождение Венеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1874, the island was visited by a French scientific expedition intending to view the transit of Venus.

Научная дисциплина психопатология была основана Карлом Ясперсом в 1913 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The scientific discipline of psychopathology was founded by Karl Jaspers in 1913.

Если существует научная дискуссия по какому-либо вопросу, обе стороны должны иметь по крайней мере один надежный источник для каждого процитированного мнения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If there is scholarly debate on a subject, both sides should be presented with at least one reliable source for each viewpoiint cited.

Научная позиция состоит в том, что теперь, когда у нас есть проверяемые доказательства, мы можем начать пробовать естественные объяснения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The scientific position is that now we have testable evidence, we can start trying out natural explanations.

Научная фантастика, корни которой уходят в древние времена, связана с фантастикой, ужасами и супергероями и содержит множество поджанров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Science fiction, whose roots go back to ancient times, is related to fantasy, horror, and superhero fiction, and contains many subgenres.

Научная полемика о ТРПФ между марксистами и Немарксистами продолжается уже более ста лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The scholarly controversy about the TRPF among Marxists and non-Marxists has continued for a hundred years.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «научная безграмотность». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «научная безграмотность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: научная, безграмотность . Также, к фразе «научная безграмотность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information