Научно проверенных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
границы естественно-научного образования понятий - the boundaries of science education concepts
научно-исследовательский институт по проблемам окружающей среды - Environmental Research Institute
европейский научно-исследовательский центр космической техники - european space technology center
научно определены - scientifically determined
независимый научно-исследовательский проект - independent research project
Руководитель научно-исследовательского отдела - head of research department
открытое заседание научно- - open science meeting
научное цитирование - scientific citation
Строгое научное исследование - rigorous scientific research
обратился к научному сообществу - addressed to the scientific community
Синонимы к научно: учено
проверенный продавец PayPal - PayPal verified seller
проверенное заказчиками решение - customer proven solution
будет проверено 100% - will be checked 100%
должны быть тщательно проверены - should be carefully checked
проверенный покупателями - customer certified
проверенная инфраструктура - proven infrastructure
она должна быть проверена - it should be checked
фирма-изготовитель, качество изделий которой проверено на практике - proven maker
проверенное издание карты - reliable series
проверенное интерес - proven interest
Кирхман утверждал, что когда методы биодинамического земледелия были проверены научно, результаты оказались неубедительными. |
Kirchmann asserted that when methods of biodynamic agriculture were tested scientifically, the results were unconvincing. |
По крайней мере, некоторые из элементарных теорем философской теории являются утверждениями, истинность которых не обязательно может быть научно проверена эмпирическим наблюдением. |
At least some of the elementary theorems of a philosophical theory are statements whose truth cannot necessarily be scientifically tested through empirical observation. |
Защита может быть проверена путем измерения уровня антитоксина в крови. |
Protection can be verified by measuring the antitoxin level in the blood. |
После стольких лет отчуждения, успех Нолкорп помог нам наладить отношения, и даже запланировать поездку в Нью-Йорк, чтобы увидеть мои научно-исследовательские работы. |
After years of being estranged, Nolcorp's success had finally gotten us back on good terms, even planning a visit to New York to see my RD facility. |
Впервые это было проверено, когда Галилею попался один из первых телескопов, и он смотрел через него на ночное небо, где он нашёл то, что оказалось планетой Юпитер с четырьмя лунами, вращающимися вокруг неё. |
This was first really tested when Galileo got his hands on one of the first telescopes, and as he gazed into the night sky, what he found there was a planet, Jupiter, with four moons circling around it. |
Почти каждый раз Обама отказывается разделить научно-обоснованную позицию Агентства по охране природы. |
On most every occasion, Obama refused to side with the EPA's more science-based positions. |
В то же время был проверен срок службы огнетушащего состава. |
At the same time, the useful life of the extinguishing agent was investigated. |
Последствия научно-исследовательской деятельности выражаются, в частности, в непосредственном воздействии, приводящем к разрушению сред обитания и гибели организмов. |
Impacts arising from scientific studies include direct impacts leading to habitat loss and organism mortality. |
Деловые круги уже выделяют значительные ресурсы на цели научно-технического прогресса и инновационные разработки. |
Businesses already dedicate substantial resources in technology advancement and the development of innovation. |
Люди, спасающиеся бегством из страха за свою жизнь, при отъезде не берут с собой проверенную ревизорами отчетность. |
Persons who are fleeing for their lives do not stop to collect the audit records. |
Когда дыхательные пути, дыхание и кровообращение проверены и подготовлены начинается настоящая работа... |
Once the patient's airway, breathing, and circulation are all clear and accounted for, the real work begins... |
На уровне страны Германия приняла в 2007 году национальную стратегию закупок, в которой предпочтение отдается приобретению проверенной древесины и лесоматериалов, которые отвечают требованиям законности и устойчивости. |
At the national level, in 2007 Germany had introduced a national procurement policy that favoured verified legal and sustainable timber and timber products. |
Убедить генерала, в том, что он не может доверять своим солдатам, - старая и проверенная временем стратегия. |
Convincing a general that he can't trust his soldiers is an ancient and time-honored strategy. |
Могу я упомянуть, что арест - провереная временем форма наказания? |
Can I just mention that detention is a time-honoured form of punishment? |
Си-10 Дайнемикс - это американская оборонная фирма, которая занимается научно-техническими разработками вместе с институтом Саттлера. |
C-ten dynamics is a U.S. Defense firm That does r and d in conjunction with the sattler institute. |
Потому что мы хотим, чтобы они поверили нам, а не посмеялись хорошенько над бредовым научно-фантастическим сценарием. |
Because we want them to believe us and not laugh really hard at a ridiculous science fiction scenario. |
Стандартная тема второсортных научно-популярных фильмов о будущем - нашествие роботов. |
A common theme of science fiction B-movies set in the future is robot invasions. |
А я думал, Феликса собрали в правительственном научно-исследовательском центре. |
I thought Felix was built in a government research facility. |
Регула-1, это научно- исследовательская лаборатория. |
Regula-1 is a scientific research laboratory. |
Но все, что вы сделали для Врат, будет проверено. И перепроверено прежде чем кто-нибудь встанет внутрь. |
But everything you've done to the Gate will be checked and double-checked before anyone stands inside. |
And the reason we are here is that this is a scientific labour camp. |
|
Передашь эту записку Огги, когда он вернется из научно-технического управления? |
Could you give this note to Auggie when he gets out of the DST briefing? |
Еще 20 имен из файлов Фальшивии были проверены. |
Another 20 names have been cross-checked from Fauxlivia's files. |
Вспышка-американский медицинский фильм-катастрофа 1995 года режиссера Вольфганга Петерсена, основанный на научно-популярной книге Ричарда Престона горячая зона. |
Outbreak is a 1995 American medical disaster film directed by Wolfgang Petersen and based on Richard Preston's nonfiction book The Hot Zone. |
В эпоху Просвещения женщины также начали сами создавать научно-популярные произведения. |
During the Enlightenment, women also began producing popular scientific works themselves. |
Я понимаю, что есть члены этого сообщества, которые считают, что мифы не могут быть изучены научно, но тогда пренебрежение тоже не очень научно. |
I realize that there are members of this community who believe that myths cannot be studied scientifically, but then being dismissive is not very scientific either. |
Когда миры сталкиваются-это научно-фантастический роман 1932 года Филипа Уайли и Эдвина Балмера. |
When Worlds Collide is a 1932 science fiction novel by Philip Wylie and Edwin Balmer. |
Разработка ВКС и ТМДЛ-сложный процесс, как научно-правовой, так и ресурсоемкий для государственных органов. |
The development of WQS and TMDL is a complex process, both scientifically and legally, and it is a resource-intensive process for state agencies. |
Эта теория была проверена в греческих городах, таких как волос в 2013 году. |
This theory was being tested in Greek cities such as Volos in 2013. |
Среди предметов коллекционирования также есть научно-популярные книги с рукописными аннотациями из частной библиотеки Толкиена. |
Collectibles also include non-fiction books with hand-written annotations from Tolkien's private library. |
К концу 1930-х годов в Свердловске насчитывалось 140 промышленных предприятий, 25 научно-исследовательских институтов и 12 высших учебных заведений. |
By the end of the 1930s, there were 140 industrial enterprises, 25 research institutes, and 12 higher education institutions in Sverdlovsk. |
Аналоговые площадки также важны для оптимизации научно-технических потребностей и стратегий разведки в роботизированных или пилотируемых полетах на Луну или Марс. |
Analogue sites are also important for optimizing scientific and technological needs and exploration strategies in robotic or manned missions to the Moon or Mars. |
Это доказательство было спорным, потому что большинство случаев было проверено компьютерной программой, а не вручную. |
This proof was controversial because the majority of the cases were checked by a computer program, not by hand. |
Канал i будет проверен на коммерческую жизнеспособность, а Streats будет объединен с Today. |
Channel i will be reviewed for commercial viability while Streats will be merged with Today. |
В 2008 году Катар создал научно-технический парк Катара в городе образования, чтобы связать эти университеты с промышленностью. |
In 2008, Qatar established the Qatar Science & Technology Park in Education City to link those universities with industry. |
Эта интрогрессивная гибридизация происходила как в дикой природе, так и в неволе и была задокументирована и проверена с помощью ДНК-тестирования. |
This introgressive hybridization has occurred both in the wild and in captivity and has been documented and verified with DNA testing. |
Он написал Хронографию, текст, который научно описывал важные даты, начиная с Троянской войны. |
He wrote Chronographies, a text that scientifically depicted dates of importance, beginning with the Trojan War. |
Как SRS, так и программное обеспечение должны быть проверены. |
Both the SRS and the software must be validated. |
Лорд написал статью о том, была ли теория когнитивного диссонанса недостаточно проверена и было ли ошибкой принимать ее в теорию. |
Charles G. Lord wrote a paper on whether or not the theory of cognitive dissonance was not tested enough and if it was a mistake to accept it into theory. |
Гипотеза была центральным сюжетным устройством многих научно-фантастических рассказов и фильмов. |
The hypothesis has been a central plot device of many science fiction stories and films. |
Пожалуйста, изучите проверенные источники, прежде чем распространять слухи и чепуху здесь ! |
Please study verified sources before spreading rumors and nonsense here ! |
В 1996 году в научно-фантастическом фильме День Независимости НОРАД был уничтожен инопланетными захватчиками. |
In the 1996 science fiction film Independence Day, NORAD was destroyed by the alien invaders. |
Его более поздние научно-популярные книги описывают другие экспедиции и его изменяющееся чувство к экстремальному альпинизму, вызванное многими смертями, которые окружают преследование. |
His later non-fiction books describe other expeditions and his changing feeling towards extreme mountaineering brought on by the many deaths that surround the pursuit. |
эта Деревня проклятых-название двух фильмов, оба из которых основаны на научно-фантастическом романе Джона Уиндема 1957 года Мидвичские кукушки? |
... that Village of the Damned is the title of two films both of which are based on John Wyndham's 1957 science fiction novel, The Midwich Cuckoos? |
Отечественная биогазовая технология является проверенной и устоявшейся технологией во многих частях мира, особенно в Азии. |
Domestic biogas technology is a proven and established technology in many parts of the world, especially Asia. |
Хадженс впоследствии получил роль в научно-фантастическом приключенческом фильме 2004 года Thunderbirds, основанном на телесериале 1960-х годов. |
Hudgens subsequently landed a role in the 2004 science fiction-adventure film Thunderbirds, based on the 1960s television series. |
Он работал в Научно-консультативном комитете по баллистическим исследовательским лабораториям на Абердинском испытательном полигоне. |
He served on the Scientific Advisory Committee for the Ballistic Research Laboratories at Aberdeen Proving Ground. |
В конце 2002 года Секретные материалы стали самым продолжительным научно-фантастическим сериалом, когда-либо транслировавшимся по американскому телевидению. |
At the end of 2002, The X-Files had become the longest-running consecutive science fiction series ever on U.S. broadcast television. |
Tuf Voyaging - научно-фантастический роман 1986 года американского писателя Джорджа Р. Р. Мартина, впервые опубликованный в твердом переплете издательством Baen Books. |
Tuf Voyaging is a 1986 science fiction fix-up novel by American writer George R. R. Martin, first published in hardcover by Baen Books. |
В 2005 году она также сыграла главную героиню в телевизионном фильме обезболивающее Джейн для научно-фантастического канала. |
In 2005, she also played the title character in the Painkiller Jane television movie for the Sci Fi Channel. |
Кодекс голода был также одной из первых попыток научно предсказать голод, чтобы смягчить его последствия. |
The famine code was also one of the first attempts to scientifically predict famine in order to mitigate its effects. |
Феакинс оценил точность Курцвейла почти в 36% по прогнозам, которые могли быть проверены в то время. |
Feakins rated Kurzweil's accuracy at closer to 36% on predictions that could be verified at that time. |
Данные будут проверены, согласно старому предложению, человеческими редакторами, чтобы обеспечить правильное написание, проверить на отсутствие двусмысленности и т. д. |
Data will be checked, as per the old proposal, by human editors to ensure correct spellings, check for disambiguation, etc. |
Заявки рассматриваются научно-исследовательским институтом лингвистики Венгерской Академии наук в соответствии с рядом принципов. |
I agree with you about fanatics and have had my own vicious arguments with other Rajputs who claim things out of thin air. |
К 1986 году подготовка квалифицированных кадров и расширение научно-технических знаний были поставлены на первое место. |
By 1986, training skilled personnel and expanding scientific and technical knowledge had been assigned the highest priority. |
В иерархиях кэша, которые не требуют включения, кэш L1 также должен быть проверен. |
In cache hierarchies which do not enforce inclusion, the L1 cache must be checked as well. |
Первый сценарий сериала о максимальном веселье, Bubble-это научно-фантастическая комедия, премьера которой состоится 13 июня 2018 года. |
The first scripted series on Maximum Fun, Bubble is a science fiction comedy that premieres June 13, 2018. |
Кларк также написал ряд научно-популярных книг, описывающих технические детали и социальные последствия ракетной техники и космических полетов. |
Clarke also wrote a number of non-fiction books describing the technical details and societal implications of rocketry and space flight. |
После слушаний в Конгрессе США в 1966 году был создан Комитет Кондона, якобы как нейтральный научно-исследовательский орган. |
Following U.S. Congressional hearings, the Condon Committee was established in 1966, ostensibly as a neutral scientific research body. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «научно проверенных».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «научно проверенных» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: научно, проверенных . Также, к фразе «научно проверенных» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.